「drape」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A method for dispensing surgical drape material 10 by providing a supply 20 of surgical drape material 10 having a continuous length along which discrete lengths of the surgical drape material 10 are dispensed and discharging a discrete length of the surgical drape material 10 by separating the discrete length of surgical drape material 10 from the supply 20 of surgical drape material 10 is disclosed.例文帳に追加

別個の長さの手術ドレープ材料１０が沿って排出される連続した長さを有する手術ドレープ材料１０の供給２０を提供することと、手術ドレープ材料１０の供給２０から手術ドレープ材料１０の別個の長さを分離することによって手術ドレープ材料１０の別個の長さを排出方法が開示される。 - 特許庁

The drape 4 for the endoscope includes a first drape portion 41 worn by a subject and a second drape portion 42 connected to the first drape portion 41 and covering at least a part of an inserting portion 21 of the endoscope 3.例文帳に追加

内視鏡用ドレープ４は、被検体に対して装着される第１のドレープ部４１と、第１のドレープ部４１に連結され、内視鏡３の挿入部２１の少なくとも一部を覆う第２のドレープ部４２とを具備している。 - 特許庁

At the initial stage of use, drape is provided by the overlay 4.例文帳に追加

使用初期には、オーバレイ４によりなじみ性を発揮する。 - 特許庁

OPHTHALMIC SURGERY DRAPE ATTACHED TO VISUAL TARGET FOR USE IN FIXING FELLOW EYE例文帳に追加

僚眼固視に用いる視標付属の眼科手術用ドレープ - 特許庁

PRODUCTION OF THERMOPLASTIC POLYURETHANE RESIN EXCELLENT IN DRAPE PROPERTY例文帳に追加

ドレープ性に優れた熱可塑性ポリウレタン樹脂の製造方法 - 特許庁

Well, although all the women have returned to drape village...例文帳に追加

まっ ドレープの村に女も戻り 猫の病も消えたものの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

DOUBLE-SIDED ADHESIVE MEMBER AND MEDICAL DRAPE USING THE SAME例文帳に追加

両面粘着部材およびそれを使用した医療用ドレープ - 特許庁

DOUBLE-SIDED PRESSURE-SENSITIVE ADHESIVE TAPE AND MEDICAL DRAPE USING THE SAME例文帳に追加

両面粘着テープおよびそれを使用した医療用ドレープ - 特許庁

The instrument is covered at least partly with the drape 110.例文帳に追加

器械は、少なくとも部分的にドレープ１１０で覆われている。 - 特許庁

TRANSPARENT GAS BARRIER LAMINATE HAVING EXCELLENT DRAPE STRENGTH AND SHOCK RESISTANCE例文帳に追加

腰強度と耐衝撃性に優れた透明ガスバリア性積層体 - 特許庁

SURGICAL MICROSCOPE DRAPE WITH REMOVABLE LENS ASSEMBLY例文帳に追加

取り外し可能なレンズ組立体を備える外科用顕微鏡ドレープ - 特許庁

With video projector patterns that drape over the contours of her face例文帳に追加

彼女の顔の等高線を描き出すビデオプロジェクタのパターンと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a medical drape preventing the proximal end of a guide wire from projecting to an unclean area outside the medical drape when the guide wire having flexibility is placed on a clean area on the medical drape.例文帳に追加

柔軟性を有するガイドワイヤーを医療用ドレープ上の清潔域に置いた際に、ガイドワイヤーの基端部が、医療用ドレープ外の不清潔域に飛び出さない医療用ドレープを提供する。 - 特許庁

To provide a bulky knit having sweat-absorbing property and drape.例文帳に追加

優れた吸汗性とドレープ性を有する嵩高編物提供すること。 - 特許庁

Then, the surface area thereof is increased as a whole due to the fold (drape).例文帳に追加

また、ひだ（ドレープ）によって、全体として表面積も増加する。 - 特許庁

To provide a drape capable of easily expanding an opening part.例文帳に追加

開口部を容易に広げることができるドレープを提供すること。 - 特許庁

To enable a patient whose face is covered with an ophthalmic drape to easily breathe.例文帳に追加

