「export」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The black line is export value, the red line is new hiv infections例文帳に追加

黒い線が輸出額 赤い線がHIV新規感染数です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The black line is export value, the red line is new hiv infections例文帳に追加

黒い線が輸出額 赤い線がhiv新規感染数です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whenever business declines at home, the export drive intensifies. 例文帳に追加

国内の景気が悪化すると必ず輸出ドライブが激化する. - 研究社 新和英中辞典

Japanese industries export various products to America. 例文帳に追加

日本の産業は種々の製品をアメリカに輸出している。 - Tanaka Corpus

We export a lot of automobiles to that country. 例文帳に追加

私たちはたくさんの自動車をその国に輸出している。 - Tanaka Corpus

We import raw materials and export the finished products. 例文帳に追加

我々は原材料を輸入して、製品を輸出している。 - Tanaka Corpus

The strong yen is acting against Japan's export industry. 例文帳に追加

円高は日本の輸出産業に逆効果になっている。 - Tanaka Corpus

Japanese industries export various products to America.例文帳に追加

日本の産業は種々の製品をアメリカに輸出している。 - Tatoeba例文

We export a lot of automobiles to that country.例文帳に追加

私たちはたくさんの自動車をその国に輸出している。 - Tatoeba例文

We import raw materials and export the finished products.例文帳に追加

我々は原材料を輸入して、製品を輸出している。 - Tatoeba例文

The strong yen is acting against Japan's export industry.例文帳に追加

円高は日本の輸出産業に逆効果になっている。 - Tatoeba例文

an international organization called {The Coordinating Committee for Export to Communist Areas} 例文帳に追加

対共産圏輸出統制委員会という国際機関 - EDR日英対訳辞書

a region that encourages investments of foreign capital and produces goods for export 例文帳に追加

外資誘致を促し,輸出向け生産を行う区域 - EDR日英対訳辞書

Resource nationalism ( seizure/nationalization, levy increase, export regulations, etc.)例文帳に追加

資源ナショナリズム（接収・国有化、課税引上げ、輸出規制等） - 経済産業省

2. Influence of the direct import and export from disaster-stricken area例文帳に追加

2．被災地域からの直接的な輸出入の影響 - 経済産業省

[Column 30] Is the promotion of export of agricultural, forestry, and fisheries products something new?例文帳に追加

コラム 30農林水産品の輸出促進は新しいか - 経済産業省

Expand the Scope of Items for which Re-export is Prohibited (Article 125, paragraph 3)例文帳に追加

積み戻し禁止の対象拡大（第125条第３項） - 経済産業省

(1) Current status of Japan's export of agricultural and marine products and food例文帳に追加

（1）我が国の農林水産物・食品輸出の現状 - 経済産業省

Growth of export/import and trade balance of Thailand (after 2008)例文帳に追加

タイの輸出入の伸びと貿易収支の推移（2008年以降） - 経済産業省

Structure of export destination of IC (processor/controller) for Thailand(2011)例文帳に追加

タイのIC（プロセッサー･コントローラー）の輸出先国・地域構成（2011 年） - 経済産業省

Figure 2-1-1-1 Bilateral and regional amount of trade(export + import) (1990)例文帳に追加

第2-1-1-1図　2 国・地域間貿易額（輸出＋輸入）（1990 年） - 経済産業省

Figure 2-1-1-2 Bilateral and regional amount of trade(export + import) (2000)例文帳に追加

第2-1-1-2図　2 国・地域間貿易額（輸出＋輸入）（2000 年） - 経済産業省

Figure 2-1-1-3 Bilateral and regional amount of trade(export + import) (2008)例文帳に追加

第2-1-1-3図　2 国・地域間貿易額（輸出＋輸入）（2008 年） - 経済産業省

Figure 2-1-2-10 Flow to export final goods to China (1999)例文帳に追加

第2-1-2-10図　中国への最終財輸出の流れ（1999 年） - 経済産業省

Figure 2-1-2-11 Flow to export final goods to China (2009)例文帳に追加

第2-1-2-11図　中国への最終財輸出の流れ（2009 年） - 経済産業省

Figure 2-1-2-16 Flow of final goods export to India (US$100 million)例文帳に追加

第2-1-2-16 図　インドへの最終財輸出の流れ（億ドル） - 経済産業省

Figure 2-1-2-17 Flow of final goods export to India (US$100 million)例文帳に追加

第2-1-2-17 図　インドへの最終財輸出の流れ（億ドル） - 経済産業省

(E) Measures taken by export insurance companies to deal with the damage done to Japan's reputation through dissemination of unfounded rumors例文帳に追加

⑤ 風評被害に係る貿易保険による対応 - 経済産業省

Figure 2-2-2-1: Trend of total value of intermediate goods export to China例文帳に追加

第2-2-2-1図　 中国への中間財輸出額の推移 - 経済産業省

EXPORT AND IMPORT BUSINESS MANAGING METHOD, SYSTEM AND SERVER THEREFOR, AND RECORDING MEDIUM WITH EXPORT AND IMPORT BUSINESS MANAGING RECORDED THEREON例文帳に追加

