「drape」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a printing plate recovering device which can prevent an ink from staining while its installing space is reduced and which can surely recover a printing late even when the plate having a relatively strong drape is used.例文帳に追加

その設置スペースを小さくしながらインキによる汚染を防止することができ、比較的腰の強い印刷版を使用した場合においてもその印刷版を確実に回収することが可能な印刷版回収装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A locking part 92 locking the outer peripheral surface of the drape fixing device 90 so as to be partially closed is provided on at least either the sterilized adapter 27 or the camera head 18 at the connecting part between the sterilized adapter 27 and the camera head 18.例文帳に追加

さらに、滅菌アダプタ２７とカメラヘッド１８との連結部には、滅菌アダプタ２７とカメラヘッド１８の少なくともいずれか一方にドレープ固定具９０の外周面の少なくとも一部を囲む状態で係止する係止部９２を設けたものである。 - 特許庁

The drape 70 includes a pair of holes 72 and 74, and a pair of the holes 72 and 74 have such a size and arrangement as a list unit adaptor 52 and a cannula adaptor 64 extend through the holes 72 and 74, and a list unit 22 and a cannula 66 can be attached to the manipulator assembly 4.例文帳に追加

ドレープ７０は、一対の穴７２、７４を備え、この一対の穴７２、７４は、リストユニットアダプタ５２およびカニューレアダプタ６４が穴７２、７４を通って延びて、リストユニット２２およびカニューレ６６をマニピュレータアセンブリ４に取り付けるような大きさおよび配置である。 - 特許庁

The first and second unit sheets 11, 12 are bonded so that the first and second notch parts 15, 17 are opposed to each other to form the drape having the aperture part 20 surrounded by the depressed parts of the outer peripheral end side parts of the first and second unit sheets.例文帳に追加

第１単位シート１１及び第２単位シート１２を、第１切欠き部１５及び第２切欠き部１７を互いに対向させて接合し、それぞれの外周端辺部の凹んだ部分で囲まれた開口部２０を有するドレープを形成するようにした。 - 特許庁

To provide a woven or knitted fabric for medical treatments, which has characteristics such as an excellent bacteria barrier property and blood barrier property, does not deteriorate durability, hand and drape, even when repeatedly subjected to washing-heat resistant sterilization treatments, can largely reduce stuffy feelings, and is excellent in dressing suitability.例文帳に追加

バクテリアバリア性、血液バリア性などに優れるといった特性、洗濯・耐熱滅菌処理を繰り返えしても耐久性や風合いが損なわれず、さらに蒸れ感を大きく軽減することのできる、着衣快適性に優れる医療用織編物を提供すること。 - 特許庁

The drape is configured to hang below the goggle to protect the user's face when worn, and to be releasably fastened over the lens to protect the lens when the user places the goggle elsewhere, such on his/her helmet as he/she wears the helmet.例文帳に追加

前記ドレープは、ゴーグルから吊り下げられ、装着されたときにユーザの顔面を保護し、ユーザが前記ゴーグルをユーザが装着しているヘルメットの上など、別の場所に移動させたときは、レンズの上に着脱可能に取り付けられてレンズを保護する形状を有している。 - 特許庁

To obtain a polyamide-based conjugate fiber having tenseness, firm texture and dry feeling, excellent in bulkiness and drape and useful for woven/ knit fabrics by setting the conjugate ratio within a given range and arranging an aliphatic polyester to partially expose on a part of the fiber surface.例文帳に追加

実用的な繊維強力を持ち、嵩高性やハリ、腰などを付与できる多機能性を有し、さらに、生分解性がある重合体の成分をアルカリ減量することで、廃液処理を含めた環境に優しいポリアミド系複合繊維を提供する。 - 特許庁

The down quilt, the superposed down quilt, and the down quilt/superposed quilt having characteristics of down such as being lightweight, warm and rich in drape are generally wrapped in the quilt cover by being locked at eight portions in total, or four portions at the corners of the quilt cover and their four centers.例文帳に追加

