「emerging」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Imports of emerging economies from main export countries （2007）例文帳に追加

新興国・地域における、主要国からの輸入（2007年） - 経済産業省

Emerging “urban middle class” in the Middle East―Dubai例文帳に追加

中東でも顕在化する「都市部中間層」―ドバイ― - 経済産業省

Challenge 5 Absence of institutional investors in emerging equity exchanges 例文帳に追加

課題５．機関投資家不在の新興株式市場 - 経済産業省

(iii)Development of an index of the emerging equity exchanges 例文帳に追加

③新興株式市場株式指標の整備 - 経済産業省

1. The overseas operation of Japanese companies becoming serious in emerging countries例文帳に追加

1．新興国で本格化する日本企業の海外展開 - 経済産業省

(3) Increasing direct investment for emerging countries例文帳に追加

（3）拡大する新興国向け対外直接投資 - 経済産業省

(A) Trend of the direct Japanese investment abroad for emerging countries例文帳に追加

① 我が国の新興国向け対外直接投資の動向 - 経済産業省

(C) Approaches and problems for market development in emerging countries例文帳に追加

③ 新興国市場開拓に向けた取り組みや課題 - 経済産業省

(D) Competition in the markets of emerging economies例文帳に追加

④ 新興国市場における競合状況 - 経済産業省

(6) Relationship between localization in emerging countries and the Japanese economy例文帳に追加

（6）新興国への「現地化」と国内経済との関係 - 経済産業省

Strategy for introducing new products in emerging markets例文帳に追加

新興国市場における製品投入戦略 - 経済産業省

Competitors in emerging markets and their strengths例文帳に追加

新興国市場における競合企業とその強み - 経済産業省

(D) Strengthening ties between Japan and emerging economies例文帳に追加

④拡大する我が国と新興国との関係 - 経済産業省

(E) Status of Japan in emerging markets例文帳に追加

⑤新興国市場における我が国のポジション - 経済産業省

(3) Trends in middle-income class consumers in emerging markets例文帳に追加

（3）新興国市場における中間層消費者の動向 - 経済産業省

(3) Toward strengthening business in emerging markets例文帳に追加

（3）新興国市場における事業強化に向けて - 経済産業省

(c) Research and development activities of emerging economies catching up with Japan例文帳に追加

（c）新興国による研究開発活動の追い上げ - 経済産業省

-Sputtering high growth in emerging economies because of monetary tightening.例文帳に追加

・新興国の金融引締め等による高成長の陰り、 - 経済産業省

Shift in growing markets from Japan and developed countries to emerging countries例文帳に追加

成長市場は、国内・先進国から、新興国へ移行 - 経済産業省

Rise of emerging economies – The BRICS’ potential for growth例文帳に追加

新興工業国の台頭　～BRICSの成長可能性～ - 経済産業省

Acquisition of Growing Markets (Emerging Market Development) 例文帳に追加

伸びゆく市場の獲得（新興国市場開拓） - 経済産業省

Capital flow into the emerging economies was also increasing.例文帳に追加

また、新興国への資本流入も拡大している。 - 経済産業省

This relationship is shared with both developed and emerging countries.例文帳に追加

この関係は、先進国と新興国に共通している。 - 経済産業省

(Business strategy concerning emerging markets)例文帳に追加

（新興国市場に対する事業戦略） - 経済産業省

[Column]: Expansion of the Middle-Income Group (Volume Zone) of Emerging Countries例文帳に追加

【コラム】新興国中間層（ボリュームゾーン）の拡大 - 経済産業省

(Japanese companies' activities concerning emerging markets)例文帳に追加

（新興国市場に対する日本企業の取組） - 経済産業省

(B) Expansion of direct investment to emerging nations and Asian economic zone例文帳に追加

②新興国・アジア経済圏向け直接投資の拡大 - 経済産業省

(b) Domestic demand in emerging countries including Asia例文帳に追加

（b）アジアをはじめとした新興国の内需創造 - 経済産業省

< (Reference) Groups of emerging economies that are drawing an attention>例文帳に追加

【（参考）注目される新興国のグループについて】 - 経済産業省

(b) Growing the middle-income class and the high-income class in emerging economies例文帳に追加

（b）拡大する新興国の中間層と富裕層 - 経済産業省

(d) Competition in emerging economies例文帳に追加

（d）新興国市場における競合状況 - 経済産業省

(ii) Competitive companies, which enhance their presence in emerging economies例文帳に追加

（ⅱ）新興国市場で存在感を高める競合 - 経済産業省

(2) Creation of domestic demand in emerging economies including the Asia economic zone例文帳に追加

（2）アジアをはじめとした新興国の内需創造 - 経済産業省

(ii) Enhancement of financial support In order to cope with huge demands for infrastructure in emerging economies, utilization of public fund is crucial.例文帳に追加

（ⅱ）金融支援の強化 - 経済産業省

1) expansion of demand in newly emerging countries starting with China, and例文帳に追加

①中国を始めとする新興国における需要の拡大、 - 経済産業省

(Newly emerging country economies and high resource prices)例文帳に追加

（新興国経済と資源価格高騰） - 経済産業省

John announced, emerging from his hiding-place. 例文帳に追加

ジョンが隠れてた場所から姿をあらわして、知らせました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

As a result of the above, the high-income class of population of the emerging countries which was about 100 million in Asian emerging countries and about 150 million in other emerging countries in 2010 will be about 350 million in Asian emerging countries, about 340 million in other emerging countries totaling about 690 million in 2020. This figure indicates that the high-income class in emerging economies is anticipated to grow and exceed the scale of EU in 2015 and that ofG7 in 2020 (Figure 3-1-1-3).例文帳に追加

こうした結果、2010 年には、アジア新興国で約1.0億人、その他新興国で約1.5 億人である新興国の富裕層人口は、2020 年には、アジア新興国が約3.5 億人、その他新興国が約3.4 億人、合計で約6.9 億人となり、2015 年にはEU の規模を、2020 年にはG7 の規模を超えることが見込まれている（第3-1-1-3 図）。 - 経済産業省

Building on the recent G-20 Roundtable with private sector representatives on promoting efficient international capital markets, we have asked our Deputies to report to our next meeting on improving the way financial crises are resolved, taking into account the lessons learned from experience in emerging markets.A common objective is to reduce uncertainty and ensure the sustainability of capital flows to emerging markets. 例文帳に追加

金融危機の解決策の改善方法を次回の会合に報告することを、我々の代理に対して指示。 - 財務省

A massive flow of funds from developed countries into emerging markets has caused the appreciation of local currencies and a surge in asset prices in emerging markets. 例文帳に追加

先進国から新興市場国に大規模に資金が移動し、これらの国々では為替の増価や資産価格の高騰が起こっています。 - 財務省

2. Impacted by the financial crisis, the global economy flying on two engines of the advanced countries and emerging economies is now forced to fly on a single engine, that of the emerging economies例文帳に追加

２．金融危機が実体経済に波及し、先進国・新興国の双発飛行から新興国のみの片肺飛行へ - 経済産業省

２．Impacted by the financial crisis, the global economy flying on two engines　of the advanced countries and emerging economies is now forced to fly on a　single engine, that of the emerging economies例文帳に追加

２．金融危機が実体経済に波及し、先進国・新興国の双発飛行から新興国のみの片翼飛行へ - 経済産業省

As emerging markets become more and more developed, companies may be able to learn from exports to those emerging markets as well. 例文帳に追加

今後、新興国市場が高度化してくれば、新興国市場への輸出による学習効果が現れることも期待できる。 - 経済産業省

The gap of economic growth between the advanced and emerging economies further increased in 2011 and the imbalance in growth in various forms is emerging.例文帳に追加

2011年にかけて、先進国と新興国の経済成長の格差は一層鮮明化し、様々な形で不均衡（インバランス）が生じている。 - 経済産業省

As a result of increased capital inflow into emerging economies and international commodity markets, the emerging economies could face difficulties in their monetary/ exchange policies.例文帳に追加

国際商品市場や新興国への資本流入の拡大により、新興国は金融・為替政策の面でも難しい局面に立たされた。 - 経済産業省