「external reader」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a highly cohesive magnetic recording medium which are safe to an external magnetic field while a conventional reader/writer can be used as it is, and to provide a magnetic recording method for recording onto the same.例文帳に追加

従来の読取り／書込み装置がそのまま使用でき、外部磁界に対して安全な高保磁力磁気記録媒体とこれへの磁気記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image reader which can read a good image while performing control such that image transfer to external apparatuses such as a controller is not affected.例文帳に追加

コントローラ等の外部機器への画像転送に影響が出ないような制御を実現するとともに、良好な画像を読み取ることが出来る画像読取装置を提供すること。 - 特許庁

To properly correct the color deviation of pixel signals of RGB on the external device (image processor) side of an image reader independently of the machine type or individuality of an image input device.例文帳に追加

ＲＧＢの画素信号の色ずれを、画像読取装置の外部装置（画像処理装置）側で、画像入力装置の機種や固体に拘らず、適正に補正する。 - 特許庁

To provide an information processor, an image reader, an image forming apparatus, an information processing system and a program which present information for specifying a user of an external device.例文帳に追加

外部装置の利用者を特定するための情報を提示する情報処理装置、画像読取装置、画像形成装置、情報処理システムおよびプログラムを得る。 - 特許庁

This image reader does not accept a request for reading another original until a prescribed time elapses after receiving an original read request from an optional external information processing unit.例文帳に追加

任意の外部情報処理装置から原稿読取の要求を受信した後、所定時間経過するまでは、他の原稿読取の要求は受け付けないことを特徴とする。 - 特許庁

A reader program R_PRG purses material stream data STR3 inputted from an external device 3 to perform detection processing of a key K of KLV data of the data STR3.例文帳に追加

リーダプログラムＲ＿ＰＲＧは、外部装置３から入力した素材ストリームデータＳＴＲ３をパースして、当該データＳＴＲ３内のＫＬＶデータのキー（Ｋ）の検出処理を行う。 - 特許庁

To provide an image reader capable of improving convenience, by setting a scanning size for reading according to the utilization environment of a connected external device.例文帳に追加

接続された外部装置の使用環境に応じて読み取り時の走査サイズを設定することにより、利便性の向上を図れる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

A state of each section of the vehicle can easily and externally be grasped by disconnecting any of the devices 4a-4d from the vehicle and connecting it to an external prescribed data reader.例文帳に追加

これを自動車から切り離して外部の所定のデータ読み取り機器に接続すれば、自動車の各部の状態を外部で容易に把握することができる。 - 特許庁

To provide a non-contact IC card communication adjustment plate with very few reading errors regardless of specifications of an external reader and a hybrid non-contact IC card.例文帳に追加

外部読取装置や複合型の非接触ＩＣカードの仕様の如何にかかわらず、読取エラーの発生が極めて少ない非接触ＩＣカード通信調整板を提供する。 - 特許庁

This response-adjustable temperature sensor 306 for a transponder can measure one or a plurality of parameters and transmit a data stream to an external reader/interrogator 106.例文帳に追加

トランスポンダ用の、応答調整可能な温度センサ３０６は、１つまたは複数のパラメータを測定し、外部リーダ／呼掛器１０６にデータストリームを送信することができる。 - 特許庁

To provide a mobile telephone set capable of sending and receiving various data to and from external equipment (reader writer) without contacting on either of the front and reverse sides.例文帳に追加

正面側および裏面側のいずれの側においても非接触で外部機器（リーダーライタ）と各種のデータを送受信することができる携帯電話機を提供する。 - 特許庁

In this cargo delivery system, the multi-reader 50 has a radio communication part 54 including a portable telephone communication part and a transceiver communication part, and a DSRC communication part 53, as communication means with external equipment.例文帳に追加

マルチリーダ５０は、外部機器との通信手段として、携帯電話通信部及びトランシーバ通信部を有する無線通信部５４と、ＤＳＲＣ通信部５３を備える。 - 特許庁

Reduced rates, on the other hand, cannot be calculated by the taximeter itself, and thus they are often calculated by pressing an attached button or installing an external unit and a card reader terminal. 例文帳に追加

これに対し割引料金はメーター本体では計算できず、備え付けのボタンを押したり、外部ユニットとカードリーダー端末を設置して計算する場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The opposite end to the bar code reader body of the external light shielding means is formed so as to be capable of being used in contact with the bar code surface and covering the whole bar code part.例文帳に追加

外部光遮断手段のバーコード読取装置本体の反対側の端は、バーコード面に接して用いられ、バーコード部分全体を覆うことができるものであればよい。 - 特許庁

Priority order in communication of the multi-reader 50 with the external communication equipment is set in order of the DSRC communication part 53, the transceiver communication part and the portable telephone communication part.例文帳に追加

そして、マルチリーダ５０の外部通信機器との通信の優先順位は、ＤＳＲＣ通信部５３、トランシーバ通信部及び携帯電話通信部の順序で設定されている。 - 特許庁

In the case that the printer part is judged to be unavailable when copy function processing of printing read image data from a reader part by the printer part is requested, an external image processor candidate capable of alternative printing is selected, and image data read by the reader part is transmitted to the selected external image processor candidate.例文帳に追加

リーダ部により読み取られた画像データをプリンタ部で印刷するコピー機能処理要求時に、前記プリンタ部が使用可能でないと判断した場合に、代替プリント可能な外部画像処理装置候補を選択し、該選択された外部画像処理装置候補に対して、前記リーダ部により読み取られた画像データを送信する構成を特徴とする。 - 特許庁

The external reader/writer 100 acquires a part of the start parameters stored in the specific areas 242, 244, 246 of the noncontact IC 220 when the portable information terminal 200 approaches within a predetermined range from the external reader/writer 100, generates a start command including a part of the acquired start parameters and transmits the start command to the noncontact IC 220.例文帳に追加

外部読み書き装置１００は、携帯情報端末２００が外部読み書き装置１００から所定の範囲内に接近した場合に、非接触ＩＣ２２０の特定領域２４２、２４４、２４６に格納された起動パラメータの一部を取得し、取得した起動パラメータの一部を含んだ起動コマンドを生成し、非接触ＩＣ２２０に送信する。 - 特許庁

To prevent the carriage fixing screw from being lost after removal of the screw from the carriage by forming a screw holding section storing the carriage fixing screw to fix a carriage of an image reader by external screw-fastening to a part of the image reader when the screw is not in use.例文帳に追加

画像読取装置のキャリッジを外部からネジ止めして固定するためのキャリッジ固定ネジを、その不使用時に保管するネジ保持部を画像読取装置の一部に形成することにより、キャリッジ固定ネジをキャリッジから取り外した後に紛失することを防止する。 - 特許庁

To obtain accurate image information by cleaning the air in a radiation image information recorder/reader by a air cleaner provided in the vicinity of an external air induction port in a radiation image information recorder/ reader and emitting the air from which dust is filtered in the cleaner.例文帳に追加

放射線画像情報記録読取装置内の外気導入口の近傍に設けた空気洗浄機により、該放射線画像情報記録読取装置内の空気を洗浄し、塵埃が濾過された空気を該装置内に排気して、精緻な画像情報を得る。 - 特許庁

The external storage device 100 transmits tag ID by radio, and receives use validity/invalidity to be transmitted by radio by an RFID reader/writer 300, and permits access from the program of a user terminal 200 to which the external storage device 100 is connected to an information storage region 133 in the external storage device 100 according to the use validity/invalidity.例文帳に追加

外部記憶装置１００は、タグＩＤを無線発信し、ＲＦＩＤリーダライタ３００が無線送信する利用可否を受信して、外部記憶装置１００が接続された利用者端末２００のプログラムからの外部記憶装置１００内の情報記憶領域１３３へのアクセスを、利用可否に応じて許諾する。 - 特許庁

To provide an image reader that can transfer original read data to an external computer and can read the original even when not connected to the external computer without the need for slowing down the carrying speed of the original and for extending the interval or temporarily stopping the carrying even when a data read speed of the external computer slows down.例文帳に追加

原稿の読取りデータを外部コンピュータに転送可能にした画像読取装置において、外部コンピュータのデータ読込み速度が遅くなっても、原稿の搬送速度を下げたり、搬送間隔を拡大、搬送を一時停止する必要がなく、外部コンピュータに未接続でも原稿の読取りを可能にする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that facilitates adjusting a height of an image reader at a market as well as during assembly without removing external components.例文帳に追加

組立中は勿論のこと、市場においても画像読取装置の高さ調整を外装部品等を取り外すことなく簡単に行うことができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The IC chip 1a is provided with: a storage part for storing individual identification information or the like; and an element excluding the antenna coil 1b in a communication part which communicates with a microprocessor and an external reader.例文帳に追加

ＩＣチップ１ａは、個体識別情報等を保持する記憶部、マイクロプロセッサ及び外部のリーダと通信する通信部の内、アンテナコイル１ｂを除く要素を備えたものである。 - 特許庁

