「external reader」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The communication between an external reader/writer and an external noncontact IC card is performed through a common antenna 211.例文帳に追加

外部リーダライタおよび外部非接触ICカードとの通信は、共通のアンテナ２１１を介して行なわれる。 - 特許庁

The information in the RFID is inspected with an external reader/writter 6.例文帳に追加

ＲＦＩＤ３の情報を外部のＲＦＩＤリーダ／ライタ６で検査する。 - 特許庁

This device is composed of an embedded sensor A and an external reader B.例文帳に追加

装置は、埋め込みセンサーＡと外部読み取り装置Ｂにより構成できる。 - 特許庁

Finally the image reader outputs the image data to an external device via an interface 48.例文帳に追加

最後に、インタフェース４８を介して外部装置に画像データを出力する。 - 特許庁

NON-CONTACT IC CARD SYSTEM AND EXTERNAL READER-WRITER FOR NON-CONTACT IC CARD例文帳に追加

非接触ＩＣカードシステムおよび非接触ＩＣカードの外部読み書き装置 - 特許庁

Thereby information for specifying a prescribed application and specific command are transmitted together from the external reader/writer 1 in communication between the external reader/writer 1 and the noncontact IC 2.例文帳に追加

このため、外部リーダライタ１と非接触ＩＣ２との通信中に、外部リーダライタ１から所定のアプリケーションを指定する情報と共に特殊コマンドを送信する。 - 特許庁

To provide a portable terminal with an RFID reader/writer provided with an external antenna terminal.例文帳に追加

外部アンテナ端子を備えたＲＦＩＤリーダライタ付ポータブルターミナルを提供する。 - 特許庁

IMAGE READ SYSTEM, IMAGE READER, EXTERNAL DEVICE, IMAGE READ METHOD AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

画像読取システム、画像読取装置、外部装置、画像読取方法および記憶媒体 - 特許庁

EXTERNAL MEMORY DATA READER WITH COMPUTER VIRUS INFECTION PREVENTIVE FUNCTION, AND EXTERNAL MEMORY DATA READING METHOD WITH COMPUTER VIRUS INFECTION PREVENTIVE FUNCTION例文帳に追加

コンピュータウィルス感染防止機能付き外部メモリデータ読込装置及びコンピュータウィルス感染防止機能付き外部メモリデータ読込方法 - 特許庁

To provide a recording medium reader/writer using a recording medium reader/writer mounted on the other computer apparently as an external recording medium reader/writer.例文帳に追加

他のコンピュータに装着されている記録媒体読み書き装置をあたかも外付けの記録媒体読み書き装置として使用することが可能な記録媒体読み書き装置を提供すること。 - 特許庁

The reader/writer control part 4 is also connected to an external CPU to transmit/receive desired signals.例文帳に追加

リーダ／ライタ制御部４は、さらに、外部ＣＰＵとも接続され、所望の信号を送受する。 - 特許庁

The card interface is provided for communicating between the central processing unit and an external card reader.例文帳に追加

該カード・インターフェースは、該中央処理装置と外部のカードリーダーとの間の通信のためにある。 - 特許庁

The temperature data written in the EEPROM 15 can be read out by an external reader writer.例文帳に追加

ＥＥＰＲＯＭ１５に書き込まれた温度データは外部のリーダライタによって読み出すことができる。 - 特許庁

Then, the external storage medium is detached from the reader (S5), and the information terminal device is restarted (S6).例文帳に追加

次に、読取部から外部記憶媒体を取り外し（Ｓ５）、情報端末装置を再起動する（Ｓ６）。 - 特許庁

The IC chips CP_1, CP_2 uses the booster coil L_2 as a common external antenna, and can perform data communication individually with an external reader/writer.例文帳に追加

ＩＣチップＣＰ1 、ＣＰ2 は、ブースタコイルＬ2 を共通の外部アンテナとして使用し、外部のリーダライタと個別にデータ交信することができる。 - 特許庁

The noncontact IC 2 is usually constituted so as not to communicate with the controller 3 in communication with the external reader/writer 1 and not to communicate with the external reader/wrier 1 in communication with the controller 3.例文帳に追加

通常、非接触ＩＣ２は、外部リーダライタ１との通信中はコントローラ３との通信ができず、コントローラ３との通信中は外部リーダライタ１との通信ができないようになっている。 - 特許庁

To output arbitrary data for notification from external equipment with a card reader/writer in a non-contact IC card device for performing communication through non-contact communication with external equipment with a card reader/writer.例文帳に追加

カードリーダライタ付き外部機器との間で非接触通信によって交信を行う非接触ＩＣカード装置において、任意の報知用データをカードリーダライタ付き外部機器から出力できるようにする。 - 特許庁

