「export」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

ACCESS METHOD FOR ELECTRONIC BUSINESS CARD HAVING EXPORT FUNCTION例文帳に追加

エクスポート機能を有する電子ビジネス・カードのアクセス方法 - 特許庁

NEW INHIBITOR OF MAPKK NUCLEAR EXPORT AND UTILIZATION THEREOF例文帳に追加

新規ＭＡＰＫＫ核外移行阻害物質とその利用 - 特許庁

He run an export company of cameras during the wartime and the postwar periods. 例文帳に追加

戦中、戦後はカメラの輸出業を経営する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a system for efficiently and precisely performing a packaging specification forming work for the export packaging and exporting of a CKD export part performed in an export shipping department.例文帳に追加

輸出出荷担当部門で行われるＣＫＤ輸出部品の輸出梱包、および輸出に関する梱包明細作成業務を、効率的に、かつ正確に行う。 - 特許庁

Support for export of infrastructure systems and strategic economic cooperation 例文帳に追加

インフラ・システム輸出支援と戦略的経済協力 - 経済産業省

In September, 2010, Export Promotion Cabinet announced action and progress in 6 months since the start of the nation export initiative, and showed performance such as dispatch of the trade mission, support for trade expansion to the medium and small-sized business, the expansion of the export credit through the export and import bank.例文帳に追加

2010年9月には、輸出促進閣議（Export Promotion Cabinet）により、国家輸出戦略開始以来6か月の取組と進捗状況の発表が行われ、貿易使節団の派遣、中小企業への貿易拡大支援、輸出入銀行を通じての輸出信用の拡大などの実績が提示された。 - 経済産業省

2-4 Germany’s stable export prices.例文帳に追加

２－４ EU域内外で同様の動きを示すドイツの輸出物価 - 経済産業省

I import and export to china, understand?例文帳に追加

私は 物を輸入して中国に輸出してる わかるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So the data that I have suggests that if you double export volume例文帳に追加

このデータによると もし輸出量を2倍に増やすと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm interested specifically in mr. fowler's marshmallow export business.例文帳に追加

特にファウラー氏の マシュマロ輸出業に興味があるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My own country, uganda, has a quota to export 50,000 metric tons例文帳に追加

私の祖国、ウガンダは砂糖を5万トンまで欧州に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

goods which have been imported to fulfill the counter purchase condition of an export contract 例文帳に追加

交換買い付け条件のついた輸入商品 - EDR日英対訳辞書

Push to penetrate Japanese products via export of contents 例文帳に追加

コンテンツ輸出を通じて、日本製品浸透の後押しを. - 経済産業省

One characteristic is that the share of intermediary goods is high in export bound for China and ASEAN, and export and import with Japan, and, on the other hand, the share of final goods is high in export bound for the U.S. and the EU.例文帳に追加

ひとつは、中国、ASEAN 向け輸出、日本との輸出入では中間財の比率が高く、反対に米国、EU 向け輸出では最終財の比率が高いことである。 - 経済産業省

(4) Comparison of profitability of export industries in Japan, Germany and South Korea例文帳に追加

（4）日独韓の輸出産業の収益力の比較 - 経済産業省

(C) The export structure of automotive IC tips from Japan例文帳に追加

③ 我が国からの自動車用IC チップ等の輸出構造 - 経済産業省

(ii) Commodity export and domestic demand, the keys for Brazil and Argentina例文帳に追加

（ⅱ）商品輸出と内需がカギとなるブラジル・アルゼンチン - 経済産業省

However, it should be noted thateven in 2001, when the export environment was suffering as a result of the world economicslowdown, there were still some export goods which boosted their export value.例文帳に追加

しかしながら注目すべきことは、世界経済の減速に伴う厳しい輸出環境となった2001年においても、輸出金額を拡大した品目が見られることである。 - 経済産業省

Establishment of a deadline for abolition of export subsidies (end of 2013).例文帳に追加

輸出補助金の撤廃期限を2013年末と設定。 - 経済産業省

(B) Securing of trust for safety of Japanese export products例文帳に追加

② 我が国輸出品の安全性に対する信頼確保 - 経済産業省

(A) Export reinforcement support of the Japanese manufacturing industry例文帳に追加

（1）我が国製造業の輸出強化支援財団法人 - 経済産業省

Structure of export destination of automotive parts for Thailand (2011)例文帳に追加

タイの自動車部品の輸出先国・地域構成（2011 年） - 経済産業省

(2) China's increasing presence as an assembly and export base例文帳に追加

（2）組立・輸出拠点としての存在感を増す中国 - 経済産業省

Figure 2-2-1-9 Brazil's main export and import partner countries(2010)例文帳に追加

第2-2-1-9図　ブラジルの主要輸出入相手国（2010 年） - 経済産業省

Japan Marked the Biggest Drop in Export Among the Major Countries.例文帳に追加

我が国の輸出の落ち込みは主要国中で最大 - 経済産業省

Imports of emerging economies from main export countries （2007）例文帳に追加

新興国・地域における、主要国からの輸入（2007年） - 経済産業省

Table 3-2-3-8 Japan's export amounts on fresh fruits to Thailand例文帳に追加

第3-2-3-8表日本の対タイ生鮮果実輸出額 - 経済産業省

In addition, local aqua farming industries in Taiwan are also requesting export regulations on excessively large amounts of export to Japan. 例文帳に追加

