「even when」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Still, even when he was down, he never gave up. 例文帳に追加

それでも，不振のときでさえ，彼は決してあきらめなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Even my meals tasted better when I was happy. 例文帳に追加

うれしいときは，食事でさえもよりおいしく感じました。 - 浜島書店 Catch a Wave

Even when the display is bent, it can show full-color video. 例文帳に追加

ディスプレイは曲げられていてもフルカラー動画を表示できる。 - 浜島書店 Catch a Wave

If it was Yoritomo, he'd not be like this, even when young.' 例文帳に追加

頼朝ならば年若くてもこうではあるまい」と怒った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain sufficient strength even when a vehicle body is heavy.例文帳に追加

車重が重い場合にも、十分な強度を得ること。 - 特許庁

To efficiently perform a cell transfer even when traffic is biased.例文帳に追加

トラヒックの偏りがあっても効率よくセル転送を行う。 - 特許庁

Can you give up your seat to old people even when you are tired? 例文帳に追加

あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。 - Tanaka Corpus

I liked you even more when I met you. 例文帳に追加

あなたと会って、より一層あなたのことが、好きになりました。 - Tanaka Corpus

Use this option with care; it can suppress recompilation even when it is needed, i. 例文帳に追加

このオプションを使用する際には注意が必要です。 - JM

may return the wrong value even when invoking clone (2) 例文帳に追加

が間違った値を返す場合があり、これに関する議論はclone (2) - JM

Thus even when the battery B fires, fire can be immediately extinguished.例文帳に追加

電池Ｂが発火しても、直ちに消火することができる。 - 特許庁

Even when you're not using wireless actively.例文帳に追加

たとえ ワイヤレス接続を 積極的に使っていなくてもです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fingerprints can remain even when exposed to wind and rain for a long time.例文帳に追加

かなりの年月 風雨にさらされても 指紋は残ります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then, when the fans get even more pissed, then and only then例文帳に追加

そしてファン達が 完全にキレた時 その場合に限っては - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And blinking lights that don't stop even when the patient's life has.例文帳に追加

患者の命が終わった時でさえも チカチカしている光 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sometimes, when we're in the middle of work, even a loved one's presence can be a distraction.例文帳に追加

時々 仕事の途中で 愛する人の存在感が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can even pat myself on the back when necessary例文帳に追加

必要なら自分で自分を褒めてやることだってできる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even though you will want suck his blood very much when you see it.例文帳に追加

アイツの血見て 吸いたくて たまんなくなってたくせに。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even when our bodies die, our personal data lives on例文帳に追加

我々の体が死んだ時でさえ 個人のデータは生き続ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even though when I was a student I cut sleeping hours and ran towards my hobbies...例文帳に追加

学生の頃は寝る時間削って趣味に走ったけど―― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did you even think about me when you went to estes?例文帳に追加

私の気持ちを少しでも考えた? エスティスと話した時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She must take his side even when he's wrong.例文帳に追加

彼の味方でなければいけない 彼が間違っている時でも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I was about to drown, he even tried to surprise me in my sleep.例文帳に追加

私が溺れた時も人の寝込みを襲おうとするし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When we don't even have a national energy policy in this country例文帳に追加

国家エネルギー政策もないのに できるはずがありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I never made a convincing doctor, even when I was one.例文帳に追加

納得がいく医者になった事がない 1人だったとしても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even when it's pretty old, like age 60 for a human例文帳に追加

例えばそれがヒトであれば60歳位の老齢だったとしても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When we were kids, I loved you before I even knew what the word love meant.例文帳に追加

愛の意味も分からない 小さい頃から好きだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even when I saw the timer and cord, it didn't occur to me at all.例文帳に追加

タイマーと コードを見ても すぐには ぴんと きませんでした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And even, for example, when architects visit what we're doing例文帳に追加

たとえば建築家が訪問して 我々の作業を見た時に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even though I have no money, this is iberian pig when you are with me.例文帳に追加

お金がなくても 部長がいれば イベリコ豚なんです! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't even know when i'm going to get thrown back into the past again.例文帳に追加

いつ またもっと過去に 飛ばされちまうか 分かんねーし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A child can't be tried for the crime. even when he killed someone.例文帳に追加

子どもじゃ 罪にならないじゃない 人を殺しておいて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll bet you 100 bucks that they'll be even more jealous when it's done.例文帳に追加

オレはきみに100ドル賭けるよ オタク達は嫉妬してるのさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's practise together all the time. even when we are old ladies.例文帳に追加

ず~っと 一緒に練習しよう。 おばあちゃんに なってもね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, he didn't even look. how did he know precisely when to jump?例文帳に追加

見てもいなかったのに なぜ ジャンプのタイミングが 分かったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of emotional dependence on her, even when the next child is born.例文帳に追加

次の子が生まれても感情面で母親に依存します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if you love it now, it will hurt when you wear it.例文帳に追加

今は気に入られても 履いたら痛くなると思いますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even without money or job, when you became homeless you例文帳に追加

お金も 仕事もなくて ホームレス同然の 生活してんのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even what you smelled like when you were a baby.例文帳に追加

子供のころは どんなにおいのする赤ちゃんだったかなど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't say you dislike it when you haven't even tasted [tried] it. It's not as bad as you might think. 例文帳に追加

食わず嫌いはいけません. なかなかいけますよ. - 研究社 新和英中辞典

They remain as cool as cucumbers even when mercilessly criticized in the newspapers. 例文帳に追加

彼らはいくら新聞でたたかれても平気の平左だ. - 研究社 新和英中辞典

Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese. 例文帳に追加

日本人でも日本語を話すとき間違いをすることがある。 - Tanaka Corpus

When done too late, even strokes and the thrusts that make contact, will not be considered valid. 例文帳に追加

遅滞シタル場合ノ斬突ハ有効ナルモノト雖勝ト認メズ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Can you give up your seat to old people even when you are tired?例文帳に追加

あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。 - Tatoeba例文

I liked you even more when I met you.例文帳に追加

あなたと会って、より一層あなたのことが、好きになりました。 - Tatoeba例文