1153万例文収録!

「doing」に関連した英語例文の一覧と使い方(310ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

doingを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 18562



例文

The establishment of a two-track financial system is an important means for doing so. 例文帳に追加

複線的な金融システムの構築は、このための重要な取組みである - 金融庁

For other lower posts from Daikan (inspector [third highest of the four administrative ranks of the ritsuryo period] in Dazai-fu to Shisho [a person doing miscellaneous duties about documents], one to two ha rice land was allotted each. 例文帳に追加

以下大監から史生まで2町~1町を支給 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By doing so, misoperation is prevented, without impairing the operability of the button 23.例文帳に追加

こうすることで、ボタン23の操作性を損なわずに誤操作を防止できる。 - 特許庁

What I think is that the gene counters don't know what they're doing yet.例文帳に追加

遺伝学者は いまだ自分で何をやっているのか分かってないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

Because after three months of whatever it is we're doing... it's weird that you can't leave me alone in your apartment.例文帳に追加

3ヶ月もこういう関係なのに 君の部屋で待てないって 変だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書


例文

To refocus what it is that we were doing.例文帳に追加

やっていたことは何だったのか 再び焦点を合わせることになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know if I could've found a way to stab a man without actually doing any real harm.例文帳に追加

急所を外して 人を刺す方法があったなんて 知らなかったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The nigerian filmmakers really, really, are doing what they like.例文帳に追加

ナイジェリアの映画監督たちは 本当に好きなことを職業にしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Their motivation was doing exciting mathematics and science.例文帳に追加

数学と科学で面白いことがやれるというのが モチベーションになっているという - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

Now, I said i'm doing this in berkeley, and you might think例文帳に追加

バークリー地区でこの活動をやっているので こう思う人もいるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

I am gentle, courageous and thinking for someone i'm doing my best例文帳に追加

優しくて勇気があって 誰かのためと思ったらがんばり過ぎちゃって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is that we've been doing kind of crazy things to our plants例文帳に追加

これまでにも植物に対して 無茶なことをやってきたということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Grace, I want you to stop what you're doing and look up an address for me.例文帳に追加

グレース 今やってる仕事を中断して 調べて欲しい住所がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you'd like to stay, you'd be doing your country a great service.例文帳に追加

もし留ることを望むなら 国に対して大きな 貢献をすることになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that's not new. what we're doing is applying this technology to it.例文帳に追加

これは最新技術ではありませんが 私達はこれを活用しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Recently there are some students doing forbidden part time jobs.例文帳に追加

最近 禁止されてるアルバイトを 内証で やってる連中がいるらしくてな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We know that this can be done and we're committed to doing it.例文帳に追加

私達はこれが可能であること やるべきことであると信じています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sakurako and murata. try to find out what imai was doing the day of the abduction.例文帳に追加

桜子と村田は 事件当日の 今井さんの足取りをあたってくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I ask questions about what is this brain doing to enable us to do this.例文帳に追加

脳がどのようにしてこれらを可能としているかを探求しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was wondering what you were doing sitting here by yourself for so long.例文帳に追加

あなたが私を待ってる間 長い時間何をしているのかと思って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That want their phones to be doing something else in their afterlife例文帳に追加

自分たちの古い携帯電話が もう一度何かの役に立てば嬉しいと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rather than doing this, don't you want to see your sister?例文帳に追加

おまえさ、こんなことするより おねぇちゃんに会いたいって思わないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But whatever you're doing, you know you don't have to do it alone, right?例文帳に追加

でも あなたがしてることは 単独でしなくても いいと知ってる でしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Doing more or less what you see here. this is castleton china.例文帳に追加

ここでお目にかけているようなものを手がけました これはキャッスルトン・チャイナ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess if we're doing movies, it would be more like cocoon or something like that.例文帳に追加

映画に例えるなら、違うのにしてるさ ああ、コクーンとか それっぽいのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Those men, they said my father knew what they were doing to me.例文帳に追加

あの者達は言ったか 父は俺がどんな目に合っているか知ってるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I saw this happen in the army many people had fun doing plays.例文帳に追加

軍隊でもそうだった -- 沢山の人が楽しそうに舞台に参加していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Harris claims he's doing this because starfleet needs a stable klingon empire.例文帳に追加

ハリスは、クリンゴン帝国の安定が 艦隊に必要なことだと主張している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It used to be quite good in the past but i'm doing all the games and my arms ...例文帳に追加

昔は 結構うまかったんだけどなあ ゲームばっかりやってて 腕が... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I bet you guys are doing this just to run up our airtime, aren't you?例文帳に追加

我々の通信時間を増やすためだけに やってるんじゃないですか?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are the person or thing doing the action are called active voice.例文帳に追加

動作を行う人や物を主語にした表現は能動態と呼ばれます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is that not what we're doing in the debate about climate change?例文帳に追加

ブラウン:それは今 気候変動の議論において 実際にやっていることでは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I must take him to see the important work we're doing to fortify kells.例文帳に追加

守りを強固にするため 彼に 重要な仕事を視察してもらいたい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, alan, just want to say what you're doing is really brave. we're proud of you.例文帳に追加

はっきり言うが 君の行為は勇ましいよ みんなは誇りに思ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So instead of doing what the compulsion wants the person to do, they just... clench their fist.例文帳に追加

その人に 何かを強制する代わりに ただ 彼らは... 拳を握りしめる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's about they don't know, they didn't know what they were doing.例文帳に追加

彼らは 自分達のしていた事を分かっていなかった それが全てなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm doing a writeup of this restaurant. with 5 being the best, how would you rate it?例文帳に追加

ここのお店を取材してるんですが 5点満点で 何点でしたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They will avenge their father while you sit here in your chair doing nothing.例文帳に追加

彼らが父の仇を取るでしょうね、 あなたが座って何もしない間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But that it's really for women who are that. doing that. pursuing the corporate world.例文帳に追加

まさに こうした女性のためです 実業界でキャリアを積む人もです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was imagining how you and taku were talking about what araya was doing to me...例文帳に追加

チユとタクが その アラヤ達のことで 俺のこと話したのを想像したら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We saved ford 35 million dollars doing it this way, day one例文帳に追加

この方法で フォード社は初日から 35億円も節約することができました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wonder if we'd be doing this too, if we went to school like normal kids.例文帳に追加

私たちも 普通に学校行ってたら こういうこと してたのかなぁ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A flood of videos in of people doing crazy things with it.例文帳に追加

それを使ってクレージーなことしてる人たちから たくさんビデオが届いたこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even so hyungnim, what are you doing going in this deep?例文帳に追加

いくらそうだとしてもこんなどんどん深みに入ってどうするつもりです? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can not see ... because my voice does not reach, I think that fuko is doing this例文帳に追加

会えないから...声が届かないから、 風子はこうしてるんだと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's making a ton of money doing custom furniture for rich people.例文帳に追加

今は主に金持ち相手に注文家具をつくって 多いに儲けています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because back when I was doing a lot of stupid things, drinking was one of them.例文帳に追加

かつては 沢山愚かな事をしてた 飲酒はそのうちの一つだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you are still intent on doing this I believe it is possible to destroy the shipping corridor.例文帳に追加

お前がまだ没頭するのなら― 輸送地点を 破壊できると信じよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whoever put this identity together for you really knew what they were doing.例文帳に追加

あなたの為に このidを用意した人は 本当に何をしてるか分かってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

One thing we're interested in doing is detecting the early onset of chlorosis例文帳に追加

我々が関心を持っているのは 植物の黄白化の早期発見です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書




  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS