「external reader」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The radio tag controller includes a plurality of connection terminals 10 to which reader/writers for sending and receiving signals via antennas to and from radio tags having ID information are connected; a control circuit 11 connected to the plurality of connecting terminals for controlling the operation of the reader/writers; and interface circuits 16, 20, 30 for sending and receiving signals to and from external circuits.例文帳に追加

アンテナを介して、ＩＤ情報を有する無線タグとの間で信号の授受を行うリーダライタが接続される複数の接続端子１０と、複数の接続端子に接続され、リーダライタの動作を制御する制御回路１１と、外部回路と信号を授受するためのインターフェース回路１６、２０、３０を備える。 - 特許庁

The reader/writer 11 is provided with a communication device 43 in order to establish communication with the communication network 42, the control center 41 is provided with a communication device 44 in order to establish communication with the communication network 42 and an analysis device 45 in order to analyze external noise of the reader/writer 11.例文帳に追加

リーダライタ１１には通信ネットワーク４２との間で通信を確立するための通信装置４３が設けられ、管理センタ４１には同じく通信ネットワーク４２との間で通信を確立するための通信装置４４と、リーダライタ１１の外来ノイズを解析するための解析装置４５が設けられている。 - 特許庁

In a case where the installed state of the memory device installed to a card reader by a user is continued after the end of printing processing of the first data read from the memory card through the card reader, predetermined encrypting processing is executed to the first data, and then evacuated and saved in an external memory with specified key information.例文帳に追加

カードリーダを介してメモリカードから読み出される第１のデータが印刷処理を終了した後、ユーザがカードリーダにメモリデバイスを装着したままの状態が継続した場合は、第１のデータに対して所定の暗号化処理を実行した後、外部メモリに特定のキー情報とともに退避格納する。 - 特許庁

To provide an online manual system that can display manual for each product from an external database via the Internet, can select a manual in accordance with the level of a reader thereof, and can update a manual to its current version or perform maintenance of the manual, whenever necessary.例文帳に追加

あらゆる製品のマニュアルが、外部データベースからインターネット経由で表示でき、マニュアルを読む人のレベルに応じて選択でき、マニュアルの最新版やメンテナンスが随時行えるオンラインマニュアルシステムを提供する。 - 特許庁

The IC card identifies the kind of communication data communicated with an external device such as a reader-writer, and decides on a communication interface 106 that follows a communication condition to the identified communication data.例文帳に追加

本発明に係るＩＣカード１００は、例えばリーダライタなどの外部機器２００と通信する通信データの種類を識別し、識別した通信データに対する通信条件に従う通信インターフェイス１０６を決定する。 - 特許庁

In an image processing apparatus 201 for carrying out a pay scan job, a document is scanned by an image reader 107 to produce image data, and the image data are encrypted using a password and stored in an external storage 105.例文帳に追加

有料スキャンジョブを実行する画像処理装置２０１は、画像読み取り装置１０７で原稿をスキャンして画像データを生成し、それをパスワードを用いて暗号化し、外部記憶装置１０５に格納する。 - 特許庁

An inlet comprising a noncontact type IC chip and an external antenna is embedded in a portion of a spectacle frame, i.e. an ear bend fitted to a temple, and various pieces of information written in the IC chip is read by a reader.例文帳に追加

眼鏡フレームの一部、たとえばテンプルに取り付けるモダンの内部に非接触式ＩＣチップおよび外部アンテナからなるインレットを埋設し、ＩＣチップに書き込んだ各種の情報を読み取り機で読み取るようにした。 - 特許庁

To an IC card LSI21 there are supplied two clocks of a clock acquired from electromagnetic waves received in an antenna 22 and radiated by an external reader/writer 2 and of a clock in synchronism with an operation clock of the CPU 11.例文帳に追加

ICカード用LSI２１には、アンテナ２２において受信された外部リーダ／ライタ２が輻射する電磁波から取得されたクロックと、CPU１１の動作クロックと同期のとれたクロックの２つのクロックが供給されている。 - 特許庁

An optical information reader 1 has one end side of a cable 6 connected inside a case 2 of a code read part 1a, and also has the other side of the cable 6 wound around a reel provided to an external device 1b.例文帳に追加

光学的情報読取装置１は、コード読取部１ａのケース２内にケーブル６の一方側が接続されており、このケーブル６の他方側は外部装置１ｂに設けられたリールによって巻き取り可能とされている。 - 特許庁

On the circuit board 78, an LED driving circuit, a CPU that controls lighting of the plurality of LEDs 80 mounted on the external illumination unit 4 and controls communication with a bar code reader 2, and a memory M are mounted.例文帳に追加

