「esophageal cancer」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

COMPOSITION AND METHOD TO DETECT ESOPHAGEAL CANCER例文帳に追加

食道ガンを検出するための組成物及び方法 - 特許庁

The carcinostatic agent is effective against colon cancer, oral cavity cancer, esophageal cancer and gastric cancer.例文帳に追加

この癌抑制剤は、大腸癌、口腔癌、食道癌、および胃癌などに有効である。 - 特許庁

IDENTIFICATION OF MARKER IN ESOPHAGEAL CANCER, COLON CANCER, HEAD AND NECK CANCER, AND MELANOMA例文帳に追加

食道癌、結腸癌、頭頸部癌、およびメラノーマにおけるマーカーの同定 - 特許庁

this procedure may be used during radiation therapy for esophageal cancer. 例文帳に追加

この方法は食道がんの放射線療法中に用いられることがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

having sideropenic dysphagia may increase the risk of developing esophageal cancer. 例文帳に追加

鉄欠乏性嚥下障害によって、食道がんの発生する危険性は増す。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

stage iv esophageal cancer is divided into stage iva and stage ivb, depending on where the cancer has spread. 例文帳に追加

iv期の食道がんは、がんが拡がっている部位に応じて、さらにiva期とivb期に分けられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a hydroxamic acid derivative useful as a prophylactic and/or a therapeutic agent for solid cancer such as cerebral tumor, esophageal cancer, stomach cancer or colon cancer.例文帳に追加

脳腫瘍、食道癌、胃癌や大腸癌の様な固形癌の予防及び／または治療薬として有用なヒドロキサム酸誘導体の提供。 - 特許庁

esophageal stents are made of metal mesh, plastic, or silicone, and may be used in the treatment of esophageal cancer. 例文帳に追加

食道ステントは金属の網、プラスティック、シリコンなどでできており、食道がんの治療に用いられることもある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

having plummer-vinson syndrome may increase the risk of developing esophageal cancer. 例文帳に追加

プラマー・ビンソン症候群である場合、食道がんを発生する危険性が高くなる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

having paterson-kelly syndrome may increase the risk of developing esophageal cancer. 例文帳に追加

パターソン・ケリー症候群によって、食道がんの発生する危険性は増す。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

in stage iia, cancer has spread to the layer of esophageal muscle or to the outer wall of the esophagus. 例文帳に追加

iia期では、食道の筋層または食道外壁までがんが拡がっている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Conductor Ozawa Seiji, 74, has revealed that he was diagnosed with esophageal cancer. 例文帳に追加

指揮者の小澤征(せい)爾(じ)さん(74)が食道がんと診断されたことを明らかにした。 - 浜島書店 Catch a Wave

DIAGNOSIS OF LYMPH NODE METASTASIS OF ESOPHAGEAL CANCER BY DETECTION OF CHROMOSOMAL ABNORMALITY例文帳に追加

染色体異常の検出による食道癌のリンパ節転移の診断方法 - 特許庁

COMPOSITIONS AND METHODS FOR IDENTIFYING AND TARGETING STOMACH AND ESOPHAGEAL CANCER CELLS例文帳に追加

胃および食道癌細胞を同定および標的とするための組成物および方法 - 特許庁

To provide a probe to detect, determine or forecast presence of the esophageal cancer.例文帳に追加

食道ガンの存在を検出、判定又は予測するためのプローブを提供する。 - 特許庁

In another aspect, the product is used in the treatment of various types of cancer such as leukemia, colorectal cancer, lung cancer, breast cancer, liver cancer, nasopharyngeal carcinoma and esophageal cancer.例文帳に追加

もう一つの側面において、当該製品は白血病、大腸癌、肺癌、乳癌、肝臓癌、上咽頭癌、および食道癌のような種々の癌の治療に使用される。 - 特許庁

There are provided a composition including polynucleotide, a kit, and a DNA chip as a probe to detect, determine, or forecast presence of the esophageal cancer, and a method to detect, determine or forecast the presence of the esophageal cancer by using the composition, the kit, and the DNA chip.例文帳に追加

食道ガンの存在を検出、判定又は予測するためのプローブとしてのポリヌクレオチドを含む組成物、キット及びＤＮＡチップ、並びに、これらを使用して食道ガンの存在を検出、判定又は予測する方法。 - 特許庁

esomeprazole is being studied in the prevention of esophageal cancer and in the treatment of other conditions, including side effects of chemotherapy. 例文帳に追加

エソメプラゾールはまた、食道がんの予防薬や他の病態（化学療法の副作用による症状など）に対する治療薬としても研究されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

nexium is being studied in the prevention of esophageal cancer and in the treatment of other conditions, including side effects of chemotherapy. 例文帳に追加

nexiumはまた、食道がんの予防薬や他の病態（化学療法の副作用による症状など）に対する治療薬としても研究されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

METHOD FOR EVALUATING PREDISPOSITION TO PEDIATRIC SOLID TUMOR OR ESOPHAGEAL CANCER, EVALUATION KIT, AGENT FOR THE SAME, AND METHOD FOR SELECTING THE SAME例文帳に追加

小児固形腫瘍または食道癌素因の評価方法及び評価キット、並びに、その薬剤及びその選択方法 - 特許庁

To provide a method for evaluating a predisposition to pediatric solid tumor or esophageal cancer, an evaluation kit, an agent for the same, and a method for selecting the same.例文帳に追加

小児固形腫瘍または食道癌の素因を評価する方法及び評価キット、また、その薬剤及びその選択方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for detecting esophageal cancer by identifying a gene giving a behavior typical thereof or the like, and to provide a related-cell proliferation inhibitor.例文帳に追加

食道癌などの癌に特徴的な挙動を示す遺伝子を同定して癌の検出方法及び細胞増殖抑制剤を提供すること。 - 特許庁

two types of esophageal cancer are squamous cell carcinoma (cancer that begins in flat cells lining the esophagus) and adenocarcinoma (cancer that begins in cells that make and release mucus and other fluids). 例文帳に追加

食道がんには、扁平上皮がん（食道の内側を覆う平らな細胞に発生するがん）および腺がん（粘膜および他の体液を産生し放出する細胞に発生するがん）の2種類がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

esomeprazole magnesium is being studied in the prevention of esophageal cancer and in the treatment of other conditions, including side effects of chemotherapy. 例文帳に追加

エソメプラゾールマグネシウムはまた、食道がんの予防薬や他の病態（化学療法の副作用による症状など）に対する治療薬としても研究されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The method for detecting esophageal cancer includes: in a subject in question, at least one of the amplifications of genes present in the 1q32 to 1q41 chromosome region is detected to detect a carcinogenesis.例文帳に追加

検体において、１ｑ３２−１ｑ４１の染色体領域に存在する遺伝子の増幅を少なくとも１つ以上を検出することにより癌化を検出することを含む、癌の検出方法。 - 特許庁

The method for determining whether or not a subject has the predisposition capable of generating pediatric solid tumor or esophageal cancer has a process of detecting a mutation of an ALK gene using a sample containing a human gene of the subject.例文帳に追加

小児固形腫瘍または食道癌を生じ得る素因を有するか否かを評価する方法において、被験者のヒト遺伝子を含む試料を用い、ALK遺伝子の変異を検知する工程を有する。 - 特許庁

The problems are solved by the finding that genes EMX2 and TTYH2 are useful for the postoperative prognostic expectation of esophageal cancer and that the inhibition of the expression of these genes has correlation to the colony-forming ability.例文帳に追加

上記課題は、遺伝子ＥＭＸ２とＴＴＹＨ２が食道癌の術後予後予測に有用であることを見出し、そして、これら遺伝子の発現抑制がコロニー形成能と相関することを見出すことによって解決された。 - 特許庁

Regarding the detection of the mutation of the ALK gene, when the SNP or genetic polymorphism having a relation of linkage disequilibrium to the same is detected, particularly the existence of the SNP generating amino acid mutation of either one of A1280V, R1192G and A876T is detected, one can evaluate that the subject has the predisposition capable of generating pediatric solid tumor or esophageal cancer.例文帳に追加

ALK遺伝子変異の検知としては、そのＳＮＰまたはそれと連鎖不均衡の関係にある遺伝子多型を検知し、特に、A1280V、R1192G、A876Tのいずれかのアミノ酸変異を生じさせるＳＮＰがある場合に、小児固形腫瘍または食道癌を生じ得る素因を有すると評価してもよい。 - 特許庁

To provide a prognostic/diagnostic marker for esophageal cancer having sufficiently high predictive accuracy, a prognostic/diagnostic method to use the marker, a treating method against a cancer cell having high colony-forming ability and highly expressing the prognostic marker gene, and a treating agent.例文帳に追加

十分に高い予測精度を有する食道癌の予後予測／診断マーカーを提供すること、そのようなマーカー使用する予後予測／診断法を提供すること、さらに、上記予後診断マーカー遺伝子を高発現するコロニー形成能の高い癌細胞を標的とした治療法および治療剤を提供することが本発明の課題である。 - 特許庁

The cause of his death is considered to be cancerous pleurisy or esophageal cancer (esophageal cardiac cancer). 例文帳に追加

死因は癌性腹膜炎あるいは食道癌（食道噴門癌）と推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cause was complications of esophageal cancer.例文帳に追加

原因は食道がんの合併症だった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

On January 14, 1701 he died of esophageal cancer. 例文帳に追加

元禄13年（1700年）12月6日に食道癌のため死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He most likely died of either old age or esophageal cancer. 例文帳に追加

死因は老衰とも食道癌とも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1886, he died of esophageal cancer in Osaka. 例文帳に追加

明治19年（1886年）、食道ガンのため大阪にて死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His chronic pulmonary tuberculosis is widely accepted to be the cause of death, and was stated in Jii onjuku kenmotsu shojo (literary remains of Warring States period) (Sengoku Ibun (ancient writings in Sengoku period), No.2638), pneumonia, stomach cancer or esophageal cancer (stated in "Koyo Gunkan"). 例文帳に追加

死因に関しては、侍医御宿監物書状（戦国遺文2638号）にみられる持病の労咳（肺結核）、肺炎、『甲陽軍鑑』による胃癌若しくは食道癌による病死説が有力である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides the above, there are other theories one was that when Kenshin went to the lavatory he was killed with a spear by a murderer who was dispatched by Nobunaga, another strange theory that he died of women's disease (details are stated in Kenshin UESUGI was female), others are Kenshin died of gastric or esophageal cancer due to excessive drinking of sake, and that he was killed with arsenic poison by Nobunaga ODA are still other theories. 例文帳に追加

他に、厠で用を足していた時に信長の派遣で雪隠隠れをしていた刺客に槍で刺されて殺害されたという説、婦人病（詳細は上杉謙信女性説に記載）で亡くなったとという奇説や、酒の飲みすぎからくる胃癌、食道癌説、織田信長にヒ素で毒殺されたなどの説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス