「doing」に関連した英語例文の一覧と使い方(315ページ目) - Weblio英語例文検索

Uh, so listen, doing the thing was 50,000.例文帳に追加

ああ それで聞いて下さい これには50,000掛かります その事は内緒にして貰えますか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She got caught doing a part time job in the spring and was suspended for 3 days.例文帳に追加

彼女 春休みもバイトが見つかって 3日間ぐらい停学食らったはず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By doing this, he intended to stabilize the nation. 例文帳に追加

このことによって、国家の安定を図ろうとする意図があったものと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, in May, he learned all the secrets of swordplay while doing practices in Anraku-ji Temple in Chikushi. 例文帳に追加

さらに5月、筑紫・安楽寺での修行において剣の奥義を感得した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When I was working in the office [doing overtime] until late at night, the boss had a snack sent in to me. 例文帳に追加

遅くまで残業していたら部長から夜食の差し入れがあった. - 研究社 新和英中辞典

He was fully justified in doing nothing about [having nothing to do with] the matter. 例文帳に追加

この問題をほうっておいたのにも彼には充分正当な理由があった. - 研究社 新和英中辞典

He is all the more to blame because he knew what he was doing [he knew it was wrong to do so]. 例文帳に追加

あの男は悪いと知りつつやったのだから, なおさらたちが悪い. - 研究社 新和英中辞典

I might be meddling in your affairs [It may sound meddling of me], but what you are doing is wrong. 例文帳に追加

余計な出しゃばりかもしれないが君のしている事は間違っている. - 研究社 新和英中辞典

It is very reckless to dash immediately into the water without warming‐up [doing warming‐up exercises] first. 例文帳に追加

準備体操もせずに, すぐどぶんととびこむなど無鉄砲なはなしだ. - 研究社 新和英中辞典

He's so vain and stupid that you can dupe him into doing anything by flattery. 例文帳に追加

あの人はおっちょこちょいだから持ち上げると何でもすぐその気になる. - 研究社 新和英中辞典

I often thought of telling you, but I have refrained from doing so out of respect for you. 例文帳に追加

言おう言おうと思いながらつい遠慮して今まで控えておりました - 斎藤和英大辞典

We have failed, it is true, but after doing our best, and that's one consolation. 例文帳に追加

なるほど失敗はしたが尽すだけ尽したと思えば多少諦めがつく - 斎藤和英大辞典

I am doing my best, but somehow I can not satisfy him 例文帳に追加

僕は全力を尽しているけれどもどういうわけか彼は満足してくれない - 斎藤和英大辞典

He suddenly started doing an impression of an announcer and we all cracked up. 例文帳に追加

彼がいきなり、アナウンサーのまねをしてしゃべり始めたので笑ってしまった。 - Tanaka Corpus

When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work. 例文帳に追加

土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。 - Tanaka Corpus

Nobody that has any common sense would think of doing such nonsense. 例文帳に追加

常識のある人なら誰もそんな馬鹿げたことをしようとは思わないだろう。 - Tanaka Corpus

The government is not doing its best to solve the housing problem. 例文帳に追加

住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。 - Tanaka Corpus

I don't think she is capable of doing this job. To start with, she is far too old. 例文帳に追加

私は彼女にこの仕事は無理だと思う。第一に、年を取りすぎている。 - Tanaka Corpus

I was not conscious what in fact I was doing then. 例文帳に追加

そのとき私は事実自分が何をしているのかよくわかっていませんでした。 - Tanaka Corpus

While so doing, condiments like green onions are added, and they are chopped with a knife by tapping to blend the ingredients. 例文帳に追加

この際、ネギなどの薬味を入れ、叩く様に包丁で混ぜながら刻む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mitsunaka ordered his son MINAMOTO no Yorimitsu, a hero in doing away with specters, to kill her. 例文帳に追加

満仲は息子で妖怪退治の勇者・源頼光に始末を命じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I was not conscious what in fact I was doing then.例文帳に追加