回路基板７８には、ＬＥＤ駆動回路の他に、外部照明ユニット4に搭載された複数のＬＥＤ80の点灯を制御すると共にバーコードリーダ2との通信を制御するＣＰＵ、メモリＭが実装されている。 - 特許庁

A dedicated outputting means such as a LED is also provided with a non-contact type IC card module, and outputs information with the external reader/writer while or after radio communication is performed.例文帳に追加

非接触型ＩＣカードモジュール内にもＬＥＤ等の専用の出力手段を備え、外部リーダ／ライタとの間で無線通信を実行中または実行後に当該専用の出力手段による情報の出力を行う。 - 特許庁

Thereafter, when the lid of the reader 3 is opened, a battery 59 and an external power source 60 are turned off, a capacitor 55 becomes the power source of the RAM 57 and a ROM 58 and the fault data of the RAM 57 are extracted by an analysis tool for fixed time.例文帳に追加

その後、読書装置３の蓋を開けると、電池59や外部電源60が切れてコンデンサ55がＲＡＭ57やＲＯＭ58の電源となり、一定時間、解析ツールによってＲＡＭ59の故障データが抽出される。 - 特許庁

The image reader 12 comprises an image read unit 20 which optically reads the document, an image processing unit 22 which generates an image file based upon the read data read by the image read unit 20, and an external transmission unit 24 which outputs the image file generated by the image processing unit 22 to an external device.例文帳に追加

画像読取装置１２は、原稿を光学的に読み取る画像読取部２０と、画像読取部２０により読み取られた読取データに基づき、画像ファイルを生成する画像処理部２２と、画像処理部２２により生成された画像ファイルを外部装置に出力する外部送信部２４から構成される。 - 特許庁

The non-contact type IC card includes an IC chip mounted on a wiring board having a circuit wiring line 8, and an electromagnetic induction antenna 2, receives power supplied from an external reader/writer 17 through electromagnetic coupling with an electromagnetic induction antenna 18 thereof in an electrically non-contact state by the electromagnetic induction antenna 2, and transfers information to/from the reader/writer 17.例文帳に追加

回路配線８を有する配線基板上に搭載したＩＣチップと、電磁誘導アンテナ２とを有し、電磁誘導アンテナ２により、電気的に非接触の状態で外部のリーダライタ１７よりその電磁誘導アンテナ１８との電磁結合を介して電力の供給を受け、かつ、リーダライタ１７との間で情報の授受を行なう。 - 特許庁

The reproducing apparatus 20 is constituted with a destruction read memory 24a for storing the streaming data supplied from the external unit 10, a data reader 24b for destructively reading the streaming data stored in the destructive read memory 24a without re-writing operation of data, and a reproducing unit 25 for reproducing the streaming data read from the data reader 24b.例文帳に追加

再生装置２０を外部１０から供給されるストリーミングデータが記憶される破壊読出型メモリ２４ａと、データの再書込動作を伴わずに破壊読出型メモリ２４ａに記憶されたストリーミングデータを破壊的に読み出すデータ読出部２４ｂと、データ読出部２４ｂにより読み出されたストリーミングデータを再生する再生部２５とを備えて構成する。 - 特許庁

This information processor includes: an RFID reader 2 for reading medium ID; an authentication device 12 for authenticating a user by comparing the user ID of an external storage medium user with user unique information; a medium management terminal 13 connected to the RFID reader 2 and the authentication device 12; and a management device 15 connected to the medium management terminal 13.例文帳に追加

媒体ＩＤを読み込むＲＦＩＤリーダ２と、外部記憶媒体使用者の使用者ＩＤと使用者固有情報を比較して認証を行う認証装置１２と、ＲＦＩＤリーダ２及び認証装置１２と接続されている媒体管理端末１３と、媒体管理端末１３と接続されている管理装置１５とを備える。 - 特許庁

A reader writer for a manuscript and a reader writer for the printing paper sheet are arranged in a copier having a printer function and facsimile function, the visual information is printed on the printing paper sheet based on character data and graphic data or others transmitted from external machines such as personal computers, and the data which must be recorded as digital data is recorded in the RFID tag.例文帳に追加

一方、プリンタ機能およびファクシミリ機能を有する複写機に原稿用のリーダライタおよび印字用紙用のリーダライタを設け、パソコンなどの外部機器から送信されてきた文字データやグラフィックデータなどに基づいて印字用紙に視認情報を印字すると共に、デジタルデータとして記録しておくべきデータはＲＦＩＤタグ１４に書き込む。 - 特許庁

