doingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 18562件
And in my head I would be thinking that doing a war meant being a soldier.例文帳に追加
戦争を「する」というのは 兵士として戦うことだと考えていましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And he is credited with doing over 4,000 of these public surgeries例文帳に追加
彼はこんな一般公開の手術を4000例以上行ったと言われています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Aren't there other things you should be doing, like sealing my daughter in a crate so you can ship her away?例文帳に追加
他にやることがないの... ...私の娘を箱に詰めて売り払う以外に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't know what i'm doing, but this isn't going very well, so let's just stop.例文帳に追加
どうなってるか分からなけど 上手く行かないみたいだから止めておこう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But what you're doing is definitely threatening to some people there.例文帳に追加
でもあなたがやっている事を 確実に脅威と捉える人もいる訳ですよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can't imagine anyone being capable of doing something so awful to him.例文帳に追加
彼にあんな恐ろしいことを出来る人がいるなんて とても想像出来ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What I have done in the past, and what i'm doing right now is the result of no gun control.例文帳に追加
オレが過去にやった事と - 今やってる事は 銃規制が無い結果だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's just that another year's come and gone and i'm still doing the same old thing.例文帳に追加
それは、一年のが来て、いない、 私はまだ同じ古い事をやっているわけだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is just a matter of finding 'em, going there, and doing something about it.例文帳に追加
これはそれらを発見し そこに行き それに対して何かするだけのことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was my turn to stay late that day, so I was doing the rounds in the building.例文帳に追加
あの日は 居残りの当番だったので校舎の見回りをしていました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's a whole new way of doing things, which includes new downsides.例文帳に追加
これは物事をする全く新しい方法ですが 新たな欠点も持っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The local community were really intrigued by what I was doing例文帳に追加
地元の方々には 私がやっていることに 興味を持っていただきましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Lee is fine, but the guy they sent to kill him isn't doing so good.例文帳に追加
リーは問題ないわ でも 彼らが送った男 彼を殺したのはまずかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You could pass as an orderly, get a job doing it when you get out.例文帳に追加
看護助手の試験をパスすれば 仕事をしながらやれるよ、 外に出たらね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No tears, old boy. huh? what you're doing is a crime against humanity.例文帳に追加
涙も無いか 老いぼれが 君がしようとしている事は 人道に反する罪だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't know what he's planning on doing, but you guys need to leave now.例文帳に追加
彼が何を企んでいるか 分かりませんが みなさんは直ちに出発して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was a kid, in high school doing a play in syracuse, and he was in the audience.例文帳に追加
高校生のガキの時に... ...シラキュースで劇に出たら 彼が観客の中にいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How on earth did these societies not see what they were doing?例文帳に追加
一体どうして これらの社会は 彼らが何をしているかが見えなかったんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So some of the monks in the villages were doing the same thing themselves.例文帳に追加
地方の僧侶の中には 自身で同様のことを行っている方もいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That won't stop him from doing what he has to do.例文帳に追加
だからといって、彼はやらねばならない事を 決して止めたりはしないでしょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The hell are you doing, besides giving me a good reason to lock you up?例文帳に追加
一体何やってるの あなたを拘留する正当な理由を教える前に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What I found in her jeans when I was doing the wash more than once.例文帳に追加
洗濯してた時 彼女のジーンズのポケット からみつけたの 一度だけじゃないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have less than one week left... doing nothing but watching him day and night.例文帳に追加
あと 1週間 ないんですよ。 それなのに ずっと ここで 監視してるだけなんて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But she wants to continue in physics, and she's doing extremely well.例文帳に追加
彼女は物理の勉強を続けたいと考えています 非常に優秀です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But of course, we're doing all our work, we were giving teacher training.例文帳に追加
当然 私たちはあらゆる仕事をしました 教員養成をしていましたし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I need you doing the sailor routine tonight. I got four tables of navy wives stageside.例文帳に追加
今夜は水兵のルーティンをして欲しい 特別席に海軍の女房達だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I need you to understand you're placing your family in danger by doing business with elias.例文帳に追加
君も理解するべきだ 奴と取引すれば 家族が危険に晒される事を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And there were a lot of things that I wanted to feel and deal with while I was doing that.例文帳に追加
そして旅の間に、感じたい事、やりたい事がたくさんありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are you planning to sit here doing nothing when the world is facing its end?例文帳に追加
此処で座り込んで世界が滅亡するのを 唯黙って見ているつもりですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Will be when you are doing what you really like to do例文帳に追加
自分の本当に望むことを行っているときには そこに存在しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ca: but what you're doing is definitely threatening to some people there.例文帳に追加
でもあなたがやっている事を 確実に脅威と捉える人もいる訳ですよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I need sutton to see me doing her work so we can continue to move around the base freely.例文帳に追加
仕事を探るのに サットンが必要です そのことで基地を 自由に動ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What was I doing before becoming a children's rights activist?例文帳に追加
私が子供の人権活動家になる前 何をしていたか分かる方はいますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, you just sit there and um, maybe close your eyes and just try to believe what we're doing is real.例文帳に追加
君は座って 目を閉じていてもいい ただ、この行為を 信じててくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Good. for your healthy weight loss, let's look forward to doing well.例文帳に追加
分かりました 貴女の健康的な減量のために 上手くいくようにしましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We and several other agencies are doing everything we can to find her.例文帳に追加
私たちも他のいくつかの機関も 彼女の発見に全力を尽くしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's doing what he has to do, and we have to do our part.例文帳に追加
彼は彼のやるべきことをやる おれ達もそれぞれの 役割を果たさなければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're doing a project for school, and I wanted to ask you a question about when you were a newscaster.例文帳に追加
学校の プロジェクトのために キャスターだった頃の話を お聞きしたくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Last summer I worked at stanford university, doing some research on cancer stem cells.例文帳に追加
昨年の夏 私はスタンフォード大学でガン幹細胞の研究をしていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In doing this, I believe we can truly bring technology to the masses.例文帳に追加
そうすることで テクノロジーを本当に広く人々に届けられるのだと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What I want is for you to tell me what my plane is doing at the bottom of the ocean.例文帳に追加
教えて欲しいのは なぜあの機体が海に 沈んでるのかってことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Davina withdrew the dagger, unaware that doing so even once would negate its power.例文帳に追加
ダヴィーナが短剣を引いた 1度でも引けば 効力を否定するとも 気付かず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All I can point to is the few instances of her doing her job.例文帳に追加
私にできるのは 彼女がした仕事の実例を いくつか挙げることだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can someone explain to me how the women wound up doing all the hattie mcdaniel work?例文帳に追加
誰かこんな雑用がどれだけ女性を 傷つけるか説明出来る人がいる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Good luck doing ... so i'm sorry that I have to really go例文帳に追加
頑張って下さい 頑張って・・・それで 本当に行かなきゃならないので すみません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So what we've been doing a couple of years but last year was a big year例文帳に追加
私たちがこの数年やっていて 昨年特に大きな変化があったのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's just defying everyone... by doing this to him, they do...例文帳に追加
彼はただみんなを挑むだ... 彼にこれを行うことによって、彼らはありません... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To tell us what they were doing in the back of their stores例文帳に追加
お店の裏で何が行われているのか 会社側が正直に話してくれれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)