To provide a compact card reader to which an external electronic card is inserted perpendicularly to effectively utilize a connection space to electronic equipment, which has wide applicability and satisfactory expandability and satisfies market demands.例文帳に追加

小型化され、外部電子カードが垂直に挿入されて電子装置との接続空間を有効利用でき、適用性が広く、拡充性が良好で市場の要求に符合するカードリーダー。 - 特許庁

Upon receiving a transmission power reduction start command from an external reader/writer through an antenna 24, a noncontact IC card 25 delivers a transmission power reduction start designation signal to a CPU 21.例文帳に追加

非接触ICカード部２５は、アンテナ２４を介して外部のリーダライタから送信電力低減開始コマンドを受信した場合、CPU２１に送信電力低減開始指示信号を供給する。 - 特許庁

Upon receiving a transmission power reduction end command from the external reader/writer through the antenna 24, the noncontact IC card 25 delivers a transmission power reduction end designation signal to the CPU 21.例文帳に追加

非接触ICカード部２５は、アンテナ２４を介して外部のリーダライタから送信電力低減終了コマンドを受信した場合、CPU２１に送信電力低減終了指示信号を供給する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal unit and a reception sensitivity informing method capable of enabling a user to utilize service quickly and reliably by receiving electromagnetic waves from an external reader/writer appropriately.例文帳に追加

外部のリーダライタからの電磁波を適切に受信してユーザが迅速且つ確実にサービスを利用することができる移動体端末装置及び受信感度報知方法を提供すること。 - 特許庁

To simplify management of a start command in a noncontact transmission/reception system having: a noncontact IC; a portable information terminal; a portable terminal side application and an external reader/writer.例文帳に追加

非接触ＩＣと、携帯情報端末と、携帯端末側アプリケーションと、外部読み書き装置とを備えた非接触送受信システムにおいて、起動コマンドの管理を簡素化する。 - 特許庁

To enable an optical information reader which reads optical information by a CCD image sensor according to an external read command, to speedily read after the read command is inputted.例文帳に追加

外部からの読取指令に応じて、ＣＣＤイメージセンサにより光学的情報を読み取る光学的情報読取装置において、読取指令の入力後の速やかな読み取りを可能とする。 - 特許庁

To provide a reader that reduces the effect of a component of external light made incident onto a double-gate type photosensor for suppressing deterioration in reading accuracy and occurrences of malfunctions.例文帳に追加

ダブルゲート型フォトセンサに入射される外光に起因する光成分の影響を低減し、読取精度の低下及び誤動作を抑制することができる読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image reader which protects secrecy of data by suitably controlling writing of a read image to an external memory, a read data secrecy control program, and a recording medium.例文帳に追加

本発明は、読み取り画像の外部メモリへの書き出しを適切に制御してデータの機密保護を図る画像読み取り装置、読み取りデータ機密制御プログラム及び記録媒体に関する。 - 特許庁

The two dimensional code reader is capable of transmitting information on a cause of a decryption error to an external device when there occurs a decryption error in a decrypting part that decrypts informationof the two dimensional code.例文帳に追加

２次元コードの情報を解読する解読部にて解読エラーとなった場合に、解読エラーの要因情報を外部機器に送信することができる２次元コードリーダを提供する。 - 特許庁

A card includes a communication module 21 which communicates with an external reader/writer in a non-contact state, and a parameter for initial issue is stored in a CPU 12 by non-contact communication after the card is molded.例文帳に追加

カード内に、外部リーダライタと非接触通信可能な通信モジュール２１を設け、カードを成型した後に、非接触通信により、初期発行のためのパラメータをＣＰＵ１２に格納する。 - 特許庁

The front end unit checks whether a certain first identifier is stored in the first memory when receiving a communication establishment request including the certain first identifier from the external reader/writer device, and sends a response including a second identifier to the reader/writer device if the certain first identifier is stored in the first memory.例文帳に追加

フロントエンド部は、外部のリーダライタ装置からある第１の識別子を含む通信確立要求を受信したとき、ある第１の識別子が第１のメモリに記憶されているかどうかを確認し、記憶されていれば第２の識別子を含む応答をリーダライタ装置に送信する。 - 特許庁

To provide an external type card reader with which the occurrence of a card crime can be prevented by reliably recognizing that an illegal action has been conducted by detecting the detachment of a card reader from a member to be attached in a simple configuration without using any complicated and expensive structure.例文帳に追加

