「external certification」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The electric lock 1 has checkup information stored in advance and required for checking the certification information sent from the external certification information acquiring part 3, and a control means is installed in a lock main body 17, which means locks/unlocks its own lock mechanism when the certification information received is judged to be specific certification information as the result of comparing the certification information received with the checkup information.例文帳に追加

電気錠１は、外側認証情報取得部３から送信される認証情報と照合するための照合情報を予め記憶し、認証情報と照合情報とを照合して認証情報が特定の認証情報であると判別したときに自身の施解錠機構を施解錠制御する制御手段１ａが錠本体１７の内部に組み込まれる。 - 特許庁

In the consulting company supporting the certification acquisition, a work schedule requiring the shortest time to complete the whole processes for certification acquisition are automatically created on the basis of external process information on processes of an external certification institute in which control orders and contents of the processes cannot be controlled and internal process information being controllable.例文帳に追加

認証取得を支援するコンサルティング会社において、その工程の順序や内容を制御することができない外部の認証機関における工程である外部工程情報と、制御することができる内部工程情報を基に、認証取得に係る全ての工程を終えるのに要する時間が最短である工程表を自動作成する。 - 特許庁

The external certification information acquiring part 3 is located at a prescribed position other than a lock itself outside of a door 14 and acquires the certification information sent from the portable unit 6 for identifying certification information when the operation part 3b is operated within a specified range outside the door 14.例文帳に追加

外側認証情報取得部３は、錠本体を除く扉１４の外側の所定箇所に設けられ、扉１４の外側の所定範囲内で操作部３ｂが操作されたときに認証情報識別用携帯機６から送信される認証情報を取得する。 - 特許庁

A computer controlling part 11 adds the date and hour certification data produced by the part 16 to a file and saves it in an external storing part 13.例文帳に追加

コンピュータ制御部１１は日時証明データ作成部１６によって作成された日時証明データをファイルに付加して外部記憶部１３にセーブする。 - 特許庁

An arithmetic processing part 10 interprets the presence of authentication certification information for the external terminal device 2 of a transmitter, in a request telegram, when receiving the request telegram via a network interface 11 from the the external terminal device 2, receives the telegram when the valid authentication certification information is included, and cancels the request telegram when the valid authentication certification information is not included.例文帳に追加

演算処理部１０は外部端末装置２からネットワークインタフェース１１を介して要求電文を受信した際に、要求電文中に発信元である外部端末装置２の認証証明情報が含まれかどうかを解釈し、有効な認証証明情報が含まれる場合には要求電文を受理し、有効な認証証明情報が含まれない場合には要求電文を破棄する。 - 特許庁

To shorten required time of the whole processes necessary for certification acquisition by minimizing a processing wait time occurring in the relationship with external processes in a consulting company.例文帳に追加

コンサルティング会社内部における外部工程との関係で発生する処理待ち時間を出来る限りなくして、認証取得までにかかる工程全体の所要時間を短縮することである。 - 特許庁

To provide a fingerprint certification unit capable of being simply incorporated into electronic equipment, unnecessary to be carried as an external connection part, and having a sensor part having little possibility of being damaged or fouled.例文帳に追加

電子機器に簡単に組み込むことができて、外部接続品として携帯する必要がなく、センサー部を破損や汚損する危険の少ない指紋認証ユニットを提供する。 - 特許庁

Concerning this image processor, when a processing request from the external device is accepted (S11), information related to the issue source of that processing request is acquired (S13) and certification is performed based on the acquired information (S15).例文帳に追加

画像処理装置において、外部装置からの処理要求を受け付けると（Ｓ１１）、その処理要求の発行元に関する情報を取得し（Ｓ１３）、取得した情報を基に認証を行う（Ｓ１５）。 - 特許庁

To keep the security of a service to be provided without damaging operability on the side of an external device by automatically determining the validity of certification corresponding to the characteristics (environment or performance) of the external device to access an image processor for providing the image processing service.例文帳に追加

画像処理サービスを提供する画像処理装置において、これにアクセスする外部装置の特性（環境や性能等）に応じて認証の有効期間を自動的に決定することで、外部装置側での操作性を損なうことなく、提供するサービスのセキュリティを確保する。 - 特許庁

When the driver of the external chassis coming to the container terminal presents a gate reception device 14 with a recording medium carried by himself/herself, the driver's certification order is given to a checker P standing by at a gate 10 through a handy terminal owned by the checker P so that any checker P performs certification work by confirming driver's ID card and driving license.例文帳に追加

