「energy policy」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

<<Policy case>> Next-generation Energy Parks例文帳に追加

《政策事例》次世代エネルギーパーク - 経済産業省

the DOE is responsible for maintaining the energy policy 例文帳に追加

DOEは、エネルギー政策の維持を担っている - 日本語WordNet

Zero-based Review of Energy Policy例文帳に追加

エネルギー政策のゼロベースからの見直し - 経済産業省

Challenges for energy and future policy例文帳に追加

エネルギーをめぐる課題と今後の政策 - 経済産業省

3. New policy deployment for expanding introduction of renewable energy例文帳に追加

３．導入拡大に向けた新たな政策展開 - 経済産業省

The Green New Deal Policy: Designed to reinforce energy security through the promotion of energy saving and renewable energy.例文帳に追加

【ｸﾞﾘｰﾝ・ﾆｭｰﾃﾞｨｰﾙ政策】省エネ、再生可能ｴﾈﾙｷﾞｰの推進によりｴﾈﾙｷﾞｰ安全保障を強化。 - 経済産業省

(i) Basic policy on measures on energy supply and demand 例文帳に追加

一　エネルギーの需給に関する施策についての基本的な方針 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Disaster prevention measures and energy policy have become important issues in the elections. 例文帳に追加

防災対策やエネルギー政策が選挙の重要な争点となっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

We discussed the links between energy and climate change policy, including the role of market-based mechanisms, and agreed that the G-20 would monitor this issue. 例文帳に追加

エネルギーと気候変動を巡る諸課題を今後ともフォロー。 - 財務省

We welcome the creation of the IMF's Exogenous Shocks Facility (ESF) to provide policy support and address financing requirements of energy-poor developing countries. 例文帳に追加

IMFの外生ショック・ファシリティ（ESF）の創設を歓迎。 - 財務省

III. The direction of the energy policy review in Japan例文帳に追加

Ⅲ 今後の我が国におけるエネルギー政策の検討の方向性 - 経済産業省

New policy deployment for expanding the introduction of renewable energy例文帳に追加

再生可能エネルギーの導入拡大に向けた新たな政策展開 - 経済産業省

The Energy White Paper shall be reported to the Diet every year based on the Basic Act on Energy Policy例文帳に追加

エネルギー白書は、エネルギー政策基本法に基づき、毎年国会に報告。 - 経済産業省

It is necessary to implement zero-based review on Japan’s energy policy and establish a responsible energy policy also from the perspective of ensuring a stable energy supply and reducing energy costs.例文帳に追加

エネルギー政策をゼロベースで見直し、エネルギーの安定供給、エネルギーコスト低減の観点も含め、責任あるエネルギー政策を構築していく必要。 - 経済産業省

Since Japan has the energy conservation/new energy policy and world-leading energy saving/renewable energy products and technologies necessary to materialize the national policy, the world's expectations on Japan are ever-increasing.例文帳に追加

このように省エネ・新エネについての政策、そしてこれを可能とする世界最高水準の省エネ・再生可能エネルギー製品・技術等の保有国との観点から、我が国に対する世界各国からの期待は非常に高くなっている。 - 経済産業省

To provide an energy saving control device capable of controlling an apparatus to be in an energy saving state in a range that satisfies an energy saving policy of a whole organization.例文帳に追加

組織全体の省エネポリシーを満足する範囲内で機器を省エネ状態に制御可能な省エネ制御装置を提供する。 - 特許庁

The nanotechnology impact is especially important for renewable energy, which together with energy efficiency are pillars of sustainable energy policy.例文帳に追加

ナノテクノロジーの影響は，持続可能なエネルギー政策の柱として，エネルギー効率と同様に再生可能エネルギーにおいて，特に重要である。 - 経済産業省

the federal department responsible for maintaining a national energy policy of the United States 例文帳に追加

連邦の部門で、米国の国家エネルギー政策を維持することに対して責任がある - 日本語WordNet

LOCAL ENERGY POLICY EVALUATION SYSTEM AND MEDIUM RECORDING PROGRAM FOR THE SAME例文帳に追加

地域エネルギー施策評価システムおよび同システムのためのプログラムを記録した媒体 - 特許庁

(iii) Major policy changes after the earthquake: Legislation related to the reintroduction of nuclear energy has been discarded after referendum results.例文帳に追加

③ 震災後の主な動き：原子力ｴﾈﾙｷﾞｰ再導入に関する法案が、国民投票の結果、廃案。 - 経済産業省

Green New Deal Support policy for innovation programs in environment and energy fields 例文帳に追加

環境・エネルギー分野のイノベーション促進の取組に対する政策的支援 - 経済産業省

he German government maintains a nuclear phase-out policy and promotes the introduction of renewable energy.例文帳に追加

