「export」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

(c) High added value of Japan's export products例文帳に追加

（c）　我が国の輸出品の付加価値の高さ - 経済産業省

China is also restricting export volume through the use of an export permit system.例文帳に追加

また、中国は輸出許可証制度に基づく輸出数量制限を実施している。 - 経済産業省

4. EXTENSION OF THE TRANSITION PERIOD FOR THE ELIMINATION OF EXPORT SUBSIDIES例文帳に追加

輸出補助金廃止期限の延長 - 経済産業省

④ Promotion of hygienic measures in export countries例文帳に追加

④輸出国における衛生対策の推進 - 厚生労働省

Export of Ineligible Beef to Japan August 13, 2008例文帳に追加

日本への不適格な牛肉の輸出 - 厚生労働省

Export of the product will start soon. 例文帳に追加

その製品の輸出はすぐ始まるだろう。 - Tanaka Corpus

Export of the product will start soon.例文帳に追加

その製品の輸出はすぐ始まるだろう。 - Tatoeba例文

the act of regulating the export of high technology 例文帳に追加

先端技術の輸出を規制すること - EDR日英対訳辞書

(2) Verifiable export profitability by comparing ratio of export price to domestic price, etc.例文帳に追加

（2） 輸出物価と国内物価の割合等の比較からも検証可能な輸出収益力 - 経済産業省

As for the export for China, the export from Chubu area (export share 56.7%) is considerably more than export from the Kanto area (27.4%), and this is conformal with the share according to the area of the export for whole world; that is the export from the Chubu area is more.例文帳に追加

次に中国向けの輸出は、中部地域からの輸出（輸出シェア56.7%）が関東地域からの輸出（同27.4%）よりも大幅に多くなっており、全世界向け輸出の地域別シェアと整合的であり、より中部地域からの輸出が多い構造になっている。 - 経済産業省

The Chinese government restricts the export quantities of many raw materials by export quotas. 例文帳に追加

○中国政府は多くの原材料品目について輸出割当てで輸出数量を制限。 - 経済産業省

[1] Export methods First off, the circumstances surrounding the export of products by SMEs will be examined.例文帳に追加

①輸出の形態初めに、中小企業の商品の輸出を巡る実態を見てみよう。 - 経済産業省

[2] Export partners The export partners of SMEs will now be discussed.例文帳に追加

②輸出の相手方等中小企業による直接輸出の相手先について見てみよう。 - 経済産業省

Its export amount is about$12 billion, accounting for 14.2% of the export amount of the entire machinery, with a high RCA of6.8.例文帳に追加

輸出額は約120 億ドルと機械類全体の輸出額の14.2%を占め、RCA も6.8 と高い。 - 経済産業省

The export amount is about $4.8 billion (5.7% of the total exports) with RCA score of 15.2, exhibiting very high export competitiveness.例文帳に追加

輸出額は約48 億ドル（全体の5.7%）でRCA は15.2 と輸出競争力は非常に高い。 - 経済産業省

Table 2-3-4-3 Export amount and comparative advantages of Thailand's major export items of machinery (2010)例文帳に追加

第2-3-4-3 表　タイの機械類の主な輸出品目の輸出額及び比較優位（2010 年） - 経済産業省

Table 2-1-1-12 Export amount and share of the top 10 China's export partner countries/ regions例文帳に追加

第2-1-1-12 表　中国の輸出相手国上位10 か国・地域への輸出額とシェア - 経済産業省

Figure 2-2-1-10 MERCOSUR countries' percentage of export and import within the region to the entire export and import例文帳に追加

第2-2-1-10 図　メルコスール各国の域内輸出入が全輸出入に占める割合 - 経済産業省

Promoting export of agriculture-forestry-fisheries and food products例文帳に追加

 農林水産物・食品の輸出促進 - 経済産業省

6. plant requirements to become eligible to export例文帳に追加

6.輸出適格となるための施設の要件 - 厚生労働省

insurance to cover the risks of {export-import intermediary} trade 例文帳に追加

仲介貿易の危険を補填する保険 - EDR日英対訳辞書

to export imported raw material after having been processed 例文帳に追加

輸入した原料を加工して輸出する - EDR日英対訳辞書

Formulate export strategies on specific countries as well as products. 例文帳に追加

国別・品目別輸出戦略を策定。 - 経済産業省

(2) Reason for sense of crisis among Japan’s export enterprises例文帳に追加

（2）我が国輸出企業の危機感の理由 - 経済産業省

(C) Hope for the growth of new export industries例文帳に追加

③新たなる輸出産業成長への期待 - 経済産業省

Note: Export structure (2011) of HS code: 84717020000 (HDD) of Thailand.例文帳に追加

備考：タイのHS コード：84717020000（HDD）の輸出構成（2011 年）。 - 経済産業省

the amount of the patented pharmaceutical product to be made and sold for export under the export compulsory licence 例文帳に追加

輸出強制ライセンスに基づいて輸出用に製造され，かつ，販売される医薬品の量 - 特許庁

export wheat without quantitative limitations 例文帳に追加

量的制限なしで小麦を輸出してください - 日本語WordNet

Re: Appended Table 1 of the Export Control Order 例文帳に追加

輸出貿易管理令別表第一関係 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Swords accounted for the large portion of export and their annual export sometimes reached to 30,000 to 40,000. 例文帳に追加

中でも莫大な量を占めたのが刀剣で、年間3万～4万本輸出された年があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a prerequisite, export items and export counterparts of the four countries as of 2011 will be identified.例文帳に追加

検証の前提として、2011年時点での4か国の輸出品目と輸出相手国を確認する。 - 経済産業省

In terms of major export counterpart countries/regions, Spain's export dependency on the EU was the highest at 69.6%.例文帳に追加

主要な輸出相手国・地域では、スペインのEUへの輸出依存度が69.6％と最も高い。 - 経済産業省

There is also an export permit system and an export customs regime for coal and cokes.例文帳に追加

同様に、石炭やコークスについても、輸出許可制度や輸出関税措置が講じられている。 - 経済産業省

A review of the export documents indicated that there were no specific issues with the issuance of the FSIS export certificates.例文帳に追加

輸出書類の検証は、FSIS輸出証明書の発行には特段の問題がないことを示た。 - 厚生労働省

The export business isn't doing well. 例文帳に追加

輸出業界は青息吐息だ（非常に不振だ）。 - Tanaka Corpus

They grow coffee in Brazil for export.例文帳に追加

ブラジルではコーヒーを輸出用に栽培している - Eゲイト英和辞典

Encourage the export of Japanese agricultural, forestry, and fishery products, and food produce 例文帳に追加

農林水産物・食品の輸出促進 - 経済産業省

The export amount included is the export amount focusing on Tier1, which was produced in Tohoku region.例文帳に追加

計上された輸出額は、東北地域で産出したTier1 を中心にみた輸出額である。 - 経済産業省

Action against export restriction by China on raw materials例文帳に追加

中国の原材料輸出規制への対応 - 経済産業省

(a) Fostering internationally competitive export industries例文帳に追加

①国際競争力ある輸出産業の育成 - 経済産業省

Figure 2.3.16 reveals trends in the export values of main export boom products in 2001 and2000.例文帳に追加

第２―３―16表は、2001年または2000年の主な輸出好調品目の輸出金額の推移である。 - 経済産業省

Figure 3-1-1-17 Changes in export dependency of each country例文帳に追加

第3-1-1-17図　 各国の輸出依存度の推移 - 経済産業省

The items are arranged in descending order of export value.例文帳に追加

なお、2010 年の輸出額の多い順に並べた。 - 経済産業省

Contribution to changes of export by item例文帳に追加

我が国の輸出増減率の品目別寄与度 - 経済産業省

・To respond to the export restrictions on mineral resources例文帳に追加

・鉱物資源の輸出制限措置への対応 - 経済産業省