「emerging」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

emerging to the surface and becoming apparent 例文帳に追加

表面に現れ、明らかになること - 日本語WordNet

an emerging professional class 例文帳に追加

新たに生まれた知的職業階級 - 日本語WordNet

the so-called emerging affluents 例文帳に追加

いわゆる新興の富裕者 - 日本語WordNet

Menopausal disorder is emerging.例文帳に追加

更年期障害が出てきています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

New birth control methods are emerging.例文帳に追加

新しい避妊法が出てきている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Code Listing1.1: Emerging a kernel 例文帳に追加

コード表示1.1:カーネルをemergeする - Gentoo Linux

Code Listing3.1: Candidates for re-emerging 例文帳に追加

コード表示3.1:IPv6対応パッケージ - Gentoo Linux

Code Listing2.11: Emerging the LVM2 package # emerge lvm2 例文帳に追加

コード表示2.11:LVM2パッケージのemerge - Gentoo Linux

Attributed to a image of Kannon emerging from a boat 例文帳に追加

伝船中湧現観音像 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the United States and Europe, arguments are emerging about global competition among emerging equity exchanges. To encourage more institutional investors to take part in emerging equity exchanges in Japan and also to boost their brand image, they should invite foreign companies with large market capitalizations to list their stocks there. 例文帳に追加

欧米においては、新興株式市場分野での国際競争が議論されるようになってきている。 - 経済産業省

However, with advanced economies failing to narrow the growth rate gap with emerging economies, emerging economies have further increased their presence.例文帳に追加

ただし、先進国と新興国の成長速度の差は縮まらず、新興国の存在感は一層高まる。 - 経済産業省

(1) Exploration of emerging markets: Japan should explore markets not only in Western industrial countries but also in emerging economies.例文帳に追加

a）新興国市場開拓：欧米先進国だけでなく、新興国の市場を開拓する。 - 経済産業省

any of eight pairs of spinal nerves emerging from the cervical section of the spinal cord 例文帳に追加

脊髄の頸部から現れる8対の脊髄神経 - 日本語WordNet

any of five pairs of spinal nerves emerging from the lumbar section of the spinal cord 例文帳に追加

脊髄の腰部から現れる5対の脊髄神経 - 日本語WordNet

any of five pairs of spinal nerves emerging from the sacral region of the spinal cord 例文帳に追加

脊髄の仙骨部から現れる5対の脊髄神経 - 日本語WordNet

the emerging buds were a sure sign of spring 例文帳に追加

つぼみが出てくるのは春の確かなしるしだった - 日本語WordNet

Symptoms of juvenile dementia are emerging.例文帳に追加

若年性認知症の症状が出ています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Once done, start installing GNOME by emerging gnome: 例文帳に追加

gnomeとxscreensaverをemergeすればGNOMEのインストールが始まります。 - Gentoo Linux

3.IPv6 Support in ApplicationsRe-emerging packages 例文帳に追加

アプリケーションでのIPv6サポート パッケージの再emerge - Gentoo Linux

A number of people get errors in emerging prelink because of the failed tests.例文帳に追加

多くの人がprelinkのemergeで確認テストエラーがでます。 - Gentoo Linux

Try re-emerging those packages in that order.例文帳に追加

それらのパッケージをその順番で再度emergeしてみてください。 - Gentoo Linux

In 1928, the Shinko Kajin Renmei (literally, the Emerging Poets' League) was established. 例文帳に追加

昭和3年、新興歌人連盟が発足。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Center for Emerging Virus Research, attached to the Institute 例文帳に追加

附属新興ウイルス感染症研究センター - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were, so to speak, an emerging force of 'agricultural managers.' 例文帳に追加

謂わば新興勢力の「農業経営者」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a leader of 'Shinko Haiku Undo' (Movement of Emerging Haiku Poem). 例文帳に追加

「新興俳句運動」の指導者的な存在。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Session V: Synthesis of Project and Emerging Policy Recommendations 例文帳に追加

セッション 5「プロジェクトと新しい政策提言の統合」 - 金融庁

The trading volume is insufficient in the case of some emerging countries. 例文帳に追加

国によって流通量が不足している - 金融庁

Providing Crisis Prevention for Emerging Markets 例文帳に追加

新興市場国に対する危機予防の枠組みの整備 - 財務省

Signs of vulnerabilities are appearing in emerging markets. 例文帳に追加

脆弱性の兆候が新興市場に現れている。 - 財務省

Capital again is flowing to emerging economies. 例文帳に追加

資本は再び新興国に流入している。 - 財務省

(The increasing presence of emerging countries among the world economy)例文帳に追加

（世界経済において高まる新興国の存在感） - 経済産業省

4. Current situation of overseas business activities expanding to emerging economies例文帳に追加

4．新興国に拡がる海外事業活動の現状 - 経済産業省

46 For the economy of emerging nations, refer to Chapter 1, Section 1.例文帳に追加

46 新興国経済の動向については1 章1 節参照。 - 経済産業省

1. Income group in emerging countries that is growing rich例文帳に追加

1．富裕化する新興国の所得層 - 経済産業省

The emerging Asian countries, in particular, should be about 3.4 times larger than the previous years. The high-income class of the population of 11 emerging Asian countries accounts for the majority growth of the total number of emerging countries and exceed that of 16 non-Asian emerging countries.例文帳に追加

特にアジア新興国は約3.4 倍に拡大し、アジア新興国11か国が新興国全体の過半を占め、その他新興国16か国の規模を逆転する。 - 経済産業省

Figure 3-1-1-1 Change of population of emerging countries by income group例文帳に追加

第3-1-1-1図　新興国の所得層別人口推移 - 経済産業省

Figure 3-1-1-2 Changes in middle income group in emerging countries/regions例文帳に追加

第3-1-1-2図　新興国・地域の中間層推移 - 経済産業省

Figure 3-1-1-3 Comparison of changes in high income group between developed countries and emerging economies例文帳に追加

第3-1-1-3図　先進国と新興国の富裕層推移の比較 - 経済産業省

Table 3-1-1-4 Overview of Asian emerging countries/regions例文帳に追加

第3-1-1-4 表　アジア新興国・地域の概観 - 経済産業省

Figure 3-1-2-13 Advantage and weak point of the business in the emerging countries例文帳に追加

第3-1-2-13 図　新興国における事業の強みと弱み - 経済産業省

Figure 3-1-3-4 Change of wage index in Asian emerging countries/ regions例文帳に追加

第3-1-3-4図　アジア新興国・地域賃金指数推移 - 経済産業省

- Joint statement at the expanded summit with five emerging countries and Egypt*:例文帳に追加

・新興5ヶ国とエジプトとの拡大会合（※） - 経済産業省

Figure 3-1-1-49 Changes in middle income group in emerging economies例文帳に追加

第3-1-1-49図　 新興国の中間層推移 - 経済産業省

(Increase in CO2 emissions in Asian emerging countries)例文帳に追加

（アジアの新興国における二酸化炭素排出量の拡大） - 経済産業省

[Economy & Energy Consumption of Emerging Countries]例文帳に追加

【経済・エネルギー消費 新興国シェア】 - 経済産業省