「even when」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

When I think about it, I can't even work.例文帳に追加

考えると 仕事もできない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, how could you when he doesn't even know?例文帳に追加

どうして? 彼も分かってない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even when I close my eyes, I still see them.例文帳に追加

目を閉じても 奴らが見える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When put even into a male body例文帳に追加

男性の体内においてでさえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even when I had the influenza例文帳に追加

私 インフルエンザになった時だって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even when the tide is out the water creeps in.例文帳に追加

干潮でも水が入り込む - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even when you're standing in front of a megaphone例文帳に追加

メガホンの前に立っていようが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Always ... even when we are old ladies.例文帳に追加

ずっと... おばあちゃんに なっても。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And even this contract, when will it be over ...例文帳に追加

その契約も いつ切られるか...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even when I ate deer senbei例文帳に追加

鹿せんべいを食べたときだって、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even when people were working harder例文帳に追加

より激しい運動をしていても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A samurai, even when starving, acts as if he had a full stomach. 例文帳に追加

武士は食わねど高楊子. - 研究社 新和英中辞典

Cats can see things even when it's dark.例文帳に追加

ネコは暗がりでも物が見える。 - Tatoeba例文

You were showing up in my dreams. how is that even possible when i've never even seen you before?例文帳に追加

夢に出てきた 会った事も無いのになぜ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even when it seems to be filled with sadness and tears例文帳に追加

「悲しみと涙に満ちてさえ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even when I was surrounded by everyone in class例文帳に追加

クラスのみんなに囲まれたのも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even when I was quite little, I used to have that feeling.例文帳に追加

私がまだ小さかった頃 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I miss even your breath例文帳に追加

♬ 君の息遣いさえ 恋しいのに ♬ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But even when that's not going on例文帳に追加

それが行われてない時でさえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even when the bridge we had almost finished building collapsed...例文帳に追加

建て終わった橋が崩れても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anyway, even when you took the witness stand例文帳に追加

まあ あの証人尋問の時も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord. 例文帳に追加

武士は食わねど高楊枝。 - Tanaka Corpus

Even when one is being praised, modesty is important.例文帳に追加

褒められても謙虚さが大事。 - Tatoeba例文

A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.例文帳に追加

武士は食わねど高楊枝。 - Tatoeba例文

(And continue even when errors are encountered.) 例文帳に追加

(エラーが起こっても処理を続ける。 ) - JM

Even when it makes no sense whatsoever.例文帳に追加

それが全く意味がないとしても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even when a person is sitting still例文帳に追加

じっと座っている人からでさえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even when there's not much growing. (laughter)例文帳に追加

何も生えていない時も来ます (笑) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not even sure when it was written.例文帳に追加

いつ書かれたものかも 分からない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And even here, when I look at the great bear例文帳に追加

ここでさえ おおぐま座を見ると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even when they were connected as a family.例文帳に追加

家族として つながっていた時も。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

even when the owner process (group) is one that the caller has permission to send signals to. 例文帳に追加

を設定することがある。 - JM

Samurai are people who conspicuously use a toothpick even when they do not have something to eat. 例文帳に追加

武士は食わねど高楊枝 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even when it doesn't make a mistake例文帳に追加

仮に間違っていなかったとしても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even when you were seeing where I was例文帳に追加

僕が居る間は 君が僕を見てて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you're not even gonna see him when you're in idaho?例文帳に追加

アイダホでも 奴に会わないつもり? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They can process evidence even when we're not conscious.例文帳に追加

無意識でも 証拠を処理できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When things don't go well even for a bit例文帳に追加

ちょっと うまく行かなくなったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even when I beg you?例文帳に追加

お前 俺っ 俺が こんな 頼んでんのに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even a churl, when armed with resolution, will effect his purpose. 例文帳に追加

匹夫も志を奪うべからず - 斎藤和英大辞典

even when he is sick, he works 例文帳に追加

彼が病気のときでも、彼は働く - 日本語WordNet

starting from 0, even when this option is specified. 例文帳に追加

このオプションが指定された場合でも、 - JM

Even when I can't see him, I can feel his eyes on me.例文帳に追加

いない時でも 視線感じるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's because from a long time ago, even when living was tough例文帳に追加

それは昔 生活が苦しくても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How is that possible when i'd never even seen you before?例文帳に追加

会った事も無いのに どうやって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書