Thus, since the image reader is available without preparing an external card reader separately, a device configuration is simplified and the function, operability, and the like are improved.例文帳に追加

そのため、別途、外付けのカードリーダを用意しなくても対応できるので、装置構成を簡易化できると共に、機能及び操作性等を向上できる。 - 特許庁

A reader 307 is provided with a common ID reader 308 for reading the common ID number output by the external storage medium 301.例文帳に追加

読取装置３０７は、外部記憶媒体３０１から出力された共通ＩＤ番号を読み取る共通ＩＤ読取デバイス３０８を備える。 - 特許庁

A communication apparatus 1 is driven based on reception of supply of electric power through an antenna 20 from an external reader/writer.例文帳に追加

通信装置１は、外部のリーダ／ライタからアンテナ２０を通じて電力の供給を受けて駆動する。 - 特許庁

For example, image data read by a reader are determined to store and data from the external device inputted through the external interface are determined not to store.例文帳に追加

たとえば読取装置で読取られた画像データは記憶するようにし、外部インターフェイスを介して入力された外部装置からのデータは記憶しないようにする。 - 特許庁

Further, the IC card 1 is provided with the external terminal 11 and the IC chip 2 is able to communicate with the reader-writer even through the external terminal 11.例文帳に追加

また、ＩＣカード１には外部端子１１が設けられており、ＩＣチップ２は外部端子１１を通じてもリーダライタと通信可能となっている。 - 特許庁

To provide a document image reader/recorder, where reference to data on an external storage medium and removal of the external storage medium at editing are not required.例文帳に追加

外部記憶媒体上のデータの参照や編集の際に外部記憶媒体を取り外す必要がない原稿画像読取記録装置を提供する。 - 特許庁

The controller of the original reader is provided with a CPU 2, a reading part 11 and an external I/F 13, and a PC is connected to the external I/F 13.例文帳に追加

原稿読取装置の制御装置には、ＣＰＵ２、読取部１１、外部Ｉ／Ｆ１３、が設けられており、外部Ｉ／Ｆ１３にＰＣが接続される。 - 特許庁

A signal received from the external reader/writer or the external noncontact IC card through the antenna 211 is supplied to an ASK demodulation circuit 149 to be demodulated.例文帳に追加

アンテナ２１１を介して外部リーダライタまたは外部非接触ICカードから受信した信号は、ASK復調回路１４９に供給され、復調される。 - 特許庁

When the folding-type portable telephone set is opened, communication is performed between external reader/writer by using the second antenna 2; and when the portable telephone set is closed, communication is performed between the external reader/writer by using the first antenna 1.例文帳に追加

折畳み型携帯電話機が開状態のときには、第２のアンテナ２を用いて外部リーダ／ライタとの間で通信を行い、閉状態のときには、第１のアンテナ１を用いて外部リーダ／ライタとの間で通信を行う。 - 特許庁

When an electric wave is transmitted to the non-contact IC card transmitting and receiving circuit 101 from an external reader/writer, the reader/writer antenna 202 receives the electric wave, too, and an AC voltage is input to the reader/writer transmitting circuit 102.例文帳に追加

外部のリーダライタより非接触ＩＣカード送受信回路１０１に電波が送出されると、リーダライタ用アンテナ２０２にも該電波が受信され、リーダライタ送信回路１０２に交流電圧が入力される。 - 特許庁

An IC card selects such an external interface circuit out of external interface circuits which connect the IC card to card reader/writers that the pulse number of the clock signal supplied from the circuit most quickly reaches a prescribed number among the clock signals supplied from the external interface circuits and establishes the data communication with a card reader/ writer 200 through the selected external interface circuit.例文帳に追加

カードリード／ライタとの接続を行う複数の外部インターフェース回路各々から供給されたクロック信号の内で最も早くそのパルス数が所定数に達したクロック信号の供給を受けた外部インターフェース回路を選択し、選択した外部インターフェース回路を介してカードリード／ライタとのデータ通信を確立する。 - 特許庁

A radio unit 6 is installed inside a multi-memory card reader 1 housed in the storage medium reader housing part provided to the main body case of a personal computer and radio communication is made with the electronic appliance and between the electronic appliance and an external appliance.例文帳に追加

パソコンの本体ケースに備えた記憶媒体読取装置収容部に収容されるマルチメモリカードリーダ装置１内に無線ユニット６を取り付ける - 特許庁

This personal authentication system is composed of a card 1 including a noncontact IC chip with an external antenna, a reader- side antenna part 2, a reader part 3, an authentication function part 4 and a system apparatus part 5.例文帳に追加

