「face TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

The protective layer 7 is formed on not only the first face which is faced with the face exposed in the furnace but also on the first face 1 side among the faces 2-5 of from the second to the fifth face.例文帳に追加

炉内に面する第１の面と、第２〜５の面２〜５のうち第１の面１側に保護層７が形成されている。 - 特許庁

A face collating and registering machine 2 obtains a face image of the user and generates and transmits face collation data to the face collating and registering server 1.例文帳に追加

顔照合登録機２は、利用者の顔画像を取得し顔照合データを生成し、顔照合登録サーバ１に送信する。 - 特許庁

The upper face line 20A is formed at the upper face of the substrate 2, and passes along a position adjacent to the side of the left side face of an upper face line 20B.例文帳に追加

上面線路２０Ａは、基板２の上面に設けられ、上面線路２０Ｂの左側面側に隣接する位置を通る。 - 特許庁

This wall includes an outer face 36 and an inner face 40 opposite to each other, and a plurality of cooling holes 42 extended between the outer face and the inner face.例文帳に追加

この壁は、対向する外面（３６）及び内面（４０）と、該外面と該内面との間を延びる複数の冷却孔（４２）とを含む。 - 特許庁

By a parameter corresponding to a sample selected for each of the front face and the rear face, the image quality adjustment for each of the front face and the rear face is performed.例文帳に追加

表面、裏面それぞれで選択されたサンプルに対応するパラメータで、表面、裏面それぞれの画質調整が行なわれる。 - 特許庁

The bottom base part 22 has a horizontal face 21, and the top base part 25 has a front face 23 perpendicular to the horizontal face 21, and side faces 24 perpendicular to the horizontal face 21 and the front face 23.例文帳に追加

下部ベース部２２は水平面２１を有し、上部ベース部２５は水平面２１に垂直な前面２３と、水平面２１と前面２３とに垂直な側面２４を有する。 - 特許庁

The sound absorbing tool 3 has an adhered face 3A adhered to the inner cavity face 2i, and a free face 3V making an opposite face to the adhered face 3A, on a meridian cross-section including a tire rotating shaft.例文帳に追加

制音具３は、タイヤ回転軸を含む子午線断面において、内腔面２ｉに固着された固着面３Ａと、該固着面３Ａとは反対側の面をなす自由面３Ｂとを有する。 - 特許庁

To provide a paper box which can be locked on a standing face such as a wall face, and is surely fitted on the standing face only by inserting it to a hanging tool provided on the standing face such as the wall face.例文帳に追加

壁面等の立面に設けられた引掛具に挿通するだけ前記立面に確実に取り付けられる壁面等の立面に係止可能な紙箱を提供することである。 - 特許庁

The coat 25 is formed on the inner face and an outer face from the upper face of the battery container 7 to the position corresponding to the lower end face of the electrode group 6, and on the upper end face of the battery container 7.例文帳に追加

被膜２５は、電池容器７の上端から電極群６の下端面に対応する位置までの内面及び外面、電池容器７の上端面に形成されている。 - 特許庁

To prevent frequent switching of a main face and allow switching to a face applicable as the main face when a face is detected from face images taken one by one.例文帳に追加

逐次撮像された撮像画像から顔検出が行われる際に、主顔が頻繁に切り替わることを防止し、且つ主顔とするのに好適な顔への主顔の切り替えを両立する。 - 特許庁

To provide a technology for making a fillet face to connect a face to another face efficiently in making a face data from a point group data forming an industrial product.例文帳に追加

工業製品の形状を示す点群データから面データを作成する際に、面と面とを接続するフィレット面をより効率よく作成するための技術を提供する。 - 特許庁

The light outgoing face includes: a flat face 36 intended to be arranged in parallel to the light-emitting face of a surface light source device; and inclined faces 37, 38 inclined to the flat face.例文帳に追加

出光面は、面光源装置の発光面と平行に配置されることを意図された平坦面３６と、平坦面に対して傾斜した傾斜面３７，３８と、を含む。 - 特許庁

While, the face section 2 has a second joining face 12 bent to the back face side of the head 1 along the peripheral fringe, to be coveringly attached to the first joining face 11.例文帳に追加

一方、フェイス部２は、外周縁に沿ってヘッド本体１の背面側に折り曲げられた第１接合面１１に冠着する第２接合面１２を有している。 - 特許庁

The article support implement 1T has a slope back face 2 inclined with respect to a front face, and slope needle passages which are put through from the slope back face 2 to the front face and are vertical to the slope back face 2.例文帳に追加

