「export」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

13. Support for security export control 例文帳に追加

13．安全保障貿易管理の支援 - 経済産業省

Indonesia: Export Restrictions on Mineral Resources 例文帳に追加

インドネシア：鉱物資源の輸出規制 - 経済産業省

39 An export guarantee organization of the German government例文帳に追加

39 ドイツ政府の輸出保険機関。 - 経済産業省

The export unit value is in units of1,000 yen/kg.例文帳に追加

輸出単価の単位は、千円/kg。 - 経済産業省

EXPORT BILL MANAGEMENT APPARATUS, EXPORT BILL MANAGEMENT METHOD, EXPORT BILL MANAGEMENT PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH EXPORT BILL MANAGEMENT PROGRAM RECORDED例文帳に追加

輸出手形管理装置、輸出手形管理方法、輸出手形管理プログラム、輸出手形管理プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

Special Provisions on Electrical Appliances and Materials Intended for Export 例文帳に追加

輸出用電気用品の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Further names may be placed in the environment by the export command and "name=value" in sh (1), 例文帳に追加

環境に名前を追加する場合には、sh (1) では export コマンドと "name=value" を使用する。 - JM

2) Export Competition (Articles 8 to 11)例文帳に追加

輸出競争（第８条～第11条） - 経済産業省

We need to export to Asia.例文帳に追加

アジアに輸出する必要があります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The Chinese government is controlling the export of many raw materials ((A) imposition of export taxes, (B) restriction on export quantity, and (C) setting of minimum export prices).例文帳に追加

中国政府は、多くの原材料品目について、輸出規制（①輸出税の賦課、②輸出数量の制限、③最低輸出価格の設定）を行っている。 - 経済産業省

Figure 2-1-2-6 Transition of intermediate goods export amount from Japan (by export destination)例文帳に追加

第2-1-2-6図 我が国からの中間財輸出額の推移（輸出先別） - 経済産業省

As for the export for United States and NAFTA, the export from Kanto area (export share 50.3% for United States) is more than the export from Kinki area (32.2%), and as in the case of export for ASEAN4, this is in reverse order as for proportion of export to entire world.例文帳に追加

米国・NAFTA 向け輸出をみると、関東地域からの輸出（米国向け輸出シェア50.3%）が、近畿地域（同32.2%）からの輸出よりも多くなっており、ASEAN4向け輸出と同様に全世界向け輸出に占めるシェアの順位と逆転している。 - 経済産業省

(Structural reform in favor of export and foreign capital)例文帳に追加

（輸出、外資利用の構造転換） - 経済産業省

HOUSING BODY AND IMPORT/EXPORT CONTAINER例文帳に追加

収納体及び輸出入用コンテナ - 特許庁

import or export without paying customs duties 例文帳に追加

関税を支払わずに輸出入する - 日本語WordNet

Notes: Export prices are measured by local currency.例文帳に追加

備考：輸出物価は、自国通貨ベース。 - 経済産業省

1. consult the Export Library;例文帳に追加

1.輸出条件ライブラリーに問い合わせる - 厚生労働省

Coffee is uganda's major export.例文帳に追加

コーヒーはウガンダの主要な輸出品です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

an area in which things manufactured for export are processed, called twin plant 例文帳に追加

ツインプラントという輸出加工区 - EDR日英対訳辞書

As for the export for United States and NAFTA, the export from Kanto area (export share 46.1% for United States) is more than the export from the Chubu area (37.4%), and is in reverse order as for proportion of the export for entire world.例文帳に追加

米国・NAFTA 向けの輸出は、関東地域からの輸出（米国向け輸出シェア46.1%）が中部地域からの輸出（同37.4%）よりも多くなっており、全世界向け輸出のシェアと順位が逆転している。 - 経済産業省

As for the export for EU27, export from Chubu area (export share 59.7%) is more than that from Kanto area (30.9%), this structure is conformal with the order of the export share for whole world as in export for China.例文帳に追加

EU27 向けの輸出は、中部地域からの輸出（輸出シェア59.7%）が関東地域からの輸出（同30.9%）よりも多くなっており、中国向け輸出と同様に、全世界向け輸出シェアの順位と整合的である。 - 経済産業省

As for the main export destination (Table 4-2-1-6), the largest export destination from Japan is China (export amount approximately 1,040 billion yen, export share 25.1%), and the largest export destination region is NIEs (approximately 1,720 billion yen, 41.5%).例文帳に追加

次に主要な輸出先をみる（第4-2-1-6 表）と、我が国からの最大の輸出先国は中国（輸出額約1 兆400 億円、輸出シェア25.1%）、最大輸出先地域はNIEs（同約1 兆7,200 億円、41.5%）である。 - 経済産業省

・Indonesia: Elimination of Export Restrictions on Mineral Resources 例文帳に追加

ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ：鉱物資源輸出規制等の是正 - 経済産業省

China: Export Restrictions on Raw Materials 例文帳に追加

中国：レアアース等の輸出制限措置 - 経済産業省

Figure 2-3-4-21 Thailand's export of HDDs例文帳に追加

第2-3-4-21 図　タイからのHDD 輸出の推移 - 経済産業省

“export compulsory licensee” means the holder of an export compulsory licence 例文帳に追加

「輸出強制ライセンス実施権者」とは，輸出強制ライセンスの所有者をいう - 特許庁

CONSTRUCTED EXPORT PRICE: CONDITIONS TO DISREGARD THE EXPORT PRICE PRACTISED 例文帳に追加

構成輸出価格：輸出価格を無視できる要件（ＡＤ協定第２．３条他） - 経済産業省

Therefore, we inspected the export trend of export from every port in 5 disaster -affected prefectures in 2010 by item and export destination country.例文帳に追加

そこで、2010 年の被災5 県の港ごとの輸出動向について、品目別及び輸出先国別の動向をみた。 - 経済産業省

Moreover, in Kanto area although export to ASEAN4 is larger compared with Chubu area (export share 41.2%), export for NIEs is relatively small (29.1%).例文帳に追加

また、関東地域もASEAN4 への輸出は中部地域より多い（輸出シェア41.2%）ものの、NIEs 向け輸出は相対的に少ない（同29.1%）。 - 経済産業省

The amount of beef export is a total export amount of frozen and fresh/chilled beef.例文帳に追加

牛肉の輸出額は冷凍牛肉及び生鮮・冷蔵牛肉の合計。 - 経済産業省

Summary of the export structure of the microcomputer shows that there is large amount of export to Asia such as NIEs, but large amount is exported to Europe and U.S.A. in comparison with the whole electronic parts export (especially export to EU27 is larger than that to NAFTA), The construction of this export is similar to that in export destination of the automobile parts.例文帳に追加

マイコンの輸出構造をまとめると、NIEs 等のアジア向け輸出が多いが、電子部品類全体に比べれば欧米向けも多く（中でもEU27 向けがNAFTA 向けより多い）、自動車部品の輸出先に近い構成となっている。 - 経済産業省

the Nippon Export and Investment Insurance 例文帳に追加

独立行政法人日本貿易保険 - 財務省

Extending Export-Import Bank of Japan (JEXIM) loans to Asian countries 例文帳に追加

アジア諸国への輸銀融資の供与 - 財務省

Meanwhile, when export prices fall below a given standard, Canada should either collect an export tax, or combine an export tax with limitations on export quantities.例文帳に追加

一方、カナダは、輸出価格が一定水準を下回った際に、輸出税の徴収もしくは輸出税と数量制限の併用のうちいずれかの措置をとることとなっている。 - 経済産業省

RE-INSPECTION OF PRODUCT INTENDED FOR EXPORT例文帳に追加

輸出を目的とした製品の再検査 - 厚生労働省

an administrative law of export trade which is a government ordinance 例文帳に追加

輸出貿易管理令という政令 - EDR日英対訳辞書

Finally, export from Kinki area (export share 53.5%) is considerably more than export from the Kanto area (31.4%), and this is conformal with the share of the export for the whole world.例文帳に追加

最後にEU27 向け輸出は、近畿地域からの輸出（輸出シェア53.5%）が関東地域からの輸出（同31.4%）よりも多くなっており、全世界向け輸出に占めるシェアと整合的である。 - 経済産業省

Table 4-2-4-2 Japan’s major export counterpart countries/regions and items (2011)例文帳に追加

資料：経済産業省作成。 - 経済産業省

Export&Import of Japanese contents例文帳に追加

我が国のメディア・ソフトの輸出入状況 - 経済産業省

In addition to an export of facilities, there are some companies, which export a planting technique itself.例文帳に追加

また、設備ではなく栽培技術そのものを輸出する企業も現れている。 - 経済産業省

4. provides the export certificate for completion by the exporter and issues the export stamp;例文帳に追加

4.輸出者が記入する輸出証明書を提供し、輸出印を発行する。 - 厚生労働省

EXPORT MANAGEMENT SYSTEM, EXPORT MANAGEMENT METHOD, EXPORT MANAGEMENT PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM STORED例文帳に追加

輸出管理システムおよび輸出管理方法、輸出管理プログラム、並びにそのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

On the other hand, the export for NIEs is more than 70% of the export for Europe and U.S.A. And export share from Kinki area is more than share of export from the area for the whole world, accounting for 30% level in the export to China and ASEAN4.例文帳に追加

一方、NIEs 向け輸出は7 割超と欧米向け同様に多い。また、近畿地域からの輸出シェアが、当該地域からの全世界向け輸出シェアに比べて多く、中国・ASEAN4 向けでは30% 台を占めている。 - 経済産業省

PHYSICAL DISTRIBUTION INFORMATION SYSTEM OF EXPORT AND IMPORT CARGO例文帳に追加

輸出入貨物の物流情報システム - 特許庁

EXPORT OPERATION SUPPORTING SYSTEM AND METHOD FOR SUPPORTING EXPORT OPERATION USING THE SYSTEM例文帳に追加

輸出業務支援システムおよびそのシステムを用いて輸出業務を支援する方法 - 特許庁