「emerging」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

It is expected that measures to stabilize the financial markets will be discussed, with the participation not only of the G-8 countries but also of emerging countries 例文帳に追加

G8だけではなくて、新興国等も参加して金融市場の安定化策を話し合うと見られます - 金融庁

Stability of the exchange rates among major currencies, appropriate exchange rate regimes for emerging market economies例文帳に追加

主要通貨間の通貨の安定、新興市場国にとっての適切な為替制度 - 財務省

Emerging market economies should strengthen and reform their supervisory system on the borrower financial institutions.例文帳に追加

新興市場諸国における借り手側金融機関の監督システムの強化・改革が必要。 - 財務省

Prudential regulations and financial systems should be further strengthened in emerging market economies.例文帳に追加

新興市場諸国におけるプルーデンシャル規制及び金融システムを更に強化。 - 財務省

We were pleased to note the resilience of emerging market and other developing countries during the recent turbulence. 例文帳に追加

最近の金融市場の混乱の結果、当面の見通しは下振れリスクが拡大。 - 財務省

This process will include participants from other industrial and emerging economies. 例文帳に追加

本プロセスは他の先進国及び新興市場国からの参加者を交えることとなろう。 - 財務省

Further work is needed on appropriate exchange rate regimes for emerging market economies. 例文帳に追加

新興市場国における適切な為替相場制度については、更なる検討が必要である。 - 財務省

There are many opportunities to develop, such as through technology innovation and rapid economic growth in emerging economies. 例文帳に追加

新興市場国の高成長や技術の革新を含め、発展の機会（opportunity）もたくさんある。 - 財務省

With this SDR allocation, emerging market countries and developing countries are able to attain foreign currency reserves as a buffer against sudden reverses of capital flow at a lower cost than the market. 例文帳に追加

これが実施されたことにより、SDRの総配分額はこれまでの約10倍にまで増加した。 - 財務省

Third, on a new instrument for crisis prevention in emerging market economies. 例文帳に追加

第三に、新興市場国に対する危機予防の枠組みの整備に関してであります。 - 財務省

Increased transparency of assistance by the emerging donors is also important. 例文帳に追加

また、これらの新興市場国の行う援助の透明性の向上も重要な課題となっています。 - 財務省

A number of emerging economies have gained stable access to capital markets. 例文帳に追加

中所得国の中には世界の資本市場から安定的に資金調達ができる国も出てきています。 - 財務省

The tightening of policy rates in some emerging economies is considered to have been behind the curve. 例文帳に追加

一部の新興国における政策金利の引き締めは後手に回った感があります。 - 財務省

Growth in emerging and developing economies continues to be relatively strong, but poor countries still need support. 例文帳に追加

新興・途上国の成長は比較的力強い一方、貧困国は依然として支援が必要。 - 財務省

Further progress on tax reform is required in many emerging and advanced economies to reduce distortions. 例文帳に追加

多くの新興国・先進国において，歪みを減少させるための税制改革の更なる進展が必要。 - 財務省

Emerging countries will engage or continue to extend their level of support to other developing countries. 例文帳に追加

新興国は，他の途上国に対する支援を開始ないしその水準を引き続き拡大するであろう。 - 財務省

Emerging G20 countries will engage or continue to extend their level of support to other developing countries. 例文帳に追加

新興G20諸国は，他の途上国に対する支援の水準を拡大することを約束し，もしくは継続する。 - 財務省

The recovery is uneven across G-20 members both across advanced economies and between advanced and emerging economies. 例文帳に追加

G20メンバー間で，先進国の中でも，先進国と新興国の間でも，回復は一様でない。 - 財務省

We start from the belief that prosperity is indivisible; that growth, to be sustained, has to be shared; and that our global plan for recovery must have at its heart the needs and jobs of hard-working families, not just in developed countries but in emerging markets and the poorest countries of the world too; and must reflect the interests, not just of today's population, but of future generations too. 例文帳に追加

我々は、次のような信念から出発する。 - 財務省

Emerging and developing economies, including the poorest, should have greater voice and representation. 例文帳に追加

新興国及び最貧国を含む途上国は、より大きな発言権と代表を有するべきである。 - 財務省

Good communication between borrowers and their creditors can play an important role in sustaining capital flows to emerging markets. 例文帳に追加

借り手と貸し手の良い連絡関係が、新興市場への資本流入の維持に重要な役割を果たす。 - 財務省

We discussed financial and economic developments in emerging markets. 例文帳に追加

我々は、新興市場諸国における金融及び経済の動向について議論した。 - 財務省

Further strengthening of prudential regulation and financial systems in emerging markets; 例文帳に追加

新興市場諸国におけるプルーデンシャル規制及び金融システムを更に強化すること。 - 財務省

Consideration of elements necessary for maintenance of sustainable emerging market exchange rate regimes; 例文帳に追加

