documentsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 13758件
6 Seiryo-den Hairyo Yuishosho (documents about how Seiryo-den was received from the emperor) 例文帳に追加
清涼殿拝領由緒書 6幅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This Article "Bun-an" was made to specify storage periods of official documents. 例文帳に追加
文案(公文書の保管期間規定) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Administrative documents of Kyoto Prefecture (Important Cultural Property) 例文帳に追加
京都府行政文書(重要文化財) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
VIII-2-3 Account Documents Related to Business Operations 例文帳に追加
Ⅷ-2-3 業務に関する帳簿書類関係 - 金融庁
X-3-3 Account Documents Related to Business Operations 例文帳に追加
Ⅹ-3-3 業務に関する帳簿書類関係 - 金融庁
Shisho (a person doing miscellaneous duties around documents): Two (four at a later time) each for Samaryo and Umaryo 例文帳に追加
史生左右各二名(後四名) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
DATA STORE FOR SOFTWARE APPLICATION DOCUMENTS例文帳に追加
ソフトウェア・アプリケーション文書のためのデータ・ストア - 特許庁
Spoken queries are matched against all documents in the database including the surrogate documents.例文帳に追加
音声クエリが、代理文書を含むデータベース内のすべての文書と突き合わせられる。 - 特許庁
PAPER STRING FOR BINDING NEWSPAPERS, ADVERTISEMENT PAPERS, AND DOCUMENTS例文帳に追加
新聞紙,広告紙,書籍類整理紙ひも - 特許庁
Room for one more? the code to the silverpool documents. silverpool is willing to kill you for stealing those documents, and you're not even looking at them.例文帳に追加
もう1人入れます? シルバーポール文書へのコード シルバーポールは 君を殺す気がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some documents that need altering.例文帳に追加
いくつかの書類を、 変更する必要がある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Files appeared on the network, including classified documents例文帳に追加
ネットワーク上に ファイルが現れ その中には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I found it when I was looking through the real estate documents.例文帳に追加
不動産資料を見ていたときにな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She thinks the reason's in the documents somewhere.例文帳に追加
ドキュメントのどこかに その理由があるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There was a young man who was processing my documents.例文帳に追加
若い男が 手続きを担当してたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Pictures and powerpoints and word documents, stuff like that.例文帳に追加
画像、パワーポイント、ワード書類 そんな感じの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are only harmless and inoffensive documents in here.例文帳に追加
当たり障りのない書類 ばかりですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In general, these simplified documents were called kugeyo-monjo (公家様文書, the style of documents used by aristocratic officials). 例文帳に追加
一般的にそれら簡略化された文書は公家様文書と呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Documents with a seal on them instead of a kao (written seal mark). 例文帳に追加
花押の代わりに判を押した文書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
to issue documents from government and public offices to citizens 例文帳に追加
官公庁から(書類を)国民へ渡す - EDR日英対訳辞書
(in ancient China) the role in which duties included the writing official diplomatic documents 例文帳に追加
(古代中国で)外史という役割 - EDR日英対訳辞書
of police in Japan, the action of re-sending a person or documents to the Public Prosecutor's Office while pursuing a case other than the one that led them to send the person or documents the first time 例文帳に追加
一度送検した人を,別の事件で再び送検すること - EDR日英対訳辞書
I'd like the blueprints for the attached documents. 例文帳に追加
私は添付書類の図面が欲しいです。 - Weblio Email例文集
I make protection plan documents.例文帳に追加
私は保全計画の書類を作成します。 - Weblio Email例文集
Will you be able to put together all the documents today? 例文帳に追加
今日中に資料まとめられますか。 - Weblio Email例文集
a style of type used in printing documents in a European language, called old style 例文帳に追加
オールドスタイルという欧文活字体 - EDR日英対訳辞書
SYSTEM AND METHOD FOR MANAGING AND DISPLAYING DOCUMENTS例文帳に追加
書類管理表示システム及びその方法 - 特許庁
How is the progress on those documents?例文帳に追加
これらの書類の進捗はいかがですか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)