羽毛の軽くて暖かく、ドレープ性に富んだ特質は羽毛布団、重ね合わせ羽毛布団、羽毛布団と重ね合わせ布団に於いて布団カバー内での装着は布団カバー角の４箇所、その中央の４箇所計８箇所の係り止めが一般である。 - 特許庁

This carbon fiber bundle for filament winding is characterized in that the carbon fiber bundle comprises a carbon fiber bundle which is impregnated with a resin and has a flat crosssectional shape, has 40-90 flatness ratio (width/thickness) of the cross section of the carbon fiber bundle and 50-100 nm drape value and is not substantially twisted.例文帳に追加

樹脂を含浸させた断面形状が偏平な炭素繊維束からなり、炭素繊維束断面の偏平率（幅／厚さ）が４０〜９０、ドレープ値が５０〜１００ｍｍで、かつ実質的に撚りがないことを特徴とするフィラメントワインディング用炭素繊維束。 - 特許庁

To provide a functional fiber fabric, retaining high bacteriostatic ability and deodorizing property and excellent also in touch feeling (softness and drape property) even when washing is repeated by firmly binding a cyclodextrin (CD) or a cyclodextrin derivative having iodine or iodophor as a guest to a fiber fabric.例文帳に追加

ゲストとしてヨウ素やヨードホールを有するＣＤやＣＤ誘導体を、繊維布帛に強固に固着することによって、洗濯を繰り返した場合でも高い制菌性、消臭性が持続し、風合い（柔軟性、ドレープ性）にも優れる機能性繊維布帛を提供する。 - 特許庁

A plurality of created grand drapes are overlapped in a rear back position or a middle position of the preserved flower so as to include the flower, a stem of the preserved flower and the end of the created grand drape are fixed for integrating them for forming the stem to form a bouquet or an arrangement in the structure.例文帳に追加

プリザーブドフラワーを内包するように、その後背位又は中間部に複数個の造形した水引を重ね合わせ、ステム形成のため該プリザーブドフラワーの茎部と該造形した水引の端部を一体化せしめるため固着し、ブーケ又はコザージュ或いはアレンジメントとする構造。 - 特許庁

To provide a drape curtain capable of sufficiently and effectively using beautiful drapes in a simple structure and preventing the formation of a clearance of leaking a light between curtains and between a curtain and a wall constituting a window in a simple manufacturing method.例文帳に追加

簡単な構造で美しいドレープを十分生かすこと、窓に対して横開できるカーテンを閉めたときの、カーテン同士あるいはカーテンと窓を構成している壁との間に光が漏れる隙間ができないようにすること、簡単な製造方法で形成できることのできるドレープカーテンを提供すること。 - 特許庁

To provide a converted sheet having a light weight, excellent mechanical characteristics, a strong drape in a weft direction, a difficulty in bending, easy spreading in a horizontal direction as the sheet, easy folding in a warp direction and excellent containability and to use the sheet for a pool cover ground as its application.例文帳に追加

軽量で機械的特性にすぐれるとともに、緯糸方向には腰が強くて折れ曲がり難く、シートとして水平方向に展張が容易であり、かつ、経糸方向には折畳み容易で収納性にすぐれた加工シートを提供し、その用途としてプールカバー地として使用することである。 - 特許庁

To provide a master for thermal stencil printing capable of preventing an elongation of the master at a printing time, by obtaining an image of good quality with strong drape and tensile strength without obstruction of perforating by a thermal head an further without bringing about a printing unevenness due to a superposition of fibers by superposing the fibers and accumulating an adhesive.例文帳に追加

コシ及び引張り強度の強い良質の画質が得られ、マスターの印刷時の伸びを防止でき、更に、繊維が重なり接着剤が集積し、サーマルヘッドによる穿孔の阻害がなく、その上、繊維の重なりによる印刷むらを発生しない感熱孔版印刷用マスターの提供。 - 特許庁