本発明である物品支持具は正面に対して傾斜した傾斜背面を有し、傾斜背面から正面に貫通するとともに傾斜背面に垂直な傾斜針通路を有する。 - 特許庁

First loop-like perforations 7 extending from the glued part 1a through the top face 1 to reach the side face 3, passing through the front face 4 to reach the rear face 5, and extending from the top face 1 to the glued part 1a are provided.例文帳に追加

そして、貼合部１ａから天面１を通って側面３に達し、前面４を通って背面５に至り、天面１から貼合部１ａに至るループ状の第１のミシン目７を設ける。 - 特許庁

This face-to-face kitchen is provided with a tall cabinet 4 on the side of the face-to-face counter 11 and a groove 4b for inserting the power supply cord therein is formed in a side plate 4a, or the side plate part of the tall cabinet 4 on the side of the face-to-face counter 11.例文帳に追加

対面キッチン１は、対面カウンター１１の側方にトールキャビネット４を備え、トールキャビネット４の対面カウンター１１側の側板部である側板４ａに電源コードを挿通させる溝４ｂが形成されている。 - 特許庁

An object for machining is prepared which comprises a main face, a back face and a first end face connecting the main face and back face, wherein an edge demarcated by the main face and the first end face, and an edge demarcated by the back face and the first end face are parallel to the first direction.例文帳に追加

主面と背面、及び主面と背面とを接続する第１の端面を有し、主面と第１の端面とで画定される稜、及び背面と第１の端面とで画定される稜が共に第１の方向と平行であるような加工対象物を準備する。 - 特許庁

This taper washer is formed by stacking a lower washer 7 having a concave face 9 of a spherical face and an upper washer 8 having a convex face 10 fitted to the concave face 9 in a state that the concave face 9 and the convex face 10 are slidably fitted to each other.例文帳に追加

球面をなす凹面９を有する下座金７と、前記凹面９に適合する凸面１０を有する上座金８とを、前記凹面９と凸面１０とを摺動可能に適合させて重ね合わせてなる。 - 特許庁

A heat exchange face is made to act as a heat absorbing face 1a and a heat generating face 1b by allowing electric current to flow to a first thermoelectric converting device 1.例文帳に追加

第１の熱電変換デバイス１に電流を流すことで、熱交換面を吸熱面１ａと発熱面１ｂとして作用させる。 - 特許庁

Then, the face image list display process part 301 displays, on a face thumbnail display area, the respective face images belonging to one of the first face image group and the second face image group in such a manner that the respective face images belonging to the one group are distinguished from the respective face images belonging to the other group.例文帳に追加

そして、顔画像一覧表示処理部３０１は、第１の顔画像グループおよび第２の顔画像グループのいずれか一方のグループに属する各顔画像を、他方のグループに属する各顔画像と区別して顔サムネイル表示エリア上に表示する。 - 特許庁

In the gas leak alarm, between a front face 20b of a casing and a side face 20c thereof orthogonal to the front face 20b, a taper face 20d whose distance to a back face 20a opposite to the front face 20b is made closer according as it approaches the side face 20c.例文帳に追加

ガス漏れ警報器において、筐体の正面２０ｂとこの正面２０ｂに対して直交する側面２０ｃとの間に、側面２０ｃに近づくに従って、正面２０ｂと対向する背面２０ａとの距離が近づくテーパ面２０ｄが設けられている。 - 特許庁

The ground electrode 30 has an opposing face (upper face) to the field application electrode 20, a face to be opposed to the treatment object W on the reverse side, and a treatment gas discharge port 30a going from the opposing face (upper face) of the field application electrode to the treatment object opposing face (bottom face).例文帳に追加

接地電極３０は、電界印加電極２０との対向面（上面）と、その逆側の被処理体Ｗと対向すべき面（下面）と、電界印加電極対向面（上面）から被処理体対向面（下面）へ至る処理ガス吹き出し口３０ａとを有している。 - 特許庁

The housing has an outer face exposed externally and an inner face positioned in the opposite direction of the outer face, and an opening ranging from the outer face to the inner face is provided therein.例文帳に追加

前記筐体は、外部に露出する外面と、前記外面の反対方向に位置した内面とを有し、前記外面から前記内面に亘る開口部が設けられる。 - 特許庁

A surface 34 includes a flat face 40, and a second inclined face 44 adjoining the first inclined face 42 and inclined with respect to both of the flat face 40 and the first inclined face 42.例文帳に追加