In a mobile phone 1 comprising a mobile phone 10 and a non-contact IC card function 20, a non-contact IC antenna 21 is connected to a non-contact IC radio circuit 22 to perform non-contact communication with an external reader/writer.例文帳に追加

携帯電話部１０と非接触ＩＣカード機能部２０とを備えた携帯電話機１において、非接触ＩＣ用アンテナ２１は非接触ＩＣ用無線回路２２に接続され、外部のリーダ／ライタ装置との非接触通信を行う。 - 特許庁

To provide an RFID function-mounted mobile phone whereby data communication is surely carried out between an RFID tag provided in the mobile phone and an external RFID reader/writer, and also to provide a utilizing method of a RFID function.例文帳に追加

携帯電話機に設けられたＲＦＩＤタグと外部のＲＦＩＤリーダ／ライタとの間で、確実にデータ通信を行うことができるＲＦＩＤ機能搭載携帯電話機及びＲＦＩＤ機能の利用方法の提供。 - 特許庁

After a data input to an address register 61a via a data bus 32, the reader 61 starts processing of reading data from an external memory with the input data as a read address, and stores the read data in a data register 61b.例文帳に追加

読み出し器６１は、データバス３２を通じたアドレスレジスタ６１ａへのデータ入力が完了すると、このデータを読み出しアドレスとして、外部のメモリからデータを読み出す処理を開始し、読み出したデータをデータレジスタ６１ｂに格納する。 - 特許庁

Conversely, the IC card transmits the data received from the portable terminal through the external interface to the card reader/writer through a non-contact interface as it is or after it is converted with a proper conversion rule or converted to another packet structure.例文帳に追加

また逆に、外部インターフェースを介して携帯端末から受信したデータをそのまま、あるいは適当な変換規則で変換し、あるいは別のパケット構造に変換して、非接触インターフェースを介してカード読み書き装置に送信する。 - 特許庁

To provide a reader of long service life and a relatively high read speed without lamp damages due to leakage current, even at using fluorescent lamp of an external electrode type for an illumination lamp for read, and to provide a relevant read method and storage medium.例文帳に追加

読み取り用照明ランプに外部電極タイプの蛍光ランプを用いたときでもリーク電流によるランプ破損もなく、長寿命で比較的読み取り速度の速い読取装置，読取方法，記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an image read processing system that corrects deteriorated read image data due to an external light component at reading of an original image by an image reader having a transparent original platen so as to prevent a level of an image outputted from an image processing unit from being decreased.例文帳に追加

透明な原稿載置台を有する画像読取装置での原稿画像読み取り時の外光成分による読み取り画像データの劣化分を補正し、画像処理装置から出力される画像の画像レベルの低下を防ぐ。 - 特許庁

The tip part 22 of the code reader which is moved manually in contact with the code pattern is provided with two projection pieces 22B for tilt prevention, projecting in the scanning direction, on each side of the external surface in the scanning direction.例文帳に追加

コードパターンに接触し手動走査されるコードリーダの先端部２２に、該コードリーダの走査方向における外側面両側に、走査方向に向かって突出する傾き防止用突条片２２Ｂを片側に２個づつ設ける。 - 特許庁

To prevent a transfer fault of image data for an image reader which can read image information from a carrier holding image information and transfer the image data of the image expressed by the image information to an external unit through a USB.例文帳に追加

画像情報を担持してなる担体から画像情報を読み取り、画像情報が表す画像の画像データをＵＳＢで外部機器に転送可能な画像読取装置において、画像データの転送不良を生じさせないようにする。 - 特許庁

Then, information judged in the ST19 and ST23 is stored in the log data, and command processing is performed based on the received instruction data (ST22), and response data are outputted to an external device (reader/writer 4 or the like) (ST18).例文帳に追加

そして、ＳＴ１９、ＳＴ２３で判断された情報をログデータとして記憶すると共に、受信した命令データに基づいてコマンド処理を実行し（ＳＴ２２）、外部装置（リーダライタ４等）へレスポンスデータを出力する（ＳＴ１８）。 - 特許庁

In the mobile terminal unit 1 for communicating with the external reader/writer (R/W) 2 without any contact when the IC card 12 receives electromagnetic waves from the external R/W 2, a control unit 11 determines the reception sensitivity of an own unit corresponding to the electromagnetic waves, and informs the user of different contents according to the reception sensitivity of the own unit determined by an informing section 14.例文帳に追加

外部リーダライタ（Ｒ／Ｗ）２と非接触で通信を行う移動体端末装置１において、ＩＣカード部１２で外部Ｒ／Ｗ２からの電磁波を受信すると、制御部１１で当該電磁波に応じた自装置の受信感度を判定し、報知部１４で判定された自装置の受信感度に応じて異なる内容をユーザに報知する。 - 特許庁