カードリーダを被取付部材から取り外されたことを検出することによって違法行為が行われたことを確実に認知し、カード犯罪の発生を防止することができる外付け型のカードリーダ装置を、複雑で費用の掛かる構造を用いることなく簡単な構成でもって提供する。 - 特許庁

An arithmetic processing unit(APU) 20 executes data writing in the flash memory 24 through a bus line 25, and in the case of writing data when a battery 1 is detached, power supply to external equipment such as an external data reader 30 and a communication equipment 40 is stopped and the external equipment side of the bus line 25 is set up to high impedance.例文帳に追加

また、フラッシュメモリ２４へのデータの書き込みは、演算処理装置２０において、バスライン２５を介して行われ、バッテリ１が外されてデータの書き込みを行うときに、外部データ読み取り装置３０、通信装置４０などの外部機器に電源供給を行わないようにするとともに、バスライン２５の外部機器側をハイインピーダンスにする。 - 特許庁

By displaying video information read from an external storage medium through an image reader or video information read from an external output means on the screen of a picture pattern display device 6, the Pachinko game machine can provide fresh video information to a player at all times.例文帳に追加

図柄表示装置６の画面上に、外部記憶媒体上から画像読み込み装置を介して読み込んだ映像情報を表示したり、外部出力手段から読み込んだ映像情報を表示することにより、パチンコ遊技機は随時映像新鮮な情報を遊技者に提供することができる。 - 特許庁

CPUs and memories M are mounted on the circuit substrate 79 for controlling lighting of the LEDs 80 loaded on the external lighting unit 4 and controlling communication with a bar code reader 2 in addition to controlling of an LED driving circuit.例文帳に追加

回路基板79には、ＬＥＤ駆動回路の他に、外部照明ユニット4に搭載されたＬＥＤ80の点灯を制御すると共にバーコードリーダ2との通信を制御するＣＰＵ、メモリＭが実装されている。 - 特許庁

Since the IC tags T1 and T2 are arranged behind a transmission member which transmits radio waves in such a manner, the radio waves from the IC tags are not shielded at the time of reading information by an external reader.例文帳に追加

このように電波を透過する透過部材の背後にＩＣタグＴ１、Ｔ２を配置するため、外部のリーダで情報の読取りを行う際にＩＣタグからの電波が遮蔽されないこととなる。 - 特許庁

To provide a card reader/writer capable of executing at least either one of data reading and writing without replacing plural IC cards with each other and suppressing the expansion of an external form.例文帳に追加

複数枚のＩＣカードに対して差し替えを行うことなくデータの読み取り又は書き込みの少なくともいずれかを行うことができるとともに、外形が大きくならないカードリーダライタを提供する。 - 特許庁

To prevent outputting of a defective image, even when an image reader is vibrated by any external factor and to prevent the consumption of wasteful time caused by the continuation of image reading.例文帳に追加

画像読取装置に外的要因で振動が発生した場合でも、不良画像を出力しないようにし、また画像読取を続行することによる無駄な時間の消費を未然に防ぐようにする。 - 特許庁

To provide an image reader that outputs an image signal which an external data processing unit can receive without trouble independently of the length of a period of the image signal in the subscanning direction processed by the data processing unit.例文帳に追加

外部のデータ処理装置が処理する画像信号の副走査方向の期間の長短にかかわらず、当該データ処理装置がトラブルなく受信することができる画像信号を出力する。 - 特許庁

The image reader can make setting operations (113, 114) for image read and/or editing conditions before reading an image (115) after receiving an image read request from an external information processing unit (100).例文帳に追加

外部情報処理装置から画像読取要求を受けた（１００）後、画像を読み取る（１１５）前に、画像の読取条件及び又は編集条件の設定操作（１１３，１１４）を可能にする。 - 特許庁

The IC card transmits the data received from the card reader/ writer to a portable terminal through an external interface as it is or after it is converted with a proper conversion rule or converted to another packet structure.例文帳に追加

ＩＣカードは、カード読み書き装置からの受信データをそのまま、あるいは適当な変換規則で変換し、あるいは別のパケット構造に変換して、外部インターフェースを介して携帯端末に送信する。 - 特許庁

The RF-ID circuit 1 performs radio communication to an external reader/writer, transmits information on the circuit 1, receives and stores the information as is the case with the RF-ID tag.例文帳に追加

ＲＦ−ＩＤ回路１は、ＲＦ−ＩＤタグと同様に、外部のリーダーライターに対して無線通信を行って、該回路１の情報を送信したり、情報を受信して蓄積することができる。 - 特許庁