great bearとは 意味・読み方・使い方

There's no other choice. the burden is too great for her to bear alone.例文帳に追加

仕方ないよ 彼女一人では荷が重すぎた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can not achieve anything great unless you concentrate your energies on one object―bring all your powers to bear on one object.発音を聞く 例文帳に追加

全力を一点に集中しなければ大事は為せぬ - 斎藤和英大辞典

in Buddhist belief, a Bodhisattva, an enlightened person, who lives on the Great Bear constellation and protects mankind発音を聞く 例文帳に追加

北斗星を本地とし,国土を守り,災厄を除くという菩薩 - EDR日英対訳辞書

I have decided to stick with love. Hate is too great a burden to bear.例文帳に追加

私は愛を手放さないことに決めた。憎悪はあまりにも大変な負担である。 - Tatoeba例文

2. Yet, notwithstanding, temptations turn greatly unto our profit, even though they be great and hard to bear;発音を聞く 例文帳に追加

しかし、誘惑は問題を引き起こし、厳しいものですが、人にとって有益な場合もあります。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

a condition or state of affairs almost beyond one's ability to deal with and requiring great effort to bear or overcome発音を聞く 例文帳に追加

その人の能力では処置しかねる状況あるいは状態で、耐え忍ぶため、あるいは克服するために非常な努力を必要とする - 日本語WordNet

The Nirvana Sutra will bring them eternal salvation, just as rain from heaven helps plants to grow and bear fruit, thereby preventing famines and bringing great benefits to the world.発音を聞く 例文帳に追加

猶(なお)し天雨の一切諸種を潤益し増長し、果実を成就して悉(ことごと)く飢饉を除き、多く豊楽を受けるが如し。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the 62nd Berlin International Film Festival, a French animated film, "The Great Rabbit," won the Silver Bear award in the short film category.発音を聞く 例文帳に追加

第62回ベルリン国際映画祭で，フランスのアニメ映画｢グレートラビット｣が短編映画部門の銀熊賞を受賞した。 - 浜島書店 Catch a Wave