新興市場諸国において持続可能な為替制度の維持に必要な要素を検討すること。 - 財務省

Emerging market economies currently face mixedeconomic and financial market conditions. 例文帳に追加

新興市場諸国は異なる経済及び金融市場の状況に現在直面している。 - 財務省

We encourage emerging market countries to pursue sound policies and to enhance their investment climate. 例文帳に追加

新興市場国に対し、健全な政策の追求と投資環境の改善を促す。 - 財務省

We encourage all emerging market countries to pursue sound policies and to enhance their investment climates. 例文帳に追加

我々は、全ての新興市場国に対し、健全な政策を追求し、投資環境を改善するよう促す。 - 財務省

I expect that emerging Asian countries will further increase their contribution to multilateral institutions and mechanisms including the ADF. 例文帳に追加

アジアの新興国は、ADF等マルチの機関を通じた貢献を更に増加させていくことが期待されます。 - 財務省

For emerging economies, foreign exchange reserves are the most basic means to cope with crises.例文帳に追加

新興市場国にとり外貨準備は危機への対応の最も基本的な手段である。 - 財務省

Strong financial sectors are indispensable for emerging economies to withstand the effects of capital movements.例文帳に追加

新興市場諸国が資本移動の影響に抗するためには、強固な金融セクターが不可欠である。 - 財務省

We welcome the improvement in financial conditions, and the higher economic growth in many emerging market countries. 例文帳に追加

我々は、多くの新興市場国における金融環境の改善、経済成長の上昇を歓迎。 - 財務省

Emerging market economies (EMEs) are forecast to continue robust, if slower, growth. 例文帳に追加

新興市場国は、やや減速しつつも、底堅い成長を続ける見通しである。 - 財務省

METHOD FOR REVEALING EMERGING DISLOCATION IN CRYSTALLINE GERMANIUM BASED ELEMENT例文帳に追加

ゲルマニウム系結晶エレメントにおいて発生した転位を明らかにする方法 - 特許庁

To form cascade flows without emerging a pipe to the outside from a washing tank body.例文帳に追加

水洗槽本体からパイプを外部に出すことなく、カスケード流を形成する。 - 特許庁

PLASMA DISPLAY PANEL EQUIPPED WITH BARRIER RIB ARRAY WITH PORE EMERGING THROUGH UPPER PART OF BARRIER RIB例文帳に追加

バリヤーリブの上部を介して現れる孔を備えるバリヤーリブのアレイを有するプラズマパネル - 特許庁

On the other hand, in terms of level, emerging countries are far above developed countries (see Figure 1-1-1).例文帳に追加

他方、その水準では、新興国が先進国を大きく上回っている（第1-1-1図）。 - 経済産業省

In fact, interconnection between emerging and developing countries through international trade and investment are deepening.例文帳に追加

実際、新興国・途上国同士の貿易・投資面でのつながりも高まっている。 - 経済産業省

(Expansion of natural resource demand, primarily in emerging countries, in the face of limited supply)例文帳に追加

（供給が停滞する中での、新興国を中心とした資源需要の拡大） - 経済産業省

Here, we will clarify the actual situation of business activities of Japanese enterprises in the first-growing emerging markets.例文帳に追加

ここでは、成長著しい新興国市場での我が国企業の事業活動の実態を明らかにする。 - 経済産業省

Figure 3-2-4-10 Risk and problem involved in overseas direct investments (institutional system) (enterprises with presence in emerging economies)例文帳に追加

第3-2-4-10 図　海外直接投資によるリスク・課題（制度面）（新興国進出企業） - 経済産業省

Figure 3-2-4-11 Risk and problem involved in overseas direct investments (human resources) (enterprises with presence in emerging economies)例文帳に追加

第3-2-4-11 図　海外直接投資によるリスク・課題（人材面）（新興国進出企業） - 経済産業省

Figure 3-2-4-12 Risk and problem involved in overseas direct investments (human resources, industry, scale) (for emerging economies)例文帳に追加

第3-2-4-12 表　海外直接投資によるリスク・課題（人材面：業種・規模別）（新興国向け） - 経済産業省

Figure 3-2-4-13 Risk and problem involved in overseas direct investments (fund, cost) (enterprises with presence in emerging economies)例文帳に追加

第3-2-4-13 図　海外直接投資によるリスク･課題（資金･コスト面）（新興国進出企業） - 経済産業省

Figure 3-2-4-15 Measures expected to be taken by the government to support overseas development (enterprises with presence in emerging economies)例文帳に追加

第3-2-4-15 図海外展開のために政府に期待する支援策（新興国進出企業） - 経済産業省

Figure 3-2-4-16 Measures expected to be taken by the government to support overseas development (industry, scale) (enterprises with presence in emerging economies)例文帳に追加

第3-2-4-16 表　海外展開のために政府に期待する支援策（業種・規模別）（新興国進出企業） - 経済産業省