来構した外来シャシ５の運転手がゲート受付装置14に持参した記録媒体を供すると、ゲート10に待機しているチェッカーＰに対して運転手の認証指令が該チェッカーＰが所持しているハンディターミナルを介して発せられ、いずれかのチェッカーＰが運転手のIDカードや運転免許証等の確認により認証作業を行う。 - 特許庁

The certification information of a portable terminal 1 itself to be a portable information terminal equipment is previously stored in a collation table 10A1, individual information data of plural external equipments are stored in an equipment table 10A2.例文帳に追加

携帯情報端末装置としての携帯端末１自体に対する認証情報を照合テーブル１０Ａ１に記憶しておくと共に、複数の外部機器に対する個々の認証情報を機器テーブル１０Ａ２に記憶しておく。 - 特許庁

It should be noted that external auditors who conduct Internal Control Audits must not have any positional or financial interests prohibited under relevant laws and that simultaneous provision of certain non-audit certification services shall be restricted. 例文帳に追加

監査人は、内部統制監査業務について、関係法令に規定する身分的、経済的利害関係を有してはならず、一定の非監査証明業務との同時提供が制限されることに留意しなければならない。 - 金融庁

In a computer for a business office, information necessary for preliminary examination is acquired as HTML from a certification information data base part 203 of a computer 200 for a data base server by using a WWW server 201 function, and outputted as an HTML file to an external medium 500.例文帳に追加

事務局用コンピュータにおいて、事前審査に必要な情報を、データベースサーバ用コンピュータ２００の認定情報データベース部２０３からWWWサーバ２０１機能を用いてHTMLとして取得し（図中 ）、これを外部媒体５００にHTMLファイルとして出力する（図中 ）。 - 特許庁

A processing unit 11 for management once receiving first mail containing signature information, certificate information, and text information from an external communication line reads open key information included in the certification information including address information on the transmission origin out of a storage device 12 for management, and verifies the signature information.例文帳に追加

管理用処理装置１１は、外部通信回線から、署名情報、証明書情報、本文情報を含む第１のメールを受信すると、送信元のアドレス情報を含む証明書情報に含まれている公開鍵情報を管理用記憶装置１２から読み出し、署名情報を検証する。 - 特許庁

To efficiently attain document management by suppressing the generation of such circumstances that a user erroneously alters a text, or forgets to newly receive any electronic certificate from an external certification institute after update in a document management system where a document proved by a verifiable method such as a time stamp and a general document coexist.例文帳に追加

タイムスタンプのような検証可能な方法で証明された文書と一般の文書が混在する文書管理システムにおいて、誤って原本の改ざんを行ってしまったり、更新後に改めて外部証明機関から電子証明を受けるのを忘れてしまったりといった事態の発生を抑えて、効率的に文書管理を行うこと。 - 特許庁

A digital image security service center 140 acting acquisition processing of a digital certificate on behalf of a requester in place of the image processing device 110 capable of exchanging digital information with an external device via a network 120 requests a certification authority 130 that is accessible via the network 120 to issue the digital certificate and provides the digital certificate to the image processing device 110.例文帳に追加

通信手段１２０を介して外部とのディジタル情報の送受信が可能な情報処理装置１１０は、通信手段１２０を介して、任意のディジタル情報に対するディジタル証明書を発行する証明書発行機関１３０に対し、当該ディジタル証明書の取得処理を代行する代行機関１４０により当該ディジタル証明書を要求して取得する。 - 特許庁

A processing unit 11 for management once receiving first mail containing signature information, certificate information, and text information from an external communication line reads open key information included in the certification information including address information on the transmission origin of the first transmission information out of a storage device 12 for management, and verifies the signature information by using the read-out open key information.例文帳に追加

管理用処理装置１１は、外部通信回線から、署名情報、証明書情報、本文情報を含む第１の送信情報を受信すると、第１の送信情報の送信元のアドレス情報を含む証明書情報に含まれている公開鍵情報を管理用記憶装置１２から読み出し、読み出した公開鍵情報を用いて署名情報を検証する。 - 特許庁

The operation history recording device 20 acquires a signal for representing an image to be displayed on a monitor connected to the operation object system 13 and an operation signal input to the operation object system 13 without contact, records the signals sequentially as an operation history, acquires authentication information for the operation history from an external certification authority 16, and stores it together with the operation history.例文帳に追加

本発明の操作履歴記録装置２０は、操作対象システム１３に接続されたモニタに表示される映像を示す信号、および、当該操作対象システム１３に入力される操作信号を非接触で取得して、操作履歴として順次記録し、当該操作履歴に対する認証情報を、外部の認証局１６から取得して、当該操作履歴と共に保存する。 - 特許庁