To provide a false-twist textured yarn comprising single filaments with randomly distributed porosity, slight in section deformation, and giving woven/knitted fabrics having excellent lightweight feeling, good in drape, soft feeling and puffy feeling and presenting touch feeling of new sense different from those given by conventional drawn yarns or false-twist textured yarns.例文帳に追加

単糸の中空率がランダムに分布しており、さらに断面変形が少なく、優れた軽量感を有し、ドレープ性が良好でソフト感、ふくらみ感に優れ、従来の延伸糸や仮撚加工糸とは異なる新感覚な風合いを呈する織編物となる仮撚加工糸を提供する。 - 特許庁

A cover part 6 and a rear cover part 8 each has a lateral width of substantially the same breadth as that of a half of one page of the newspaper and a vertical width slightly wider than that of a half of the newspaper, and is formed of a hard thin plate having a drape and made of a transparent or translucent synthetic resin.例文帳に追加

表紙部６と裏表紙部８は、新聞の１ページ分の半分の横幅とほぼ同一の広さの横幅と新聞の半分の縦幅よりも若干広い縦幅を有し、透明又は半透明の合成樹脂製の腰のある硬い薄板により形成されている。 - 特許庁

To provide a method for finishing a napped sheet by which the unconventional napped sheet in which swelling touch feeling and drape property are combined with elegant napped appearance represented by surface touch, lighting effect, etc., having a high-class feeling called suede tone or nubuck tone of natural leather.例文帳に追加

本発明の立毛シートの仕上法は、従来の立毛シートにないふくらみ感のある風合、ドレープ性、天然皮革のスエード調あるいはヌバック調といった高級感のある表面タッチ、ライティング効果等で代表される優美な立毛外観提を兼ね備えた立毛シートを提供する。 - 特許庁

To provide a product having a resistance force against folding in all directions, that is, a product having a strong drape and having rigidity in all directions on a surface, in a foamed sheet obtained by laminating a flat back film on a bottom of a cap of a cap film having many caps provided by vacuum molding a plastic film.例文帳に追加

プラスチックフィルムの真空成形により多数のキャップを設けたキャップフィルムのキャップの底面に平坦なバックフィルムを貼り合わせてなる気泡シートにおいて、あらゆる方向の折り曲げに対して抵抗力がある製品、すなわち面上の全方向において剛性を有する、腰の強い製品を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and a machine therefor capable of stably producing a false-twist texture yarn of synthetic fiber without occurrence of fluffs and yarn breakages and obtaining such a false-twist textured yarn giving woven/ knitted fabrics having good drape, puffy feeling, soft feeling, and touch feeling of new sense unlike conventional drawn yarns and false-twist textured yarns.例文帳に追加

合成繊維の仮撚加工糸を毛羽や断糸を発生させることなく安定して製造でき、かつドレープ性が良好でふくらみ感、ソフト感に優れ、延伸糸と異なり従来の仮撚加工糸および新感覚な風合いを有する織編物となる仮撚加工糸を得る製造方法および製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a false-twist textured yarn comprising single filaments with slight sectional deformation, and giving woven/knitted fabrics rich in softness, firmness and resilient feeling, having mild gloss and dry touch, good in drape, soft feeling and puffy feeling and presenting touch feeling of new sense different from those given by conventional drawn yarns or false-twist textured yarns.例文帳に追加

ソフトで張り、腰、反撥感に富み、しかも断面変形が少ないため、布帛にした際、マイルドな光沢を有し、サラサラしたドライ感を保持でき、ドレープ性が良好でソフト感、ふくらみ感に優れ、従来の延伸糸や仮撚加工糸とは異なる新感覚な風合い呈する織編物となる仮撚加工糸を提供する。 - 特許庁

The drape 120 covers the cover body 89 comprising a drive part 40 connected with the endoscope 20 for driving the endoscope 20, a holding part 60 for holding the endoscope 20 through the drive part 40, and a soft body 87 connected with the endoscope 20 and disposed on the side of the drive part 40 and on the side of the holding part 60.例文帳に追加

