「export」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

As the characteristic of the export of microcomputers for Europe and U.S.A., export from the Kanto area has the largest like a share among the export for whole world (export share is 65.3% for EU27 and 75.9% for United States). And microcomputers of high unit product cost are exported from Chubu area, which account for nearly 20% (19.3%), particularly in the export for United States.例文帳に追加

マイコンの欧米向け輸出の特徴は、関東地域からの輸出が、全世界向け輸出に占めるシェアと同様に最大（輸出シェアが米国向けで65.3%、EU27 向けで75.9%）となっており、また中部地域から製品単価の高いマイコンが輸出されており、特に米国向けの輸出の2 割弱（19.3%）を占めている。 - 経済産業省

We cannot export that to Thailand from Japan. 例文帳に追加

私たちはそれを日本からタイに輸出することができません。 - Weblio Email例文集

Notification of Grant of Compulsory License to Manufacture and Export Products例文帳に追加

製品の製造輸出するための強制ライセンスの付与の通知 - 特許庁

Affixing of the mark on goods or their packaging exclusively for export 例文帳に追加

専ら輸出用の商品又は包装に標章を付すこと - 特許庁

the duration of the export compulsory licence applied for by the applicant 例文帳に追加

申請人が申請する輸出強制ライセンスの存続期間 - 特許庁

If FILE is `self', then libtool will make sure that the executable can 例文帳に追加

FILE が `実行ファイル自身' であった場合、 libtool は実行ファイルが \\-export\\-dynamic や - JM

The export and import of grain was to be described in the regulations. 例文帳に追加

穀類の輸出入は条規に盛り込まれることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

○ Relationship between global demand structure and Japan's import/export structure例文帳に追加

○世界の需要構造と我が国の輸出入構造の関係 - 経済産業省

The United States annual export is approximately US$1,600 billion as of 2009.例文帳に追加

米国の年間輸出額は2009年時点で約1.6兆ドルである。 - 経済産業省

Recent change of export and import prices and terms of trade (Japan)例文帳に追加

我が国の近年の輸出入物価と交場条件の推移 - 経済産業省

Comparison of export prices (whole industrial products) in Germany例文帳に追加

ドイツの輸出先別の輸出物価（工業製品全体）の比較 - 経済産業省

2-6 Export prices of manufacturing products (total average) in Japan例文帳に追加

２－６ 我が国の工業製品総平均の輸出収益力等 - 経済産業省

(ii) Successful outcome of assistance for product development and export promotion: cupflowers and stingray skin (galuchat)例文帳に追加

ⅱ 産品開発・輸出促進支援の成果–切り花、ガルーシャ– - 経済産業省

(The productivity of export industry slightly exceeds the average of all industries)例文帳に追加

（輸出産業の生産性は産業平均をやや上回る） - 厚生労働省

Manufacture these light, yet strong screws, and export them back.例文帳に追加

この軽くて丈夫なネジを作って それをまた海外に売る➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need. 例文帳に追加

輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。 - Tanaka Corpus

There were two kinds of habutae, one being for domestic market and another for export. 例文帳に追加

羽二重は国内向けのものと輸出向けのものがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.例文帳に追加

輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。 - Tatoeba例文

The economy has been hit hard by reduced export sales. 例文帳に追加

経済は輸出売上高の減少によって大打撃を受けた. - 研究社 新英和中辞典

rate at which export prices change because of a shift in exchange rates 例文帳に追加

為替レートの変動が輸出価格の変化に与える転嫁率 - EDR日英対訳辞書

in Japan, a method of setting an account in the import and export business, called "leads and lags" 例文帳に追加

リーズアンドラッグスという,輸出入に関する決済方法 - EDR日英対訳辞書

an act of cargos of being given permission to export or import and passing customs例文帳に追加

貨物が輸出入の許可を受け,税関を通過すること - EDR日英対訳辞書

a law in force in Great Britain before 1846, which put restrictions on the import and export of grain, called the Corn Law 例文帳に追加

穀物の輸出入を制限したイギリスの法律 - EDR日英対訳辞書

OPTIMAL DISPATCH MANAGEMENT SYSTEM FOR COMBINATION VEHICLE FOR EXPORT/IMPORT CONTAINER例文帳に追加

輸出入コンテナ用連結車両の最適操配管理システム - 特許庁

Japan is the largest export market for North American wood and lumber products.例文帳に追加