そのとき私は事実自分が何をしているのかよくわかっていませんでした。 - Tatoeba例文

You always make excuses for not doing your share of the work.例文帳に追加

あなたは自分の分担の仕事をしないことに対していつもいいわけをする。 - Tatoeba例文

I haven't heard anything from him since then. I wonder what in the world he's doing.例文帳に追加

あれから何の音沙汰もないが、彼は今一体どうしているのだろうか。 - Tatoeba例文

The government isn't doing its best to solve the housing problem.例文帳に追加

住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。 - Tatoeba例文

I'm the lowest ranking staff member, so I get stuck doing what everyone else doesn't want to do.例文帳に追加

一番下のスタッフだから誰もしたくない用をする羽目になってしまった。 - Tatoeba例文

"Recently I haven't been doing any calligraphy", "Is that so?, if you practice often you will lose your touch."例文帳に追加

「最近、書道してないんだ」「そうなんだ。たまにはしないと勘が鈍るよ」 - Tatoeba例文

pretend to do something by acting as if one was really doing it 例文帳に追加

何かを本当にしているかのようにすることで何かをしているふりをする - 日本語WordNet

He suddenly started doing an impression of an announcer and we all cracked up.例文帳に追加

彼がいきなり、アナウンサーのまねをしてしゃべり始めたので笑ってしまった。 - Tatoeba例文

When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.例文帳に追加

土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。 - Tatoeba例文

Nobody that has any common sense would think of doing such nonsense.例文帳に追加

常識のある人なら誰もそんな馬鹿げたことをしようとは思わないだろう。 - Tatoeba例文

The government is not doing its best to solve the housing problem.例文帳に追加

住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。 - Tatoeba例文

I don't think she is capable of doing this job. To start with, she is far too old.例文帳に追加

私は彼女にこの仕事は無理だと思う。第一に、年を取りすぎている。 - Tatoeba例文

of two or more people, the action of working on the same thing by taking turns doing that activity 例文帳に追加

一つの事を2人以上の人が順々に交替しながらすること - EDR日英対訳辞書

an iron or steel plate, called surface plate, which is used when casting or doing plasterwork to check that the bottom is level 例文帳に追加

定盤という,鋳物と石膏細工の底を検査するための鉄板 - EDR日英対訳辞書

It has been a while since the last time I talked to you on the phone, but how are you doing? 例文帳に追加

私はあなたと久し振りに電話で話しましたが、お元気そうですね。 - Weblio Email例文集

Today, thank you for doing an English lesson for us. 例文帳に追加

今日は、私たちのために英会話のレッスンをしてくれてありがとうございました。 - Weblio Email例文集

I will probably do so by doing so no matter who comes to hate me. 例文帳に追加

私がそうすることで誰かが私を嫌いになったとしても、そうするだろう。 - Weblio Email例文集

I know you are studying as hard as you can. You are doing great!例文帳に追加

毎日とても勉強を頑張っていることを知っています。本当に偉いです！ - 時事英語例文集

He tried to satisfy his master by doing all (that) he had been ordered to do. 例文帳に追加

彼は命じられたことを全部仕上げて主人の意にかなおうと努めた. - 研究社 新英和中辞典

“I didn't know what I was doing."—“You could have fooled me!" 例文帳に追加

「何をやっているのかわからなかったよ」「とてもそんなふうには見えなかったよ」. - 研究社 新英和中辞典

written instructions for doing a specific task in a certain way. 例文帳に追加

特定の業務を一定の方法で実施できるように記述された手順書。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

You can add custom tasks to Ant's classpath within the IDE by doing either of the following: 例文帳に追加

IDE で Ant のクラスパスにカスタムタスクを追加するには、次のいずれかを実行します。 - NetBeans

She thought she was doing the right thing when she decided to study abroad.例文帳に追加

留学しようと決めた時，彼女は正しいことをしているんだと考えた - Eゲイト英和辞典

To be doing nothing is not a pleasure, as it seems to be, but a positive pain. 例文帳に追加

なにもせずに遊んでいるのは楽なように見えてかえって苦しいものだ - 斎藤和英大辞典