ドレープ１２０は、内視鏡２０と接続し、内視鏡２０を駆動させる駆動部４０と、駆動部４０を介して内視鏡２０を保持する保持部６０と、内視鏡２０と接続し、駆動部４０側と保持部６０側とに配置される軟性体８７とからなる被覆体８９を覆う。 - 特許庁

To provide a fibrous structural material excellent in flexibility, drape property and surface quality, and further suitable for clothing such as a blouson, wind breaker, coat, underwear, uniform, etc., raw materials such as a cover for bedclothing, bag material, etc., and interior materials such as a curtain, an interior of a vehicle, etc., and amethod for producing the same.例文帳に追加

本発明は、柔軟性、ドレープ性、表面品位に優れた繊維構造物、さらに詳しくは、ブルゾン、ウインドブレーカー、コート、肌着、ユニフォーム等の衣類、布団カバー、カバン地等の資材類ならびに椅子張り地、カーテン、車両内装材等のインテリア類に適した繊維構造物ならびにその製造方法を提供せんとするものである。 - 特許庁

To provide a projection observation device capable of securing a maximum display screen in a picture displayable area to the maximum, enabling an observer to observe an excellent picture even when his (her) observation position is changed, and facilitating covering a picture display means with a drape and supporting the picture display means by a supporting member while reducing cost with simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成でコストを低減しながら、画像表示可能領域に表示画面を最大限にとり、観察者の観察位置が変化しても良好な画像を観察し、画像表示手段にドレーブを被せ易く、支持部材による画像表示手段の支持をし易くすることができる投影観察装置を提供する。 - 特許庁

This spun yarn woven fabric is obtained by shrinkage heat treatment of spun yarns comprising fine low-shrinkage staple fibers and thick high-shrinkage staple fibers, wherein both kinds of the staple fibers are poly(trimethylene terephthalate)-based polyester fibers, thereby this spun yarn woven fabric is improved in resistance to loss of bulkiness, drape nature, softness and bulkiness.例文帳に追加

細デニール低収縮短繊維と太デニール高収縮短繊維とからなる紡績糸を収縮熱処理せしめた嵩高紡績糸を含む織物において、該両短繊維をポリトリメチレンテレフタレート系ポリエステル繊維とすることによって、該嵩高紡績糸織物の耐ヘタリ性、ドレープ性、ソフト性、バルキー性を改善する。 - 特許庁

This operating microscope has a positioning part which regulates rotation on an observation optical axis of the transparent protective cover 151 in the operating microscope which has a drape 150 of the operating microscope equipped with the transparent protective cover 151 fixed on the observation optical axis sidlingly and a mounting part of the transparent protective cover 151.例文帳に追加

観察光軸に対し傾斜して取り付けられる透明保護カバー１５１を有する手術用顕微鏡のドレープ１５０と、前記透明保護カバー１５１の取付け部とを有する手術用顕微鏡において、前記透明保護カバー１５１の前記観察光軸に対する回転を規制する位置決め部を備えた手術用顕微鏡である。 - 特許庁

This surgical drape is constituted to prevent an effluent from flowing to the side by providing flap parts on both sides of the water absorptive reinforcing member and to allow the entire effluent in the operation to flow out into the bag body by providing a frame body formed of a plastic material at the upper part of the bag body to form the opening part of the bag body in semicircular shape.例文帳に追加

本発明は、吸水補強材の両側にフラップ部を設けて流出物の横への流水を防止すると共に、袋体上部に可塑材から成る枠体を設けて袋体の開口部が半円状になるようにして手術時の流水物を全て袋体の内部に流出できる外科用ドレープを提供するものである。 - 特許庁

To provide a laminate molding method, with which a multi-layered molding excellent in drape can be efficiently manufactured by a method wherein the sagging of an injected molten resin is eliminated and, at the same time, a skin material is prevented from being damaged in the neighborhood of a gate in a laminate molding method with a horizontal mold clamping type injection molding machine.例文帳に追加