また、台湾も日本への過大な輸出に対して現地の養殖業者などが輸出規制を要望している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first index is a ratio of export price on the yen basis to export price on the contract currency basis (= yen basis/contract currency basis).例文帳に追加

1 つ目は、円ベースの輸出物価と契約通貨ベースの輸出物価の割合である（＝円ベース／契約通貨ベース）。 - 経済産業省

The third index is a ratio of export price on the yen basis to domestic price (= export price (yen basis)/domestic corporate goods price).例文帳に追加

3 つ目は、円ベースの輸出物価と国内物価の割合である（＝輸出物価（円ベース）／国内企業物価）。 - 経済産業省

(a) "Ferronickel" from the Hachinohe Port (91.0% in whole country ratio, export amount 575,100,000 dollars), major export destination: Taiwan, South Korea, China, India)例文帳に追加

①八戸港からの「フェロニッケル」（全国比91.0％、輸出額5 億7,510 万ドル、主な輸出先：台湾、韓国、中国、インド）、 - 経済産業省

Imposition of export quotas, export duties etc. for bauxite, coke, fluorspar, magnesium, manganese, silicon-carbide, silicon metal, yellow phosphorus, and zinc) 例文帳に追加

ボーキサイト、コークス、蛍石、マグネシウム、マンガン、シリコンカーバイド、シリコンメタル、黄リン、亜鉛の輸出数量制限・輸出税の賦課等 - 経済産業省

"Value of Triangular Trade" = (Intermediate goods export of Japan & NIEs to China & ASEAN) + (Final goods export of China & ASEAN to US & EU)例文帳に追加

三角貿易の貿易額＝日本・NIEsの対中国・ASEAN中間財輸出＋中国・ASEANの対欧米最終財輸出。 - 経済産業省

Also, the volume of export to Australia and that of import/export from and to India are not negligible (Figure 2-3-4-10).例文帳に追加

また、豪州への輸出やインドとの輸出入なども一定の大きさを持っている（第2-3-4-10 図参照）。 - 経済産業省

The total sum of export of automobile parts from Japan is approximately 3 trillion yen, and the biggest export area is Chubu area (export share 48.2%), followed by Kanto area (35.5%). The export from the above top two areas accounts for over 80%.例文帳に追加

自動車部品の我が国からの輸出総額は約3 兆円であり、最大の輸出元地域は中部地域（輸出シェア48.2%）であり、その次に多い関東地域（同35.5%）の二大輸出元地域からの輸出が全体の8 割強を占めている。 - 経済産業省

Now, let us see the major export destinations (Table 4-2-1-2). The two major export destination countries from Japan are China (export amount approximately 690 billion yen, export share 22.4%) and the United States (approximately 670 billion yen, 21.6%), and the amounts are almost in the same level as of 2010.例文帳に追加

次に、主要な輸出先をみる（第4-2-1-2 表）と、我が国からの二大輸出先国は中国（輸出額約6,900 億円、輸出シェア22.4%）と米国（同約6,700 億円、21.6%）であり、比較した2010 年時点ではほぼ同額となっている。 - 経済産業省

As for the major export destination country/region of the microcomputer (Table 4-2-1-10) the share of export for NIEs is the largest, approximately 40% (38.4%), followed by export for EU27 (22.4%), for China (16.2%), for NAFTA (15.2% of which 14.7% for United States) and for ASEAN4 (7.0%). More than 99% of the export for the whole world is made for the above countries and regions.例文帳に追加

マイコンの主な輸出先国・地域（第4-2-1-10 表）は、NIEs 向け輸出シェアが約4 割（38.4%）と最大であり、以下EU27（ 同22.4%）、中国（ 同16.2%）、NAFTA（ 同15.2%、うち米国向けが14.7%）、ASEAN4（ 同7.0%）で全世界向け輸出額の99% 以上を占めている。 - 経済産業省

To efficiently allocate trucks delivering import and export cargoes.例文帳に追加

輸出入貨物を配送するトラックを効率よく配車する。 - 特許庁

NES-CONTAINING PROTEIN NUCLEAR EXPORT INHIBITOR AND USE THEREOF例文帳に追加

ＮＥＳ含有タンパク質核外移行阻害剤とその利用 - 特許庁

2007: She participated in the 18th Exhibition for 'Export of Japanese Art' at Artexpo 2007 NY (New York). 例文帳に追加

2007年　第18回「日本美術の輸出」展atArtexpo2007NY（ニューヨーク） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2007: She participated in the 21st Exhibition for 'Export of Japanese Art' at LINEART 2007 International Art Fair Gent Belgium (Belgium). 例文帳に追加

2007年　第21回「日本美術の輸出」展atLINEART2007InternationalArtFairGentBelguim（ベルギー） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Requirements for Compulsory License to Manufacture and Export Products例文帳に追加

製品を製造輸出するための強制ライセンスの要件 - 特許庁

(iii) Date of performance of import or export of the means of payment, etc. 例文帳に追加

三　支払手段等の輸出又は輸入の実行の日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A declining dollar pulled down the export figures for the last quarter 例文帳に追加

ドルの下落がこの前の四半期の輸出数を引き下げた - 日本語WordNet

a list of goods received at a customhouse for export or import 例文帳に追加

輸出入のために税関で受領される物品のリスト - 日本語WordNet