「expected」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

But that's somewhat expected of men who are good providers, don't you think?例文帳に追加

けど 甲斐性のある男の人いうんは そういうもんじゃないん? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They are expected to bear the burden of costs in married life例文帳に追加

男性は結婚生活にかかる 金銭的負担を求められますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And i'm expected to take your word simply because you're my wife?例文帳に追加

私は予期していた お前は単に妻だから 言う事を真に受けた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kids are now expected to act as committee members.例文帳に追加

子どもたちは委員会のように振る舞うことを期待されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then, you just had to make sure that your wife picked up the knife as you expected例文帳に追加

あとは 予想通り奥さんがナイフを手にしたのを確認して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Their past 3 years' labor will produce results and they're expected to go in the black this term.例文帳に追加

この3年間の成果が実り 今期は黒字になる見込みです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The sulfur concentration is showing that the thermal vents are closer than expected.例文帳に追加

イオンの集中が予想より 熱流が近い事を 示しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As kata is applied to tournaments, it is expected that the completion degree of kata will be improved. 例文帳に追加

試合化によって、型の完成度が高まると期待される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobody expected that a tunami would work havoc with the area. 例文帳に追加

その地域で津波が牙をむくなどと想像する人はいなかった. - 研究社 新和英中辞典

The damaged section of the Tohoku Line is expected to be reopened to traffic tomorrow morning. 例文帳に追加

東北線の被害区間は明朝復旧の見込みである. - 研究社 新和英中辞典

Contrary to what we expected, the champion was humiliatingly defeated by a young boxer. 例文帳に追加

予想に反してチャンピオンは若いボクサーにぶざまな負け方をした. - 研究社 新和英中辞典

The linear discriminant function is expected to exhibit a multivariate normal distribution.例文帳に追加

線形判別関数は，多変量正規分布を示すと予想される。 - 英語論文検索例文集

I had expected an outright refusal, but to my surprise she agreed. 例文帳に追加

あっさり断られると思いきや、彼女は承諾してくれました。 - Tanaka Corpus

Thanks to his advice, we could finish it earlier than we had expected. 例文帳に追加

彼の助言のおかげで、私たちは思ったより早く終えられた。 - Tanaka Corpus

The world history exam proved to be easier than I had expected. 例文帳に追加

世界史の試験は予想していたよりもやさしいことが分かった。 - Tanaka Corpus

Oh my gosh! You're the last person I expected to meet in a situation like this. 例文帳に追加

びっくりした！まさかこんなとこで会うとは思わなかったよ。 - Tanaka Corpus

With these facts, early commercialization to cultivate Japanese spiny lobsters is expected. 例文帳に追加

こうした事から、イセエビ養殖の早期事業化が期待されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the last person I had expected to see during my stay in America.例文帳に追加

アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。 - Tatoeba例文

So-called "winter time" is expected to enhance the college reform.例文帳に追加

「冬の時代」が大学改革の起爆剤となってくれればと思う。 - Tatoeba例文

The expected high temperature for today is 32 degrees. It's going to be hot, isn't it?例文帳に追加

今日の予想最高気温、３２度だって。暑くなりそうだね。 - Tatoeba例文

At any rate, I never expected mother to invite so many people for me.例文帳に追加

それにしてもお母様はこんな大人数をよんでくれちゃって。 - Tatoeba例文

children are custosby-the-waymarily expected to be seen but not heard 例文帳に追加

子供は習慣で、見られるが聞かれないものとして思われている - 日本語WordNet

I had expected an outright refusal, but to my surprise she agreed.例文帳に追加

あっさり断られると思いきや、彼女は承諾してくれました。 - Tatoeba例文

Thanks to his advice, we could finish it earlier than we had expected.例文帳に追加

彼の助言のおかげで、私たちは思ったより早く終えられた。 - Tatoeba例文

The world history exam proved to be easier than I had expected.例文帳に追加

世界史の試験は予想していたよりもやさしいことが分かった。 - Tatoeba例文

Oh my gosh! You're the last person I expected to meet in a situation like this.例文帳に追加

びっくりした！まさかこんなとこで会うとは思わなかったよ。 - Tatoeba例文

John Tel is expected to delay the release of its chip set until August.例文帳に追加

ジョンテル社はチップ・セットの発売を８月まで延期する見込みだ。 - Tatoeba例文

I never expected such a nice hotel in a place like this.例文帳に追加

こんなところにこんなすてきなホテルがあるとは思いもしなかった。 - Tatoeba例文

each child was expected to pay for their keep 例文帳に追加

各々の子供は、彼らの生活費の料金を払うことになっていた - 日本語WordNet

The digital wireless personal communication service (PCS) is expected to use CDMA. 例文帳に追加

ディジタル無線パーソナル通信サービス(PCS)は,CDMAを使うと期待されている． - コンピューター用語辞典

as may be expected 例文帳に追加

今までの評価どおりにはならなくなったことについて感嘆するさま - EDR日英対訳辞書

a baby born over two weeks later than the expected date of birth 例文帳に追加

出産予定日より2週間以上遅れて生まれた新生児 - EDR日英対訳辞書

a rare event that has only occurred once and is not expected to occur again 例文帳に追加

過去に例がなく,将来も起こりそうにないほどまれなこと - EDR日英対訳辞書

money and other gifts sent as an early congratulatory gesture for an expected success 例文帳に追加

事の成功を予期して,前もってお祝いとして贈る金品 - EDR日英対訳辞書

Using a smartphone, I was able to take the picture better than I expected. 例文帳に追加

私はスマートフォンを使って、思った以上に上手く撮影できた。 - Weblio Email例文集

The policy is expected to have a stimulative effect on the economy. 例文帳に追加

その政策は経済を刺激する効果を持つと期待されている。 - Weblio英語基本例文集

The top-seeded competitors won their first games as expected. 例文帳に追加

第一シードの選手達は最初の試合をを順当に勝ち抜いた。 - Weblio英語基本例文集

We expected nothing less than an abject apology. 例文帳に追加

少なくとも平身低頭の謝罪が当然くるものと思っていた. - 研究社 新英和中辞典

We expected him at seven but he didn't appear until eight.例文帳に追加

彼は７時に来るものと思っていたが８時まで現れなかった - Eゲイト英和辞典

Life in the town was a far cry from what he expected.例文帳に追加

町での生活は彼が期待していたものとはまるで違っていた - Eゲイト英和辞典

In some cultures men are expected to hold in their emotions.例文帳に追加

男性が感情を表に出さないよう求められる文化もある - Eゲイト英和辞典

I came across my former girlfriend when I least expected it.例文帳に追加

まったく予想もしていなかったときに，前のガールフレンドと出くわした - Eゲイト英和辞典

The file argument is expected to be a file-like object.例文帳に追加

引数fileはファイルのようなオブジェクトであることが想定されています。 - Python

If the amount of my payment is not what I expected, who do I contact?例文帳に追加

給与額が今一つの場合、誰に連絡すればいいですか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A cold front in the evening is expected to cool things down for the weekend.例文帳に追加

週末は、夕方の寒冷前線の影響で冷え込む見込みだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文