表面３４は、平坦面４０及び第１傾斜面４２に隣接し平坦面４０及び第１傾斜面４２に対して傾斜する第２傾斜面４４を含む。 - 特許庁

A conductive plated coating film coats the first face of a support block, the second face opposite to the first face, and the first through hole and the second through hole for communicating the first face with the second face.例文帳に追加

支持ブロックの第1面、第1面と反対側の第2面、第1面と第2面を連通する第1貫通孔及び第2貫通孔は、導電性のメッキ被膜で覆われる。 - 特許庁

An optical lens 1 is provided with a first lens face 12B of a light incident face, and a second lens face 11 as a second face opposite to the first lens face 12B.例文帳に追加

光学レンズ１は、光が入射する面である第１レンズ面１２Ｂと、第１レンズ面１２Ｂの反対側の面である第２面としての第２レンズ面１１を備えている。 - 特許庁

On the fixed contact 23, there is provided a sliding face 25 (a curved face of a concave shape) and a sliding face 26 (a curved face of a convex shape) corresponding to the sliding face is provided on the movable contact 24.例文帳に追加

固定接点２３には摺接面２５（凹型の湾曲面）、これに対応して可動接点２４には摺接面２６（凸型の湾曲面）が設けられている。 - 特許庁

In this thermal insulation structure of the exterior wall, an intercolumnar heat insulating material 3 to be fitted in an inner face of a face plate 1 between columns 2 is attached to the inner face, and an upper horizontal sash 4 is attached to an upper part of an outer face of the face plate 1 to constitute a heat insulating panel body 5.例文帳に追加

面板１の内面に柱２間に嵌め込む柱間断熱材３を内面に取着すると共に、面板１の外面の上部に上横桟４を取着して断熱パネル本体５を構成する。 - 特許庁

To prevent protrusion of an adhesive to a case cosmetic face.例文帳に追加

ケース体裁面への接着剤のはみ出しを防止する。 - 特許庁

The first face is formed to be adjacent to the substrate.例文帳に追加

第１の面は基板に隣接するよう形成される。 - 特許庁

You've been lying to my face, to all of us.例文帳に追加

私に対して嘘をついていた、 と、他の皆に対しても。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ok, i'm feeling generous, just because I don't want to have to see your face in summer school.例文帳に追加

まあいい 夏期講習で 君の顔を見たくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, busted my face all up and had to go to the hospital.例文帳に追加

金具に顔が打ち当たって 病院に運ばれてよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which face are you planning to go down? to mr. niroi's school例文帳に追加

どの面下げて 通うつもり? 団一郎さんの学校に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You were supposed to change your face to run away from the organization.例文帳に追加

顔を変えて 組織から 足を洗いたがってたはずだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if it were true, it's mean to say that to my face!例文帳に追加

たとえそうでも 面と向かって言うなんてひどい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That whispering face will choose one more freak to take with him back to hell.例文帳に追加

悪魔の顔が 地獄に連れ帰る フリークを選ぶんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I haven't the nerve [face] to say such a thing to him. 例文帳に追加

あの人にそんなずうずうしいことは言えやしない. - 研究社 新和英中辞典

The term "Fukuwarai" has since come to mean a strange face (e.g., "Ganmen fukuwarai" means to have a funny facial expression). 例文帳に追加

転じて、変な顔のこと（例：顔面福笑い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.例文帳に追加

彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。 - Tatoeba例文

to turn one's face or eyes away from that which one doesn't want to see 例文帳に追加

ある物を見るのがいやで,顔や目をわきにそらす - EDR日英対訳辞書

I was happy to be able to see your face. 例文帳に追加

私はあなたの顔が見ることができて嬉しかった。 - Weblio Email例文集

The iron golf club head 1 includes the head body 1A having a face plate part 8 whose front face forms a face 2, and the ring-shaped member 1B fixed to the back face 8b of the face plate part 8 by welding and having a circumferential face 10 that forms respective back face-side parts of a top face, a toe face, a sole face and a heel part.例文帳に追加

金属製のアイアン型ゴルフクラブヘッド１であって、前面がフェース２をなすフェース板部８を有するヘッド本体１Ａと、フェース板部８の背面８ｂに溶接固着されかつトップ面、トウ面、ソール面及びヒール部の各背面側部分を形成する周縁面１０を有するリング状部材１Ｂとを含む。 - 特許庁

To stably detect an eye position and a face position.例文帳に追加

安定して目位置、顔位置を検出する。 - 特許庁

To surely photograph the front face of a culprit.例文帳に追加

犯人の正面顔を確実に撮影する。 - 特許庁