「face TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

Keep drinking, little man. I want to see how red your face can get.例文帳に追加

飲んで顔が赤くなるのを見てみてえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You wont show your true face to anyone, tatsuyasan.例文帳に追加

竜哉さんは 誰にも 本当の顔を見せねえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The receptionist. his face was ripped to pieces.例文帳に追加

受付の男 あいつの顔が切り刻まれてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd like to see the face of what kind of guy例文帳に追加

どんなやつなのか 顔が見てみたいもんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did you tell your people to familiarise themselves with my face?例文帳に追加

私の顔に慣れるようにと 皆に言ったか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My doctor said not to get water on my face!例文帳に追加

医者が顔を 濡らすなって言ったんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am sorry. I don't want you to see my face.例文帳に追加

すいません。 君に 顔を 見られたくないので。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I had to punch that face, i'd avoid your nose and teeth, too.例文帳に追加

私も鼻と歯は 避けるようにするわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Cover your face from the cameras. what do you have to do with all this?例文帳に追加

それを被って カメラから顔を隠して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How am I supposed to face them tomorrow?例文帳に追加

明日 彼女らと どうやって 向き合えばいいの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I like to see a man's face when I put the steel in him.例文帳に追加

俺は 人の顔を剣で斬るのが好きだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And in this instance, I would like to see the look on your face.例文帳に追加

今回は― お前の表情を見ててやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which you link back to the face?例文帳に追加

それを元の顔と結びつけられるでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now we had to face reality.例文帳に追加

ボクらは 現実と 向き合わなければならなかった> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We want to see these kids' smiling face 10 years from now.例文帳に追加

この子達が 10年後に笑っている姿を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In such a case I have to face each other例文帳に追加

そんなとき向き合わなければならないのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will never be able to look my boss in the face again.例文帳に追加

2度と上司の顔をまともに見られない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We cook because we want to see someone's happy face.例文帳に追加

誰かの喜ぶ顔が見たいから 作るもんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thanks to you who changed my face.例文帳に追加

あなたが私の顔を 変えてくれたおかげでね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because you don't want to ruin this beautiful face?例文帳に追加

この美しい顔を 損ねたくないからでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't want to see takemichan's face right now例文帳に追加

私 当分竹美ちゃんの顔 見たくないから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't guarantee what will happen to that face.例文帳に追加

その顔が どうなるかは 保証は出来ないと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The choshonin should turn back and face to the attendances when reading it. 例文帳に追加

その時、参拝者の方に向きを変える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her face is still present to my senses. 例文帳に追加

彼女の面影がまだ目先にチラついている - 斎藤和英大辞典

He stood face to face with me without taking notice of me―（二人互いになら）―They stood face to face with each other, neither of them taking notice of the other. 例文帳に追加

顔を合わせながら知らぬ顔 - 斎藤和英大辞典

When he praises you to your face, he has some end in view―he has an axe to grind. 例文帳に追加

あの人に賞められると後が怖い - 斎藤和英大辞典

I dashed some water over his face, and that brought him to （himself）―brought him round. 例文帳に追加

顔に水をぶっかけて正気をつけた - 斎藤和英大辞典

Her face is ever present to my senses. 例文帳に追加

彼女の面影が目にちらついて忘れられぬ - 斎藤和英大辞典

He dare not say so to your face. 例文帳に追加

彼は君に向かってそう言う勇気は有るまい - 斎藤和英大辞典

Her face is ever present to my senses. 例文帳に追加

彼女の面影がいつも目にちらついている - 斎藤和英大辞典

The look on his face was next door to hatred. 例文帳に追加

彼の表情は憎しみに近いものだった。 - Tanaka Corpus

I was ashamed of showing my face to him. 例文帳に追加

私は彼に顔を見せるのが恥ずかしかった。 - Tanaka Corpus

I went to sleep with a handkerchief over my face. 例文帳に追加

私は顔の上にハンカチをかぶせて眠った。 - Tanaka Corpus

The look on his face was next door to hatred.例文帳に追加

彼の表情は憎しみに近いものだった。 - Tatoeba例文

I was ashamed of showing my face to him.例文帳に追加

私は彼に顔を見せるのが恥ずかしかった。 - Tatoeba例文

I went to sleep with a handkerchief over my face.例文帳に追加

私は顔の上にハンカチをかぶせて眠った。 - Tatoeba例文

the condition of detesting someone to the point where just looking at his/her face brings feelings of hatred 例文帳に追加

顔を見るだけでも憎らしいさま - EDR日英対訳辞書

of the muscles and skin of one's face to be stiff 例文帳に追加

筋肉や顔の皮が強く張って堅くなる - EDR日英対訳辞書

the expression on the face of a person who is about to weep 例文帳に追加

泣きだしそうになって,ゆがんだ顔つき - EDR日英対訳辞書

across an entire face of a structure, the action of hanging laundry out to dry 例文帳に追加

洗濯物を一面に干し広げること - EDR日英対訳辞書

of the Japanese swordsmanship called 'kendo', equipment used to protect one's face, called 'menpo'例文帳に追加

面頬という,剣道での顔面の防具 - EDR日英対訳辞書

She turned about to hide her face. 例文帳に追加

彼女は顔を隠すためにぐるりと振り向いた. - 研究社 新英和中辞典

to glare at and face each other without saying anything 例文帳に追加

互いに黙って相手を見たまま向かい合う - EDR日英対訳辞書

a table with a mirror used to make up one's face 例文帳に追加

化粧をするための鏡をとりつけた台 - EDR日英対訳辞書

the condition of being too ashamed to face a person 例文帳に追加

恥ずかしくて,人に合わせる顔がないさま - EDR日英対訳辞書