「draft board」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

As for international accounting standards, the International Accounting Standards Board (IASB) on July 14 announced for public comment a draft of proposals for the reform of measurement and classification of financial instruments, as you mentioned 例文帳に追加

まず、国際会計基準の話でございますけれども、これはご指摘のとおり、7月14日になりますけれども、国際会計基準審議会（IASB）から、金融資産の測定区分の見直しに関する公開素案が公表されているところでございます - 金融庁

In this icebreaker 1, a wave making bulb 3 is installed on the board side or the ship's bottom 2 of a bow part so that the installing height becomes a range up to the height of 1/2 of draft from the ship's bottom 2.例文帳に追加

取付け高さが船底２から喫水の１／２の高さまでの範囲となるように、造波バルブ３を船首部の舷側または船底２に取付けた砕氷船１。 - 特許庁

(1) Decisions concerning items specified as the prerogatives of the "Board of Directors" must be made based on substantive debate by the Board of Directors itself. However, this shall not preclude another deliberative body, division or department from discussing draft proposals for decision. 例文帳に追加

① 「取締役会」の役割とされている項目については、取締役会自身において実質的議論を行い内容を決定することが求められるが、その原案の検討を他の会議体、部門又は部署で行うことを妨げるものではない。 - 金融庁

Main ember-burning is accelerated by supplying main combustion air M to a step brick 1, draft holes 21, 32, and 51 for supplying combustion air H and cooling fins 22, 36, and 52 are provided respectively to an inclined hearth board 2, a reversed fire-grate 3, and a protection board 5 to prevent burnout and deterioration of essential parts.例文帳に追加

段落レンガ１に主燃焼空気Ｍを供給して主おき燃焼を促進させるとともに、傾斜火床板２と反転火格子３と保護板５の各々に、燃焼空気Ｈ供給用の通気孔２１、３２、５１と冷却フィン２２、３６、５２を設けて要部の焼損・劣化を防止する。 - 特許庁

Ueki, however, held a meeting with delegates who managed to arrive in Osaka on board on the Yodo-gawa River on May 4, saying 'the council is prohibited, but it is not prohibited to meet the delegates,' held the council with 44 delegates from 17 prefectures in Gion, Kyoto at another time on May 10, and made Tetsuomi KOHARA who had been imprisoned before represent participants to draft and submit 'The Petition for Liquor Tax Reduction' to the government. 例文帳に追加

だが、植木は「会議は禁止されても代表に会う事までは禁じられていない」として、5月4日に淀川上の船上で大阪入りできた代表と会合を持ち、5月10日に京都祇園で改めて2府15県代表44名と会議を開催して先に禁錮刑を受けた小原鉄臣を代表者として「酒税軽減嘆願書」を起草して政府に提出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The other day, the International Accounting Standards Board announced a draft of proposals for the reform of accounting standards, which is expected to affect how financial institutions, including banks and life insurance companies, will treat their bond holdings as well as stock holdings. Although the introduction of new accounting standards is not yet imminent, could you tell us how the FSA will deal with this issue? 例文帳に追加

先日、国際会計基準審議会で新しい会計基準の見直しの素案が発表されまして、日本の金融機関にとっては、銀行、生保を含めて、株式だけではなく、債券の扱いについてもかなり影響が出てくると思われるのですが、まだ実際の導入は先だと思うのですけれども、この議論に対して、金融庁としてどのように対応されていくのかということを、1点、教えてください - 金融庁

The Pb-Ca-Sn-Ba group lead alloy is continuously squeezed at a temperature lower than a melting point by 10°C to 100°C, and rolled with a total draft of 10 to 98% at the temperature lower than the melting point by 50°C to 230°C, and formed into the grid base board by the expanding process.例文帳に追加

Ｐｂ−Ｃａ−Ｓｎ−Ｂａ系鉛合金を融点より１０℃〜１００℃低い温度で連続して押出し、その後これを融点より５０℃〜２３０℃低い温度で総圧下率が１０〜９８％で圧延し、さらにこれをエキスパンド加工によって格子基板に形成することを特徴とする鉛蓄電池用格子基板の製造方法である。 - 特許庁