The information of an ID card inputted from a card reader 11 is read and the user information is checked against data registered in an external storage device 4, thereby identifying a user, and the use of the copying machine is permitted under the control of a CPU 1.例文帳に追加

カードリーダ１１から入力されたＩＤカードの情報を読み込み、そのユーザ情報を外部記憶装置４に登録されているデータと照合してユーザ確認を行い、ＣＰＵ１の制御により複写機の使用許可を与える。 - 特許庁

To provide an image reader where a CCD output is not saturated and that is operated in an image output mode with a high S/N without deteriorating resolution at a low cost and whose high image quality operating mode is set even by an external application unit with simple operation.例文帳に追加

ＣＣＤ出力を飽和させず、解像度を劣化させずに高Ｓ／Ｎの画像出力モードで動作可能な画像読取装置を低コストで提供し、高画質の動作モードを、簡単な操作で、外部の利用機器によっても設定可能とする - 特許庁

To provide a resonance tag with a storage type sensor and a method for securing environments, with which the normal holding of an external environment is secured even when the resonance tag is exposed to an environment around which there is no reader and the resonance tag can be reused.例文帳に追加

周囲に読取装置が無い環境に晒されても、その間の外部環境が正常に保たれていたか保障するとともに、再利用を可能とした記憶型センサ付共振タグおよび環境保障方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To reduce the overall size of an optical information reader, while securing a space for storing an imaging part, a space for storing the cable of an external interface, and a space for storing a plurality of substrates to store the circuit of a signal processing part.例文帳に追加

光学的情報読取装置において、撮像部を収めるスペース、外部インターフェイスのケーブルを収めるスペース、及び信号処理部の回路を収めるための複数枚の基板を収めるスペースを確保しつつ、全体のサイズを小型化すること。 - 特許庁

To provide an original size detector, an image reader, an original size detecting method and a storage medium which are strong against diffused external light and which are capable of realizing efficient detection of an original size and the short and efficient detecting time of the original size.例文帳に追加

外乱光に強く且つ効率的な原稿サイズ検知を実現すると共に、原稿サイズの検知時間の短縮及び効率化を可能とした原稿サイズ検知装置、画像読取装置、原稿サイズ検知方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

This non-contact IC card having an IC chip and an antenna for communicating information with an external reader/writer in a non-contact state is provided with an IC chip for confirming authenticity and for communicating data in a non-contact state.例文帳に追加

ＩＣチップとアンテナを有し、外部リーダライタと非接触の状態で情報を通信する非接触型ＩＣカードにおいて、更に、非接触の状態で通信可能な真偽確認用のＩＣチップを有することを特徴とする非接触型ＩＣカードである。 - 特許庁

Then, when connecting the tag 11 and the antenna module 12, since the feed parts 202a, 202b of the antenna module 12 are electrically connected to power reception parts 102a, 102b of the tag 11, the tag 1 for the radio communication can communicate with an external reader/writer.例文帳に追加

そして、タグ１１とアンテナモジュール１２とを接続する際に、タグ１１の受電部１０２ａ，１０２ｂに、アンテナモジュール１２の給電部２０２ａ，２０２ｂが電気的に接続されることで、無線通信用タグ１が、外部のリーダ・ライタと通信可能な構成となる。 - 特許庁

When predetermined operation is performed by an operation section, the settlement processing means transfers predetermined information read by a card reader (f) to a settlement server 20 connected to the Internet 10 (external communication network) via the gateway device 50 and carries out settlement of charges.例文帳に追加

決済処理手段は、操作部で所定の操作が行われると、ゲートウェイ装置５０を通じてインターネット１０（外部の通信網）に接続された決済用サーバ２０に対してカードリーダｆで読み取った所定の情報を伝達し、課金の決済を実行する。 - 特許庁

Even if an external read command is not inputted, the CCD image sensor is supplied with electric power (S100) and unnecessary electric charges accumulated in the CCD image sensor are previously removed (S110) when a bar code reader 10 is powered on.例文帳に追加

外部からの読取指令が入力されなくても、当該バーコード読取装置１０に電源が入力されるとＣＣＤイメージセンサに電力供給を行う（Ｓ１００）とともに、ＣＣＤイメージセンサに蓄積されている不要電荷を、予め除去しておく（Ｓ１１０）。 - 特許庁

To provide a non-contact IC card which has an IC chip mounted and can communicate with an external reader/writer without contacting, specially, a non-contact IC card which improves further the point press strength of an IC chip part mounted in the card.例文帳に追加