本発明の目的は、横型締めタイプの射出成形機を使用して貼合わせ成形を行なう方法において、射出した溶融樹脂の垂下がりをなくするとともに、ゲート部付近の表皮材の損傷を防止し、風合の優れた多層成形品を効率的に製造できる貼合わせ成形方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method of production and an apparatus of the production by which a false twisted yarn made of a synthetic fiber can stable be produced without causing fuzz and breakage and the false twisted yarn providing a woven and knit fabric good in drape properties, excellent in a swelling feeling and a soft feeling and having a new touch feeling different from that of conventional drawn yarns and false twisted yarns can be obtained.例文帳に追加

合成繊維の仮撚加工糸を毛羽や断糸を発生させることなく安定して製造でき、かつドレープ性が良好でふくらみ感、ソフト感に優れ、従来の延伸糸や仮撚加工糸とは異なる新感覚な風合いを有する織編物となる仮撚加工糸を得る製造方法および製造装置を提供する。 - 特許庁

A drape unit includes first and second unit sheets 11, 12 which respectively have plane parts having predetermined areas and the outer peripheral end side parts of the first and second unit sheets 11, 12 have first and second notch parts 15, 17 depressed toward the centers of the plane parts.例文帳に追加

それぞれ所定面積の平面部を有する第１単位シート１１と第２単位シート１２とを含み、第１単位シート１１及び第２単位シート１２のそれぞれは、平面部の外周端辺部の少なくとも１つが平面部中央に向かって凹んだ部分である第１切欠き部１５及び第２切欠き部１７を有してなるドレープユニットである。 - 特許庁

Since the fiber is not contained in the resin to be cast in the mold, a damage of the mold 19 is prevented, and since the resins contained in the sheet S is the same as the resin cast in the mold 19, the sheet S is brought into close contact with the product with good drape to enhance its strength.例文帳に追加

金型１９に注入される熱可塑性樹脂に強化繊維が含まれないために該金型１９の損傷が防止され、しかも芯材シートＳに含まれる熱可塑性樹脂と、金型１９に注入される熱可塑性樹脂とが同じものであるため、繊維強化樹脂製品に芯材シートＳを馴染み良く密着させて強度を高めることができる。 - 特許庁

To provide a liquid receiving pouch for joint surgery typified by arthroscopic surgery, which is separate from a drape, can prevent, even in use of a large quantity of perfusate, a large quantity of waste liquid containing the perfusate from scattering by surrounding the circumference of a patient's knee joint, and smoothly dispose the waste liquid, and further can be self-supported to some degree without troubling a doctor, a nurse or the like.例文帳に追加

関節鏡視下手術に代表される関節手術用の受液パウチであって、ドレープとは別体であり、かつ、患者の膝関節の周囲を包囲しつつ、多量の灌流液が使用された場合であっても、当該灌流液を含む多量の廃液が飛散することを防止することができ、かつ、当該廃液をスムーズに廃棄することが可能であり、さらに、医師や看護師などの手を煩わせることなく、ある程度、自立可能な受液パウチを提供すること。 - 特許庁

Oh! Oh! How amorous his standing pose is, with his skirts kilted high in an elegant men's style, with his lightly made-up face having autumnal tint like crimson foliage, and with delicately tied braids of his drape of pale yellow, who must not be far from ARIWARA no Narihira, a typical man of handsome feature, alluring his fans to spend money and to lock their pinky fingers to his, while he desires no change forever until next generation, staying together in bed, playing a bad guy for pillows, sinking himself on the verge of thinking in this and another worlds in future days. 例文帳に追加

「ようよう立艶姿に伊達風流股立袴すそ高くたつたの川にあらねとも紅葉の顔に薄化粧浅黄羽織の紐きやしやに結ひとめたる恋の括り目は在原の業平もあんまりよそには御座んすまいやりたい金やりたい小指かはるなかはらし二世までとかはす枕ににくまれて浮世も後生も後の日も思ひの淵に身は沈むさてもさても見事な御器量てあるわいな」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス