effectivelyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49929件
To effectively transmit a load between an apron upper member and a cowl.例文帳に追加
エプロンアッパメンバとカウルとの間で荷重を効果的に伝達する。 - 特許庁
To provide an underfloor heat insulating material capable of effectively preventing the invasion of termites and effectively suppressing the insect damage.例文帳に追加
シロアリの侵入を有効に阻止して、食害を効果的に抑制することのできる、床下用断熱材を提供すること。 - 特許庁
Thus, power supply voltage variation can be suppressed effectively, and high-frequency noises from a power supply can effectively be eliminated.例文帳に追加
このため、電源電圧変動を効果的に抑制することができ、電源の高周波ノイズを効果的に除去することができる。 - 特許庁
To effectively use information acquired from a voting center device.例文帳に追加
投票センタ装置からの取得情報を有効に活用する。 - 特許庁
To effectively use contents acquired in the past by effectively utilizing a region of future date of a calendar.例文帳に追加
カレンダーの未来の日付の領域をも有効に活用し、過去に取得したコンテンツを効果的に利用することができるようにする。 - 特許庁
To purify a hydrocarbon effectively at the starting of an internal combustion engine.例文帳に追加
内燃機関始動時の炭化水素を効果的に浄化する。 - 特許庁
The respective hydrogen atomic nuclei are effectively saturated.例文帳に追加
これにより、それぞれの水素原子核を効果的に飽和させる。 - 特許庁
Promotion of health information centers which effectively use pharmacies and pharmacists例文帳に追加
薬局・薬剤師を活用した健康情報拠点の推進 - 厚生労働省
And they were publicizing, effectively, my filthy work.例文帳に追加
そして彼らは私の汚い作品を効果的に宣伝しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But there's another source of information, and that's effectively prior knowledge.例文帳に追加
しかしもうひとつの情報源として事前知識があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The crispr locus is effectively a genetic vaccination card in cells.例文帳に追加
crisprの座位は細胞における 遺伝子的なワクチンといえるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The crispr locus is effectively a genetic vaccination card in cells.例文帳に追加
CRISPRの座位は細胞における 遺伝子的なワクチンといえるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This effectively means that Hangan ordered him to avenge on his behalf. 例文帳に追加
これで判官の余の仇を討ての命令が下されたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
fire dispersed so as to engage effectively an area target 例文帳に追加
地域目標に効果的に用いられるよう分散された射撃 - 日本語WordNet
To smoothly and effectively correct an oblique travel of a paper sheet.例文帳に追加
紙葉類の斜行矯正を円滑かつ効果的に行う。 - 特許庁
To effectively code and decode a wavelet processing scheme.例文帳に追加
ウェーブレット処理方式の効果的な符号化、復号化を実現する。 - 特許庁
To effectively suppress the heat roughening on the surface of a heat-sensitive recording paper.例文帳に追加
感熱記録紙に表面の熱荒れを効果的に抑える。 - 特許庁
To reduce size of a motor by effectively utilizing the space within a stator.例文帳に追加
固定子内の空間を有効利用し、モータを小型化する。 - 特許庁
To provide closing selling shop equipment effectively using a display space for a closing selling shop.例文帳に追加
衣料品販売店の陳列空間を有効に利用する。 - 特許庁
To effectively radiate the heat of a power supply unit in a Pachinko slot machine.例文帳に追加
パチスロ機における電源ユニットの放熱を効果的に行う。 - 特許庁
To miniaturize a connector and to effectively prevent a lever from coming off.例文帳に追加
コネクタの小型化を図り、またレバー外れを有効に防止する。 - 特許庁
To provide a vacuum cleaner capable of effectively cleaning a floor surface.例文帳に追加
床面を効果的に掃除できる電気掃除機を提供する。 - 特許庁
To provide a girdle effectively exerting function of members strongly tightening the abdominal part of a wearer so as to effectively trim her (his) body shape.例文帳に追加
腹部を強く締め付ける部材の機能を有効に発揮させて、効果的に体形補正できるガードルを提供すること。 - 特許庁