日本は北米の木材製品の最大の輸出市場だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

(1) Comparison of absolute levels of export prices and domestic prices例文帳に追加

（1）輸出物価及び国内物価の絶対的水準の比較 - 経済産業省

The export from Tohoku region is roughly divided into three patterns.例文帳に追加

東北地域からの輸出パターンは、大きく3 つに類型化される。 - 経済産業省

Creation of fund to finance export of small and medium companies (Proex Financiamento)例文帳に追加

中小企業の輸出に対する融資ファンド（Proex Financiamento）の創設。 - 経済産業省

The arbitral tribunal agreed that the export prohibition constituted a breach of national treatment on the following ground.例文帳に追加

仲裁廷は、内国民待遇違反の主張を認めた。 - 経済産業省

Table 3-1-49 Major commodities increasing in export volume as of 2005例文帳に追加

第3-1-49表　2005年において輸出が伸びている主要品目 - 経済産業省

Figure 2.5.13 Trends in the export of Japanese TV shows by region例文帳に追加

第2-5-13図　日本のテレビ番組の地域別輸出量の推移 - 経済産業省

Figure 2.5.15 Trends in the export amount of Japanese sake to East Asia例文帳に追加

第2-5-15図　日本の清酒の東アジア向け輸出量の推移 - 経済産業省

Figure 4-2-4-1 Current status of Japan's export of agricultural and marine products (2011)例文帳に追加

第4-2-4-1 図　我が国農林水産物輸出の現状（2011 年） - 経済産業省

Figure 3-1-1-24 Changes in Japan's top five export countries and regions例文帳に追加

第3-1-1-24図　 我が国の輸出先上位5か国・地域の推移 - 経済産業省

Structure of export destination of automotive engines/engine parts for Thailand (2011)例文帳に追加

タイの自動車エンジン・同部品の輸出先国・地域構成（2011 年） - 経済産業省

(A) Changes in the bilateral/ bi-regional amount of trade (export plus import) and share例文帳に追加

① 2 国・地域間の貿易（輸出＋輸入）額とシェアの変化 - 経済産業省

Figure 2-2-2-12 Argentina's partner countries/ regions to export automobile (May 2011)例文帳に追加

第2-2-2-12 図　アルゼンチンの自動車輸出先国・地域（2011 年5 月） - 経済産業省

(3) The measures undertaken for export from Japan by various foreign countries例文帳に追加

3）諸外国の日本からの輸出品に対して取られた措置 - 経済産業省

the name of the patented pharmaceutical product to be made and sold for export under an export compulsory licence the subject of the application 例文帳に追加

申請の対象である輸出強制ライセンスに基づいて輸出用に製造され，かつ，販売される特許医薬品の名称 - 特許庁

(ii) Where a person intends to export goods listed in appended table 5, except where such person intends to export the following goods 例文帳に追加

二　別表第五に掲げる貨物を輸出しようとするとき。ただし、次に掲げる貨物を輸出しようとする場合を除く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In terms of the trends in goods export and import by item (custom clearance basis), in 2011, both export and import of all items exceeded the previous year例文帳に追加

財の輸出入の動向を品目別（通関ベース）でみると、2011 年は輸出入共に全品目で前年を上回った。 - 経済産業省

The second index is a ratio of export price on the contract currency basis to domestic price (= export price (contract currency basis)/domestic corporate goods price).例文帳に追加

2 つ目は、契約通貨ベースの輸出物価と国内物価の割合である（＝輸出物価（契約通貨ベース）／国内企業物価）。 - 経済産業省

The export in the beginning of March, 2011 just before the earthquake disaster showed 14.8% increase year -on-year basis. By having been struck by this earthquake disaster under such a situation, the export of March, 2011 decreases by 2.3% in year-on-year basis (seasonally adjusted, month-to-month basis, a 7.7% decrease).例文帳に追加

直前の2011 年3 月上旬の輸出も前年同期比で14.8％の増加となっている。 - 経済産業省

(c) From the Ofunato Port "Paper-products" (plastic coated) (18.9% in whole country ratio) Export amount 46,600,000 dollars, major export destination: Netherlands, United States, China)例文帳に追加

③大船渡港からの「紙製品（プラスチックを塗布したもの）」（全国比18.9％、輸出額4,660 万ドル、主な輸出先：オランダ、米国、中国）、 - 経済産業省

In addition, in terms of the export unit price from the origin of major exporting manufactures, the price of export product from Chubu area is relatively high, followed by Kanto area.例文帳に追加

なお、主要輸出元からの輸出単価は、中部地域、次いで関東地域からの輸出製品が相対的に高い。 - 経済産業省