眼科用ドレープにて顔面を覆われた患者が容易に呼吸する。 - 特許庁

An air inside the drape 110 is removed by using a suction unit.例文帳に追加

ドレープ１１０の内側の空気は吸引ユニットを用いて除去される。 - 特許庁

To provide a drape curtain, by which each drape always looks clear and beautiful, and there is no need of forming a tuck portion that has caused disorder of drapes.例文帳に追加

ドレープが常にはっきりして美しく見え、しかもドレープの乱れを生じさせていたタック部分を形成する必要のないドレープカーテンを提供すること。 - 特許庁

DRAINAGE HOSE, MEDICAL POUCH, MEDICAL DRAPE, AND DISPOSABLE MEDICAL DEVICE SET例文帳に追加

排液ホース、医療用パウチ、医療用ドレープおよび使い捨て医療機器セット - 特許庁

Also provided is a supply 20 of surgical drape material 10 having a continuous length along which the surgical drape material 10 is dispensable in discrete lengths, and a dispenser 32 including a blade 34 for separating the discrete lengths of the surgical drape material 10 from the supply 20 of surgical drape material 10.例文帳に追加

また、複数の別個の長さで手術ドレープ材料１０が沿って排出される連続した長さを有する手術ドレープ材料１０の供給２０と、手術ドレープ材料１０の供給２０から手術ドレープ材料１０の別個の長さを分離するためのブレード３４を含むディスペンサー３２と、も提供される。 - 特許庁

To provide a sheet composite useful as a prepreg excellent in drape properties.例文帳に追加

ドレープ性に優れたプリプレグとして有用な面状複合体を提供すること。 - 特許庁

To provide nonwoven fabric having excellent drape properties.例文帳に追加

本発明はすぐれたドレープ性を有する不織布を提供することを目的とする。 - 特許庁

Another weight of komainu (white-colored, with closed maw and with a horn on the forehead) is placed on the front end of the right side drape. 例文帳に追加

右に狛犬（額に角があり、白で口を閉じている）を置いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a sterilized drape sealing device in medical equipment improving working efficiency by allowing a user to move the medical equipment covered with the sterilized drape at an easy posture.例文帳に追加

本発明は、滅菌ドレープで覆われた医療装置を楽な姿勢で移動でき、作業性の向上を図った医療装置における滅菌ドレープ密閉装置を提供する。 - 特許庁

To provide a drape which is prevented from being entangled with a cover body and does not obstruct the twisting operation of an endoscope, and an endoscope apparatus provided with the drape.例文帳に追加

ドレープが被覆体に絡むことを防止し、内視鏡のねじり操作を阻害することがないドレープと、このドレープを有する内視鏡装置とを提供すること。 - 特許庁

LAMINATED FABRIC FOR MEDICAL USE, DRAPE AND CLOTH FOR MEDICAL USE BY USING IT例文帳に追加

医療用積層布帛、これを用いた医療用ドレープ、これを用いた医療用被服 - 特許庁

The drape (pleated) shape of the bottom part provided thereby is retained for a long period of time.例文帳に追加

これにより得られたカーテン裾部のドレープ（ヒダ）形状は、長期に亘り維持される。 - 特許庁

To provide a polyester false twist yarn exhibiting excellent transparency preventing property, excellent drape property and dry touch.例文帳に追加

優れた防透性、高ドレープ性、ドライタッチを呈するポリエステル仮撚加工糸を提供する。 - 特許庁

The drape 110 is mounted partly at the support unit 101 at a collar 115.例文帳に追加

ドレープ１１０は、支持ユニット１０１の一部分にカラー１１５において取り付けられる。 - 特許庁

The drape 1 has six opening parts 3a, 3b, 3c, 3d, 3e and 3f to expose part of the body surface of a patient P when the body of the patient P is covered with the drape.例文帳に追加

ドレープ１には、患者Ｐの身体を覆った使用状態で、患者Ｐの体表の一部を露出する６つ開口部３ａ、３ｂ、３ｃ、３ｄ、３ｅおよび３ｆが形成されている。 - 特許庁

A roll of sterile surgical drape material 10 can be provided having a continuous length along which the surgical drape material 10 is dischargeable in a plurality of discrete lengths.例文帳に追加

複数の別個の長さで手術ドレープ材料１０が沿って排出される連続した長さと幅とを有する無菌手術ドレープ材料１０のロールを提供することができる。 - 特許庁

The carbon fiber bundle is a substantially twist free sized carbon fiber bundle and has 10-20 cm of a drape value D_25 at 25°C and 0.3-0.7 of D_80/D_25 ratio of the drape value with the drape value D_80 at 80°C and the thickness of 20-150 tex/mm.例文帳に追加

実質的に撚りを有しない、サイジング剤が付着している炭素繊維束であって、２５℃におけるドレープ値Ｄ_25が１０〜２０ｃｍの範囲内にあって８０℃におけるドレープ値Ｄ_80との比Ｄ_80／Ｄ_25が０．３〜０．７の範囲内にあり、かつ、厚みが５０〜１５０ｔｅｘ／ｍｍの範囲内にある。 - 特許庁

To provide a true, sterile surgical microscope drape with a removable lens assembly.例文帳に追加

取り外し可能なレンズ組立体を備える真正で無菌の外科用顕微鏡ドレープを提供する。 - 特許庁

To facilitate a surgery by making a drape support a visual target and setting up the visual target above the fellow eye.例文帳に追加

ドレープに視標を支持させることで、僚眼の上方に視標を掲げて、手術を容易にする。 - 特許庁

Multiple lens assemblies can be packaged together with a microscope drape to form a kit.例文帳に追加

複数のレンズ組立体が、キットを形成するよう顕微鏡ドレープと一体に包装され得る。 - 特許庁

To obtain a spun yarn woven fabric hard to lose bulkiness, good in drape nature, and bulkiness and softness as well.例文帳に追加

ヘタリが発生し難く、ドレープ性に優れ、バルキー性、ソフト性も良好な紡績糸織物を提供する。 - 特許庁

A removable drape that may be releasably fastened to the removable frame is also provided.例文帳に追加

また、前記着脱自在フレームに着脱可能に取り付けることのできる着脱自在ドレープも提供する。 - 特許庁

To provide a fabric structure not lowering color fastness while having excellent slimy drape.例文帳に追加

優れたヌメリ風合いを有しながら、染色堅牢度を低下させることのない繊維構造物を提供する。 - 特許庁

To provide a drape with capable of performing a surgery speedily and being made low in cost.例文帳に追加

迅速な手術を行うことができるとともに、低コスト化を図ることができるドレープを提供すること。 - 特許庁

Here, a virtual drape image portion is printed with an ink or toner which changes color thereof with a temperature change.例文帳に追加

ここで前記仮想ドレーブ画像部分は、温度変化によって変色するインキまたはトナーで印刷される。 - 特許庁

To provide a medical diagnostic apparatus preventing an unnecessary operation of an operation lever by a sterile drape or a subject.例文帳に追加

滅菌オイフや被検者による操作レバーの不要な作動を防止した医用診断装置を提供する - 特許庁

For chodai for the emperor and the empress, a weight of Shishi lion (yellow-colored and with opened maw) is placed on the front end of left side drape. 例文帳に追加

天皇･皇后の場合は、帳の前、左に重石の獅子（黄色で口を開いている）を置いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A curved fold (drape) is formed in a direction crossing with the shaft direction of a shaft 34 on the sheet 36.例文帳に追加

また、シャフト３４の軸方向と交差する方向に湾曲したひだ（ドレープ）が形成されている。 - 特許庁

At the table, the center of the omelet is split open lengthwise to allow the soft, half-cooked eggs to drape over the rice. 例文帳に追加

その後食卓でオムレツに切れ目を入れて全体を包み込むように開くという方法がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス