「even without」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He left without even giving [leaving] his name. 例文帳に追加

その男は名も告げずに立ち去った. - 研究社 新和英中辞典

a steady even light without flames 例文帳に追加

炎のない安定した均一な光 - 日本語WordNet

she said, without even looking round. 例文帳に追加

とまわりを見もしないで申します。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

Even without fighting, you and I both know who is on top. 例文帳に追加

私と貴方、どちらが上か、戦わなくてもわかります。 - Weblio Email例文集

Hanako is doing well without even a sign of being tired. 例文帳に追加

花子は疲れた様子もなく、元気です。 - Weblio Email例文集

Today is fun even without a boyfriend. 例文帳に追加

私は彼氏がいなくても今が楽しい。 - Weblio Email例文集

I walked without saying even a word. 例文帳に追加

私たちは一言も話さないで歩いた。 - Weblio Email例文集

These reactions will continue even without use of a catalyst. 例文帳に追加

これらの反応は、触媒を用いなくても進行します。 - Weblio Email例文集

There are things that are conveyed even without saying anything. 例文帳に追加

何も言わなくても伝わるものがある。 - Weblio Email例文集

It looks like I will finish even without using this money. 例文帳に追加

私はこのお金を使わなくてもすみそうです。 - Weblio Email例文集

I'm wasting all these things without even realizing it. 例文帳に追加

私は知らず知らず、様々なものを浪費しています。 - Weblio Email例文集

I went to bed without even taking a bath since I was tired. 例文帳に追加

疲れていたので、お風呂も入らず寝てしまった。 - Weblio Email例文集

I am happy even without a lover.例文帳に追加

私は恋人がいなくても幸せです。 - Weblio Email例文集

I am perfectly happy even without a lover.例文帳に追加

私は恋人がいなくても十分幸せです。 - Weblio Email例文集

We are being affected by that without even realizing it.例文帳に追加

私たちはそれから知らないうちに影響を受けている。 - Weblio Email例文集

He continued working without even a break for the whole day.例文帳に追加

彼は一日の休暇さえ無しで働き続けた。 - Weblio Email例文集

He left without even [so much as] saying good‐bye. 例文帳に追加

彼は挨拶もせずに帰ってしまった. - 研究社 新和英中辞典

We cannot do without salt even for a single day. 例文帳に追加

塩は一日も欠かすことができない. - 研究社 新和英中辞典

I cannot spare [do without] this dictionary even for a single day. 例文帳に追加

この辞書がなくては一日もすまされない. - 研究社 新和英中辞典

He left the room without even [so much as] saying good‐bye. 例文帳に追加

彼はさようならとも言わずに部屋を出て行った. - 研究社 新和英中辞典

He went away without even [so much as] saying good‐bye. 例文帳に追加

さようならも言わずに行ってしまった. - 研究社 新和英中辞典

They had the invalid die under their very nose, without even medical attendance. 例文帳に追加

病人を医者にかけずに見殺しにした - 斎藤和英大辞典

Even if I were to die tomorrow, I should leave the world without regret. 例文帳に追加

たとい今死んでもこの世に未練は無い - 斎藤和英大辞典

The invalid died under our very eyes―under our very nose―even without medical aid. 例文帳に追加

病人を医者にもかけずにみすみす殺した - 斎藤和英大辞典

Even if I were to die tomorrow, I should leave the world without regret―depart in peace and contentment. 例文帳に追加

僕はたとい今死んでも思い置くことさらに無し - 斎藤和英大辞典

…the person is an accomplice even without such status 例文帳に追加

…身分のない者であっても、共犯とする - 法令用語日英標準対訳辞書

She went out without even asking me to have a seat.例文帳に追加

彼女は私にお座りくださいとも言わずに出ていった。 - Tatoeba例文

I can not do without this dictionary even for a single day.例文帳に追加

僕は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。 - Tatoeba例文

My father cannot go without coffee even for a day.例文帳に追加

父はたった１日でもコーヒーなしではやっていけない。 - Tatoeba例文

She left without even saying good-bye to her friends.例文帳に追加

彼女は挨拶もせずに立ち去った。 - Tatoeba例文

He can't do without cigarettes even for a day.例文帳に追加

彼は一日もタバコなしではいられない。 - Tatoeba例文

He can't go without wine for even a day.例文帳に追加

彼はワインなしでは一日も過ごせない。 - Tatoeba例文

He can't go without beer even for a day.例文帳に追加

彼はビールなしでは１日もいられない。 - Tatoeba例文

We cannot do without water even for a day.例文帳に追加

私達は水なしでは１日もやってはいけない。 - Tatoeba例文

I cannot do without this dictionary even a day.例文帳に追加

私は１日もこの辞書なしでやって行けない。 - Tatoeba例文

I cannot do without this dictionary even for a single day.例文帳に追加

私は１日たりともこの辞書なしでは済まされない。 - Tatoeba例文

I cannot do without this dictionary even for a single day.例文帳に追加

私は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。 - Tatoeba例文

We can not do without water even for a day.例文帳に追加

私たちは水無しでは一日もやっていけない。 - Tatoeba例文

He says he can't go without wine even for a day.例文帳に追加

ぶどう酒なしには一日も過ごせない、と彼は言う。 - Tatoeba例文

We cannot do without salt even for a single day.例文帳に追加

塩は一日もかかすことが出来ない。 - Tatoeba例文

Not even a day can we live without water.例文帳に追加

一日たりとも我々は水なしにはいきられない。 - Tatoeba例文

We can not live without water, not even for one day.例文帳に追加

一日たりとも我々は水なしにはいきられない。 - Tatoeba例文

We can't live even one more day without water.例文帳に追加

一日たりとも我々は水なしにはいきられない。 - Tatoeba例文

Even without makeup, she's very cute.例文帳に追加

彼女、すっぴんでも超かわいいんだぜ。 - Tatoeba例文

He left the room without even saying goodbye.例文帳に追加

彼はさよならを言うことさえもなく部屋を出て行った。 - Tatoeba例文