個人認証システムは、外部アンテナ付き非接触ＩＣチップ内蔵カード１、リーダ側アンテナ部２、リーダ部３、認証機能部４、システム機器部５で構成する。 - 特許庁

To secure a sufficient communication distance to an external reader/writer even when an antenna coil on a non-contact IC card side and an antenna coil on the reader/writer side are disposed close to each other.例文帳に追加

非接触ＩＣカード側のアンテナコイルとリーダライタ側のアンテナコイルとを近接して配置した場合でも、外部のリーダライタとの十分な通信距離を確保する。 - 特許庁

To improve the performance of communication between an ID tag and an external reader and writer by providing a hanger with the ID tag.例文帳に追加

ＩＤタグをハンガに設けることによってＩＤタグと外部のリーダライタとの通信性能の向上を図る。 - 特許庁

The lighting pattern information is transmitted to a bar code reader 2 and transferred to an external illumination unit 4B.例文帳に追加

この点灯パターン情報は、バーコードリーダ２に対して送信され、また、外部照明ユニット４Ｂに転送される。 - 特許庁

To provide a reader-writer capable of detecting presence of external noise in advance, and informing a concerned operator of the result thereby quickly eliminating the effect of the external noise.例文帳に追加

事前に外来ノイズの存在を検知して、その結果を当該運用者に連絡することにより、外来ノイズの影響を迅速に排除できるリーダライタを提供する。 - 特許庁

To provide an image reader capable of performing stable clamping operation without being influenced by external light.例文帳に追加

外来光の影響を受けることなく安定したクランプ動作を行うことができる画像読取装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image reader in which the attenuation effect of electromagnetic waves generated from the connector of an external interface is increased.例文帳に追加

外部インタフェースのコネクタから発生する電磁波の減衰効果を増大させる画像読み取り装置を提供する。 - 特許庁

Consequently the FET 6D can securely perform the switching operation according to transmitted data to an external reader writer device.例文帳に追加

これによりこのＦＥＴ６Ｄは、外部リーダライタ装置への送信データに応じて確実にスイッチング動作することができる。 - 特許庁

The RFID tag reader/writer can be connected with an external temperature sensor instead of incorporating the temperature sensor 150.例文帳に追加

なお、温度センサ１５０は、ＲＦＩＤタグリーダライタに内蔵する代わりに外部の温度センサを接続することもできる。 - 特許庁

The bar code reader 2 and the PDA 3 can be driven by their respective batteries and operating power for both can be obtained from an external power supply connected to the bar code reader 2.例文帳に追加

バーコードリーダ２及びＰＤＡ３は、各々が有する電池により駆動可能であると共に、バーコードリーダ２に接続された外部電源から、両者の動作電力を得ることができる。 - 特許庁

To provide an image reader that can properly measure state of time- over in a parallel processing, in which the image reader transfers image data, in parallel with a plurality of external terminals so as to prevent the occurrence network errors.例文帳に追加

複数の外部端末装置に対して画像データを平行して転送する並行処理時において適切にタイムオーバーを計時でき誤ったネットワークエラーの発生を防止できる。 - 特許庁

To provide an image reader that is connectable to external information processing units via a communication network and can inhibit the use of the image reader by other users even before an original is set when an external information processing unit transmits a read request to the image reader.例文帳に追加

通信ネットワークを介して複数の外部情報処理装置と接続可能な画像読取装置において、外部情報処理装置が画像読取装置に読取要求を送出した場合には、原稿をセットする前であっても、他のユーザによる使用を禁止できる画像読取装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To facilitate the discrimination between data read out by a magnetic card reader and data inputted by an external key board.例文帳に追加

磁気カード読み取り装置によって読みとられたデータと、外部キーボードによって入力したデータとを、容易に区別可能とする。 - 特許庁

To the reception antenna 101Rx, a paramagnetic second magnetic body 102B is arranged on the external side of the reader/writer 10.例文帳に追加

受信アンテナ１０１Ｒｘに対してリーダーライター１０の外部側には、常磁性体の第２磁性体１０２Ｂが配設されている。 - 特許庁

To the transmission antenna 101Tx, a paramagnetic first magnetic body 102A is arranged on an external side of the reader/writer 10.例文帳に追加

送信アンテナ１０１Ｔｘに対してリーダーライター１０の外部側には、常磁性体の第１磁性体１０２Ａが配設されている。 - 特許庁

The card reader 1 is connected, as its configuration, to an external power source through a power source stabilizing device 7.例文帳に追加

本発明のカードリーダ１は、外部電源に対して電源安定化装置７を介して接続される構成としたものである。 - 特許庁