本発明は、ＩＣチップが搭載され、非接触式で外部読み書き装置との通信が可能な非接触式ＩＣカード、特にカード内に搭載されたＩＣチップ部における点圧強度を一段と向上させた非接触式ＩＣカードの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an image reader for preventing any wasteful processing operation or time in the image reading operation when an object is separated from a detection surface during the image reading operation, and preventing any degradation of characteristics of a sensor element caused by the incidence of external light.例文帳に追加

画像読取動作の途中で被写体が検知面から離間した場合に、該画像読取動作における無駄な処理動作や処理時間の発生を防止するとともに、外光の入射に伴うセンサの素子特性の劣化を防止することができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

The surgical gauze comprises: a gauze 5 formed of prescribed material; and a non-contacting IC tag 1 which is fitted to the gauze 5 and provided with at least an IC chip and an antenna for allowing the IC chip to perform non-contact communication with an external reader.例文帳に追加

本発明の手術用ガーゼは、所定の材料で形成されたガーゼ５と、このガーゼ５に取り付けてあって、少なくとも、ＩＣチップ、及びこのＩＣチップが外部の読取装置と非接触で通信を行うためのアンテナを備えた非接触ＩＣタグ１とを有することを特徴とする。 - 特許庁

To suppress a drop in an antenna gain even when the external conductor of a coaxial cable comes into contact with metal due to the wiring layout of the coaxial cable for supplying a signal from a reader/writer, as regards an antenna apparatus for RFID (Radio Frequency IDentification), and an RFID tag issuing device.例文帳に追加

ＲＦＩＤ用アンテナ装置およびＲＦＩＤタグ発行装置に関し、リーダライタからの信号を供給する同軸ケーブルの配線レイアウトの都合により、同軸ケーブルの外部導体と金属とが接触した場合であっても、アンテナ利得の低下を抑えることを目的とする。 - 特許庁

To provide a sensitivity adjusting device for a two-dimensional image reader and its sensitivity adjusting method, which can actualize proper readout operation for a subject image by setting proper image readout sensitivity, regardless of variation factors, such as individual differences of subject and external environment.例文帳に追加

被写体の個体差や外部環境等の変動要因に関わらず、適切な画像読取感度を設定して、良好な被写体画像の読み取り動作を実現することができる２次元画像読取装置の感度調整装置及びその感度調整方法を提供する。 - 特許庁

A coated electric wire connected to the exothermic section 406 is soldered to the soldering section 408 and is connected to a grounding terminal of a heater driver 402 via a connector 405 or/and a easing 402 of the image reader or to an external ground 409 (Figures (a), (c) and (d)) via a casing 402.例文帳に追加

ハンダ付け部４０８に発熱部４０６に接続する被覆電線をハンダ付けし、コネクタ４０５を介してヒータドライバ４０４のグランド端子又は／及び画像読取装置の筐体４０２に接続し、あるいは筐体４０２を介して外部グランド４０９に接続する（図２（ａ），（ｃ），（ｄ））。 - 特許庁

An autonomous IC card 1 is provided with a logical external communication interface 16 for directly communicating with a communication apparatus 5 connected to an IC card terminal main body 3 through a network in addition to a host device interface 17 connected to an IC card reader/writer 2 through a physical layer.例文帳に追加

自律型ＩＣカード１は、ＩＣカードリーダ／ライター２と物理層を介して接続されるホストデバイスインターフェース１７に加えて、ＩＣカード端末本体３にネットワークを介して接続される通信装置５と直接的に通信を行うための論理的な外部通信インターフェース１６を備えている。 - 特許庁

To provide an image reader in which a scanner unit is hardly strained even when force is applied to a top surface of the scanner unit for a long period due to the opening/closing operation of a cover having a document conveyance portion or when large external force is momentarily applied thereto from above.例文帳に追加

原稿搬送部を有するカバーの開閉動作により、長期にわたり、スキャナユニットの上面に力が加わる場合や、瞬間的に上部から大きな外力が加わる場合に対しても、スキャナユニットに歪みが生じ難い構造を備える画像読取り装置を提供する。 - 特許庁

A control part 31 requests input of information for determining electric energy to be charged by operating a display part 39 comprising a touch panel, when a vehicle ID previously registered to an external storage device 13 and a vehicle ID acquired by a reader/writer 34 are equal.例文帳に追加

外部記憶装置１３に予め登録されている自動車IDと、リーダライタ３４により取得された自動車IDとが一致すると、制御部３１は、タッチパネルからなる表示部３９が操作されることにより充電する電力量を決める情報を入力するように要求する。 - 特許庁