exemplifiesを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 17件
a virtuous Buddhist priest who, because of training, exemplifies the real nature of Buddhism 例文帳に追加
修行を積み,仏教の奥義に通じた徳の高い僧 - EDR日英対訳辞書
The structure of a material in Figure, exemplifies the resultant aminoanthraquinone compound.例文帳に追加
得られたアミノアントラキノン化合物として、例えば下記構造のものが例示される。 - 特許庁
What is mentioned above is the perspective of Jodo shinshu, and the latter quotation exemplifies it. 例文帳に追加
以上が浄土真宗の立場であり、それを示すのが続く引用である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the species that best exemplifies the essential characteristics of the genus to which it belongs 例文帳に追加
それが属している属の基本的な特徴を最も典型的に示している種 - 日本語WordNet
It is my favorite room here because it exemplifies the great virtues of generosity and humility...例文帳に追加
例証するならここが 私の好きな部屋です 寛容さと謙虚の偉大な美点... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The hojo exemplifies the guest hall style architecture after mid-late Edo period. 例文帳に追加
方丈は江戸中期以後の客殿建築様式の特色を完備した建造物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A curable acrylic monomer of formula (4) exemplifies the bonding resin.例文帳に追加
結着樹脂として、下記構造式(4)で示される硬化型アクリル系モノマーが例示される。 - 特許庁
A copolymerized polyarylate resin (its molecular weight is 40,000 and the peak of the number of photons in chemiluminescence is ≤800 count/sec) exemplifies the above resin.例文帳に追加
該樹脂として共重合ポリアリレート樹脂(分子量4万:化学発光ピーク800count/sec以下)が例示される。 - 特許庁
I appreciate and support the Managing Director’s strong leadership in presenting us with his Report on Implementing the Fund’s Medium-Term Strategy, which exemplifies his proactive stance toward implementing the reform of this institution. 例文帳に追加
IMFの自己改革を実施に移すために積極的な姿勢を示したデ・ラト専務理事のリーダーシップに改めて敬意を表します。 - 財務省
The management computer 21 extracts rating information of machine type data on the basis of mentioned items of destination specification data and exemplifies a format of the rating plate.例文帳に追加
さらに、管理コンピュータ21は、仕向地仕様データの記載事項に基づいて機種データの定格情報を抽出し、定格銘板のフォーマットの例示を行う。 - 特許庁
The Ministry of Economy, Trade and Industry has launched the "JAPAN International Content Festival," which exemplifies the International Content Carnival Initiative proposed in the "Basic Policies for Economic and Fiscal Management and Structural Reform 2006 (the Basic Policies 2006)" and the Economic Growth Strategy Proposals.例文帳に追加
経済産業省は、2006年7月に閣議決定された「経済財政運営と構造改革に関する基本方針(骨太の方針)2006」や経済成長戦略大綱で提起されている国際コンテンツカーニバル構想31を具体化した「JAPAN国際コンテンツフェスティバル」を新設した。 - 経済産業省
Further, projection height H/projection width W1 is regarded as suitable when it is in the range of 12% to 20.0% considering satisfactory rate of performance improvement although optimum value of the projection height H/projection width W1 is about 16.3% which exemplifies just before slowdown starts in the rate of performance improvement.例文帳に追加
そして、凸部高さH/凸部幅W1の最適値は、性能向上率の鈍化が始まる直前の約16.3%の例であるが、満足できる性能向上率から、凸部高さH/凸部幅W1が12%以上〜20.0%以内が適当な範囲であると考えられる。 - 特許庁
The “Special Measure Law for Reviving Industrial Vitality (Industrial Revitalization Law)”43 of 1999 exemplifies such actions. One of the major characteristics of this law was that the conventional eligibility using an industry as a unit was replaced by aid provided to a company, including an individual, as a unit; no limitation was imposed on the type of business.例文帳に追加
1999年「産業活力再生特別措置法(産業再生法)」はこの代表例であり、従来の業種単位を主体とした支援対象を、個人を含む企業単位の支援として転換し、支援対象業種に制限を設けなかったことが大きな特徴として指摘されている。 - 経済産業省
The originally attached description mentions the expression "amusement media" as a generic concept and exemplifies coins and balls as amusement media but does not exemplify "using amusement cards." There is no basis for reasoning that it is obvious to a person skilled in the art who contacts the originally attached description that the "amusement media" represents "amusement cards in which the amount of coins or a sum of money is stored." Consequently, the amendment is not within the scope of the matters stated in the originally attached description, etc. 例文帳に追加
出願当初の明細書には、「遊技媒体」と上位概念で記載されており、遊技媒体の例示として、コイン、球については記載されているものの、「遊技カード」を用いる点については記載されておらず、当初明細書に接した当業者にとって、「遊技媒体」が「コイン数または金額が記憶された遊技カード」を意味することが明らかであると言える根拠はないから、補正は、当初明細書等に記載した事項の範囲内においてするものとはいえない。 - 特許庁
To support a company in using the risk control matrix, a table is provided so that a company can make an assessment of each control item of IT application controls, company-level IT controls and IT general controls. This table exemplifies risks, control objectives, actual control conditions, whether controls are newly introduced or are already in place and operating, prevention or detection through controls, automated or manual controls, assertion, control frequency, control assessment procedure, items to be assessed and detected, related audit working paper, assessment results, etc. All this information is provided as examples. Based on these examples, a company should customize the table in a way that suits its needs and conditions. 例文帳に追加
企業がリスクコントロールマトリックスを利用する場合、IT 業務処理統制、IT全社的統制、IT 全般統制の項目ごとに評価できるように表が掲載されている。ただし、この表は、リスク、統制目標、実際の統制の状況、整備・運用の種別、統制が予防・発見の種別、統制が自動・手動の種別、アサーション、統制の実施される頻度、統制の評価手続、評価及び検出事項、関連する監査調書、評価結果などを例示している。この例示は、あくまでもサンプルであり、企業は、これをベースに自社でカスタマイズして利用されたい。 - 経済産業省
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)