脱原子力発電の立場を取り、再生可能エネルギーの導入拡大を志向。 - 経済産業省

Policy measures for electricity restriction and construction of an energy supply system that is robust against disasters例文帳に追加

電力制約への政策対応や災害に強いエネルギー供給体制の構築 - 経済産業省

Column 32 ERIA's efforts for urgent policy issues – ERIA's "Energy and Food Strategy for Sustainable Economic Growth in East Asia"例文帳に追加

コラム32ERIA の喫緊の政策課題への取組–ERIA「エネルギー・食料資源戦略に関するシンポジウム - 経済産業省

Article 4 (1) Energy Users shall endeavor to achieve New Energy Utilization, etc., while giving due consideration to the provisions of the Basic Policy. 例文帳に追加

第四条　エネルギー使用者は、基本方針の定めるところに留意して、新エネルギー利用等に努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 4 Persons who use energy shall, while giving due consideration to the provisions of the basic policy, endeavor to realize the rational use of energy. 例文帳に追加

第四条　エネルギーを使用する者は、基本方針の定めるところに留意して、エネルギーの使用の合理化に努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

With regard to expenditures for energy measures, we are steadily carrying out a comprehensive energy policy, including measures to counter the problem of global warming.例文帳に追加

エネルギー対策費については、地球温暖化問題への対応等総合的なエネルギー対策を着実に進めております。 - 財務省

The Energy White Paper is a legal white paper reported annually to the Diet following a cabinet decision based on Article 11 of the Basic Act on Energy Policy.例文帳に追加

エネルギー政策基本法第11条に基づき、毎年、閣議決定のうえ国会報告している法定白書。 - 経済産業省

Energy policy guidelines: (a) Achieve energy self-sufficiency and secure supply (b) Reasonable and competitive energy price (c) Address global warming (d) Fair energy supply to all citizens例文帳に追加

【ｴﾈﾙｷﾞｰ政策指針】(ｱ)ｴﾈﾙｷﾞｰ自給と供給保障 、(ｲ)割安で競争力のあるｴﾈﾙｷﾞｰ価格、(ｳ)地球温暖化対策、(ｴ)全国民に対する平等なｴﾈﾙｷﾞｰ供給 - 経済産業省

“The Minister of Economy, Trade and Industry should carry out a zero-based review on the former administration’s energy and environmental strategy and establish a responsible energy policy which also ensures a stable supply of energy and reduced energy costs.”例文帳に追加

経済産業大臣は、前政権のエネルギー・環境戦略をゼロベースで見直し、エネル ギーの安定供給、エネルギーコスト低減の観点も含め、責任あるエネルギー政策を 構築すること。 - 経済産業省

Therefore, we will carry out a zero-based review on their strategy for energy and the environment and will establish a responsible energy policy which also ensures a stable supply of energy and reduces energy costs.例文帳に追加

このため、前政権のエネルギー・環境戦略についてはゼロベー スで見直し、エネルギーの安定供給、エネルギーコスト低減の観点も含め、責任ある エネルギー政策を構築してまいります。 - 経済産業省

National policy in nuclear energy is built on the Basic Plan for Energy formulated by the Government and the Framework for Nuclear Energy determined by the Atomic Energy Commission of Cabinet Office.例文帳に追加

我が国の原子力政策は、政府が策定するエネルギー基本計画や、内閣府原子力委員会が策定する原子力政策大綱に基づき進められている。 - 経済産業省

The AEC has developed the Long-Term Program for Research, Development and Utilization of Nuclear Energy, which determined the basic nuclear policy in Japan, almost every five years since 1956. The title of the Long-Term Program for Research, Development and Utilization of Nuclear Energy was changed to the “Framework for Nuclear Energy” in 2005, and the AEC compiled the basic objectives and concepts. (The Framework for Nuclear Energy was endorsed by the Cabinet in October, 2005.)例文帳に追加

原子力委員会は、国会の同意を得て内閣総理大臣が任命する委員長及び4名の委員より構成される。 - 経済産業省

A Cabinet decision was made on September 19 of the same year on future energy and environmental policy, stating that based on the Strategy for Innovative Energy and Environment (decided on September 14, 2012 by the Energy and Environment Council), the government shall enact a future energy and environmental policy, while holding discussions with the relevant municipalities and the international community, obtaining the people’s understandings, and continuously verifying and reviewing the policy with flexibility.例文帳に追加

同月19日に「今後のエネル ギー・環境政策について」として、「今後のエネルギー・環境政策については、「革新的 エネルギー・環境戦略」(平成24年9月14日エネルギー・環境会議決定)を踏まえて、関係 自治体や国際社会等と責任ある議論を行い、国民の理解を得つつ、柔軟性を持って不 断の検証と見直しを行いながら遂行する。」ことを閣議決定。 - 経済産業省

In addition to the above-mentioned Reference Scenario, IEA disclosed an Alternative Policy Scenario in its World Energy Outlook 2007.In the Alternative Policy Scenario, effectiveness evaluations were performed on the additional energy demand restraint measures that were proposed by each government by mid-2007.例文帳に追加

IEAの「World Energy Outlook 2007」では、上述のレファレンス・シナリオに加え、GDP成長率や人口増加率など政策以外の前提を変えずに、2007年中頃までに各国が提案した追加的な政府の行動が、エネルギー需要をどの程度抑制するか等を評価した政策代替シナリオも公表している。 - 経済産業省

The Atomic Energy Commission was established under the Prime Minister's Office on January 1, 1956 to conduct national policy concerning research, development and utilization of nuclear energy in a planned manner and to ensure the democratic administration of the nuclear energy policy. (The AEC was transferred to the Cabinet Office on January 6, 2001.)例文帳に追加

原子力委員会は、我が国の原子力の研究、開発及び利用に関する国の施策を計画的に遂行し、原子力行政の民主的な運営を図るために、1956年1月1日に総理府に設置された。（注：2001年1月6日の中央省庁改革後は、内閣府に設置） - 経済産業省

With the growing need to respond to energy security and global warming issues when planning energy policy, the white paper aims to show the necessity and direction of the energy policies from the viewpoint of energy security by diachronically analysing and comparing the energy security of major consuming countries.例文帳に追加

エネルギー政策立案に際して地球温暖化問題への対応の要請が強まる中、各国の「エネルギー安全保障」を時系列で分析・比較することで、「エネルギー安全保障」の観点からのエネルギー政策の必要性・方向性を打ち出す。 - 経済産業省

To cope with the increase of energy demand, APEC Energy Ministers’ Meeting is designed to discuss (i) energy security issues including the stabilization of crude oil prices and the strengthened measures to address contingencies including natural disaster (ii) further promotion of energy-conservation policy, and (iii) introduction of recyclable energy.例文帳に追加

このようなエネルギー需要の増加に対応するため、①原油価格の安定化や災害時等の緊急時の対応強化を内容とするエネルギー安全保障、②省エネルギー政策の更なる推進、③再生可能エネルギーの導入促進などについて議論する場として、APECエネルギー大臣会合が設けられている。 - 経済産業省

This is an urgent task particularly in Asia with scarce energy resources along with securing the energy access. It is necessary to make achievements in pricing policy reform and regulatory reform in the energy sector. 例文帳に追加

エネルギー資源の少ないアジアにおいては、エネルギー・アクセスの確保とともに、こうした取組が喫緊の課題であり、エネルギー価格政策や規制の改革を進めていくことが必要です。 - 財務省

For example, the Alternative Policy Scenario in the IEA’s “World Energy Outlook 2007” disclosed the global power generation capacity based on the type of energy sources available in 2005 and provided forecasts for 2030.例文帳に追加

例えば、IEAの「World Energy Outlook 2007」の政策代替シナリオでは、世界全体の発電量についてエネルギー供給源別に2005年と2030年の発電規模を推計している。 - 経済産業省

Chapter 2 explains energy-related measures that have been taken since the release of the 2012 Energy White Paper (during the period between August 2012 and approximately the end of March 2013) and the status of the zero-based review of Japan’s energy policy.例文帳に追加

第2章では、2012年版エネルギー白書時点以降(2012年8月～2013年3月末頃）、エネルギーに関して講じた施策と、我が国エネルギー政策のゼロベースでの見直しに関する状況を示す。 - 経済産業省

In addition to exit from deflation at an early stage, we will endeavor to establish a responsible energy policy with the aim of ensuring a stable supply of energy and reducing energy costs.例文帳に追加

長引くデフレからの早期脱却に加え、エネルギーの安定供給とエネルギーコストの 低減に向けて、責任あるエネルギー政策を構築してまいります。 - 経済産業省

(b) The government will immediately commence efforts to overcome energy constraints and reduce costs in all fields relating to the production, distribution, and consumption of energy, with the aim of establishing a new energy policy例文帳に追加

（イ）新たなエネルギー政策の確立へ向け、生産、流通、消費各面において、エネルギー制約の克服とコスト低減への取組に直ちに着手。 - 経済産業省

Article 3 (1) The Minister of Economy, Trade and Industry shall prescribe and publicize the Basic Policy (hereinafter referred to as "Basic Policy") in regard to promoting New Energy Utilization, etc. 例文帳に追加

第三条　経済産業大臣は、新エネルギー利用等の促進に関する基本方針（以下「基本方針」という。）を定め、これを公表しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He promised to build roads, develop a greener energy policy, and change the schools and colleges to meet new demands. 例文帳に追加

彼は道路を作り，より環境に優しいエネルギー政策を立て，新たな要望に応じるため学校や大学を改革すると約束しました。 - 浜島書店 Catch a Wave