輸出入業務管理方法及びシステム及びサーバ、並びに輸出入業務管理プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To provide an export/import business managing method, etc., capable of easily performing export/import business schedule inquiry.例文帳に追加

輸出入業務のスケジュール照会を容易に行うことができる輸出入業務管理方法等を提供する。 - 特許庁

(d) "Vinyl chloride (not mixed)" from the above port (24.1% in whole country ratio, export amount 159,600,000 dollars, major export destination: China (approximately 60% of total),例文帳に追加

④同港からの「塩化ビニル（混合なし）」（全国比24.1％、輸出額1 億5,960 万ドル、主な輸出先：中国（全体の約6 割））、 - 経済産業省

The total sum of export of electronic parts for the whole world amount to approximately 4 tril lion yen, approximately 1 trillion yen more compared with export of automobile parts.例文帳に追加

電子部品の全世界への輸出総額は自動車部品よりも約1 兆円多く、約4 兆円である。 - 経済産業省

The export of microcomputers from Japan is approximately 180 billion yen, account for approximately 4.3% of export of electronic parts of more than 4 trillion yen10.例文帳に追加

我が国からのマイコンの輸出は、輸出額が4 兆円超の電子部品類のうち、約4.3% を占める約1,800 億円である。 - 経済産業省

Respective total export value for NIEs, ASEAN4 and the group of the United Kingdom, Germany and France is projected based on the aggregate of standard export value of each country.例文帳に追加

NIEs、ASEAN4、英独仏については、各国・地域ごとに「標準的な輸出額」を推計して地域合計を計算した。 - 経済産業省

Respective total export value for overall Asia and the group of the United Kingdom, Germany and France is projected based on the aggregate of standard export value of each country.例文帳に追加

アジア、英独仏については、各国・地域ごとに「標準的な輸出額」を推計して地域合計を計算した。 - 経済産業省

In addition, machining center export unit prices have come to U.S. $430,000 for German export unit prices, outstripping Japan's $140,000.例文帳に追加

他には、マシニングセンターの輸出単価を見てみると、ドイツの輸出単価は、一台43 万ドルで、我が国の14 万ドルを凌駕している。 - 経済産業省

Thailand's export destinations in 2011 include ASEAN countries, China (including Hong Kong), NAFTA, EU27, and Japan in the descending order of export amount.例文帳に追加

タイの主要な貿易相手国・地域をみると、2011 年の輸出先としてはASEAN、中国（含香港）、NAFTA、EU27、日本の順に多い。 - 経済産業省

(a) Import or export of goods: Transfer of charge for import or export of the goods or freight, insurance fees or funds directly incidental to import or export of the goods 例文帳に追加

イ　貨物の輸出又は輸入　当該貨物の輸出若しくは輸入の代金又は当該貨物の輸出若しくは輸入に直接伴う運賃、保険料その他の資金の授受 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Particularly, in 2010, addition to drastic 40% decrease of the export ceiling compared with the previous year and, actually export ceiling was tightened by increasing number of export restricted rare earth in 2011.例文帳に追加

特に2010年に許可枠を前年比4割減と大幅に削減したことに加え、2011年にはレアアース輸出管理対象品目を増やすことで、事実上の輸出枠の削減を行った。 - 経済産業省

The comparison with China shows that the unit value of many Japanese export products exceeds that of Chinese export products, suggesting that Japanese export products have more value added than Chinese products have (Figure 2-1-2-16).例文帳に追加

中国と比較しても多くの品目で我が国の輸出単価が中国の輸出単価を上回っており、　我が国の輸出品の方が高付加価値であることがうかえる（第2-1-2-16図）。 - 経済産業省

In short, the export of disaster-stricken area account for very little proportion in the total export, even if the portion of export by way of the other area such as Kanto area (which route has become possible by the development of the domestic distribution network) is taken into consideration.例文帳に追加

つまり、国内物流網の整備により、被災地域から関東地域等、他地域を経由した輸出分を考慮しても、全体の輸出量に占める割合は少ない。 - 経済産業省

On the other hand, as the characteristic of the export for Asia, export from Kanto area is less than half in the product for China and ASEAN4, and relatively small proportion in comparison with export share for the whole world.例文帳に追加

一方、アジア向け輸出の特徴は、関東地域からの輸出が中国及びASEAN4 向けでは半分を割っており、全世界向け輸出シェアに比べると相対的に少なくなっている。 - 経済産業省

According to this classification, the export amount from Tohoku region included in the ordinary region table is the sum of "direct export from Tohoku region" and "indirect export to other regions".例文帳に追加

この分類に従えば、通常の地域表で計上されている東北地域からの輸出額は、「東北地域からの直接輸出」と「他地域分の間接輸出」の合計となる。 - 経済産業省

Since this industry has big direct export ratio of approximately 90% of Tier1, and much intermediate input of Tier2 from other regions, the estimated export amount is around two-thirds of the ordinary export amount.例文帳に追加

直接輸出比率が約9 割とTier1 が占める比率が大きく、他の地域からのTier2 の中間投入が多いため、推計した輸出額は通常の輸出額の3 分の2程度になっている。 - 経済産業省