Effectively use private sectors’ capabilities by providing subsidies and other programs 例文帳に追加
補助制度等により民間事業者の力をうまく活用 - 経済産業省
To provide a projector which can cool an optical element effectively.例文帳に追加
光学素子を効果的に冷却できるプロジェクターを提供する。 - 特許庁
This agreement effectively defines membership in the culture. 例文帳に追加
この合意がこの文化への参加を実質的に定義つけるものだ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
Thus, the core material 36 can be effectively expanded to the outside of the covering material 32, causing the gap between the vacuum heat insulating material 30 and the pair of posts 24 to be effectively closed, with the air flow stopped effectively.例文帳に追加
このため、芯材36が被覆材32の外部に効果的に膨張できて、真空断熱材30と一対のポスト24との間の隙間を効果的に閉鎖でき、効果的に気流止めできる。 - 特許庁
The location where the contrast agent is not effectively destroyed is identified (32).例文帳に追加
造影剤が有効に崩壊しなかった位置が識別される(32)。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display that effectively performs four-color display that uses a VA liquid crystal.例文帳に追加
VA液晶を用いた4色表示を効果的に行う。 - 特許庁
To effectively utilize regenerative electric power generated in a drum motor 25.例文帳に追加
ドラムモータ25で発生する回生電力を有効利用すること。 - 特許庁
To provide a novel effectively utilizable form of sewage sludge molten slag and to remarkably increase the effectively utilizable quantity of sewage sludge.例文帳に追加
下水汚泥溶融スラグの新規な有効利用形態を提供し、もって下水汚泥の有効利用量の大幅な拡大を図る。 - 特許庁
To effectively utilize data of a specific data structure and a storage device.例文帳に追加
特定データ構造のデータおよび記憶装置を有効活用する - 特許庁
To effectively reduce multiple echoes in an ultrasonic diagnostic device.例文帳に追加
超音波診断装置において多重エコーを効果的に低減する。 - 特許庁
Thus, the fixed amount time can maximally and effectively be used.例文帳に追加
従って、定額時間を最大限有効に使用することができる。 - 特許庁
To provide a drum type dryer capable of effectively drying solution.例文帳に追加
溶液を乾燥させる効率のよいドラム式乾燥機を提供する。 - 特許庁
To provide a seat belt device capable of effectively preventing end locking.例文帳に追加
エンドロックを効果的に防止することができるシートベルト装置を得る。 - 特許庁
To effectively process flicker and color fogging of a moving picture.例文帳に追加
動画のフリッカや色かぶりの処理を効果的に行えるようにする。 - 特許庁
To allow plural proxy servers to effectively use information stored in cache.例文帳に追加
複数のプロキシサーバがキャッシュに記憶する情報を有効利用する。 - 特許庁
To effectively utilize the thermal energy discharged from a generator device.例文帳に追加
発電装置から排出される熱エネルギをより有効に活用する。 - 特許庁
To effectively suppress a maximum value of an amplitude of a motor driving current.例文帳に追加
モータ駆動電流の振幅最大値を効果的に抑制する。 - 特許庁
To provide a noise reduction louver capable of effectively preventing rain water from entering.例文帳に追加
雨水の侵入防止性能のよい消音ルーバーを提供する。 - 特許庁
To provide a data sever system that can effectively utilize a data transmission available capacity of a network.例文帳に追加
ネットワークのデータ伝送可能容量を有効に利用する。 - 特許庁
To effectively proliferate rhizobium usable for organic farming.例文帳に追加
有機農法への使用が可能な根粒菌を有効に増殖する。 - 特許庁
To permit heating of the lower part of a washing floor for a bathroom effectively.例文帳に追加
浴室の洗い場の下部を効果的に暖房することができる。 - 特許庁
To effectively prevent a developer from entering a region in the vicinity of a bearing part.例文帳に追加
軸受部近傍に現像剤の侵入を効果的に防止する。 - 特許庁
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Homesteading the Noosphere” 邦題:『ノウアスフィアの開墾』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Eric S. Raymond 著 山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。 詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)