「expected」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

Japan's recovery is on track and is expected to continue. 例文帳に追加

日本の経済回復は順調であり、継続が見込まれる。 - 財務省

Prohibition of a Seizure in Cases where Surplus Is not Expected, etc. 例文帳に追加

剰余を生ずる見込みのない場合の差押えの禁止等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

receive and be expected to follow directions or commands 例文帳に追加

指示や命令を受信し、それに従うように期待されている - 日本語WordNet

incongruity between what might be expected and what actually occurs 例文帳に追加

予想されることと実際に起こることとの間にある不適合 - 日本語WordNet

the expected value of the square of the deviations of a random variable from the point of origin 例文帳に追加

起点からの無作為変数の偏差二乗の期待値 - 日本語WordNet

a violent fight over the bill is expected in the Senate 例文帳に追加

法案をめぐっての激しい争いが、上院で予想される - 日本語WordNet

the room was a mess because he hadn't expected company 例文帳に追加

彼は来客があると思わなかったので、部屋は散らかっていた - 日本語WordNet

a workman expected to serve in any capacity when called on 例文帳に追加

呼ばれればどんなこともこなせると期待されている労働者 - 日本語WordNet

someone (or something) expected to achieve great success in a given field 例文帳に追加

ある分野で大成功を収めると予想される人（または物） - 日本語WordNet

This job will take twice as long as I expected. 例文帳に追加

この仕事は私が思ったより、２倍の時間がかかるでしょう。 - Tanaka Corpus

The affair ran more smoothly than we expected. 例文帳に追加

ことは私たちが予想していたよりも順調に進んでいる。 - Tanaka Corpus

She was the last person I had expected to see there. 例文帳に追加

あんなところで彼女に会おうなんて思ってもいなかった。 - Tanaka Corpus

Taking everything into consideration, the result is better than I expected. 例文帳に追加

あらゆる事を考慮に入れれば、結果は私の期待以上だ。 - Tanaka Corpus

The application is expected to deal with this. 例文帳に追加

アプリケーションはこの問題を正しく取り扱うことが期待される。 - JM

This was totally different from what the Kishu side had expected. 例文帳に追加

これは紀州側にとって完全に見込み違いの結果だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, nengu unjo (payment to the government) from Saigoku could not be expected. 例文帳に追加

そのため、西国からの年貢運上は期待できなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The vehicles 3B transmit the charging expected value to a service center 2.例文帳に追加

車両３Ｂは、充電期待値をサービスセンタ２に送信する。 - 特許庁

The expected values of dividends in the plurality of games are equivalent.例文帳に追加

複数のゲームにおいて、配当額の期待値は同一である。 - 特許庁

By promoting economic partnerships, the following effects can be expected. 例文帳に追加

経済連携の推進により、次のような効果が期待できる。 - 経済産業省

Full social and environmental return - No expected financial return例文帳に追加

完全な社会及び環境目的－財務収益は期待せず - 経済産業省

Expected number of people who received medical examination: about 20.77 million (about every 6 the citizen)例文帳に追加

・推計受診者数：約2,077万人（国民の約6人に1人） - 厚生労働省

Expected not to be longer than half a year as a whole例文帳に追加

全体として1 年の半分を超えないことが見込まれること。 - 厚生労働省

But, uh, parkman hadn't expected that frost would have a knife.例文帳に追加

だが フロストがナイフを持ってるとは パークマンは思っていなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As expected, aunties, you observe well, don't you. was this child always alone?例文帳に追加

さすが おばちゃん よく見てるねnこの子 いつも一人なの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It took more money than I expected to make your guys popular.例文帳に追加

お前たちを売り出すのに 思った以上に 金がかかってな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't be expected to sort through everyone of them for your mystery man, can i?例文帳に追加

謎の男のために一人一人 調べていられないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nobody really expected much from people at work or in society例文帳に追加

労働者にも 社会にも 大した支援は望めませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I never expected to have such a big son at this age.例文帳に追加

こんな大きな息子を この年で 持つとは思わなかったけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The senate is expected to vote more executive powers to the chancellor today.例文帳に追加

今日の元老院で 議長の政権延長が決定する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But something changed for me, something I never expected.例文帳に追加

しかし 何かが変わりました これまで 考えもしなかった事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And they never expected any generals in the family例文帳に追加

まして 家族から陸軍大将が 生まれるとも思ってません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[tv]the total damage is expected to reach hundreds of millions of yen例文帳に追加

[tv]被害総額は数億円にのぼる 見込みだということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How can the cia be expected to protect this country, if it can't even protect itself?例文帳に追加

CIAは如何に国を護るのか 組織の自己保全も出来ずに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I expected people to be wondering, why did I draw a sheep?例文帳に追加

“なんで羊を描くんだ?” という意見を予想していましたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As I expected, I can not forgive men of the takakura family例文帳に追加

私 やっぱり高倉家の人間を許すことは出来ないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How can the cia be expected to protect this country if it can't even protect itself?例文帳に追加

ciaは如何に国を護るのか 組織の自己保全も出来ずに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was happier than expected with what I brought yesterday例文帳に追加

何か 昨日 作ってきたら 予想以上に喜んでくれたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nobody had expected this body to look like this.例文帳に追加

この天体の姿がこうだと想像した人はいませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But girls, especially, were expected to be sexy while avoiding例文帳に追加

でも女の子は特に 「セクシー」であることを期待されていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought you were not expected until the turn of the season.例文帳に追加

季節の変わり目まで あなたは予期してなかったと思うわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How can the cia be expected to protect this country, if it can't even protect itself?例文帳に追加

ciaは如何に国を護るのか 組織の自己保全も出来ずに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He expected to be thanked, and got scolded instead. 例文帳に追加

彼はお礼を言われるつもりでいたのに, あべこべに叱られた. - 研究社 新和英中辞典

Three firms are expected to tender for the contract. 例文帳に追加

3 社がその請負い契約に応札するものと予想されている. - 研究社 新和英中辞典

You are the last person I expected to meet here. 例文帳に追加

ここであなたにお会いしようとは全く思いがけませんでした. - 研究社 新和英中辞典

They cashed in on the expected shortage of kerosene by raising the [its] price. 例文帳に追加

予想される品薄に乗じて灯油の価格を吊り上げた. - 研究社 新和英中辞典