「face TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To dispose a face member in the all area of the front face of a head in a golf club fixing the face member on the front face of a head body.例文帳に追加

ヘッド本体の正面にフェース部材を固着するゴルフクラブにおいて、ヘッドの正面全域にフェース部材を配置する。 - 特許庁

Knowing that his life was drawing to an end, Morimasa asked them to hand him over to Hideyoshi to meet Hideyoshi face-to-face. 例文帳に追加

命運の尽きたことを悟った盛政は、自ら直接秀吉に対面したいので引き渡すよう言った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Irezumi Kami to Hada to Shokunin no kao (Tattoo paper, skin and face of artisan)' at CLBE PARADA (Nagoya)例文帳に追加

-「刺青　紙と肌と職人の顔」CLBEPARADA(名古屋) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I am happy to be able to see your face.例文帳に追加

私はまたあなたの顔が見られて嬉しいです。 - Weblio Email例文集

I don't want to show my face to strangers. 例文帳に追加

知らない人に私の顔を見せたくはありません。 - Weblio Email例文集

I'm very happy to be able to face this day.例文帳に追加

私はこの日が迎えられてとても嬉しいです。 - Weblio Email例文集

If you want to leave, say it to my face.例文帳に追加

もし出国したいなら 私の顔を見て言って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had to compromise to save his face. 例文帳に追加

彼の顔を立てるため妥協せざるをえなかった. - 研究社 新和英中辞典

One who praises you to your face is sure to speak ill of you behind your back. 例文帳に追加

前で賞める者に限って陰で誹る - 斎藤和英大辞典

a face which is made up to appear to have a double chin 例文帳に追加

二重顎という化粧法で化粧した顔 - EDR日英対訳辞書

I am so happy to be able to see your face. 例文帳に追加

私はあなたの顔が見れてとても嬉しいです。 - Weblio Email例文集

of sumo, to attempt to slap the opponent's face and fail to do so 例文帳に追加

(相撲で,相手を)張り手で攻めようとして失敗する - EDR日英対訳辞書

An n-substrate 11 has a first main face having an outer circumferential face P1oand an inner circumferential face P1i surrounded by the outer circumferential face P1o, and a second main face opposed to the first main face.例文帳に追加

ｎ−基板１１は、外周面Ｐ１ｏと外周面Ｐ１ｏに囲まれた内周面Ｐ１ｉとを有する第１主面と、第１主面と対向する第２主面とを有している。 - 特許庁

A non-face decision part 14 decides whether the face candidate detected by the face candidate detection part 13 is a face or a non-face by using the decision standard corresponding to the detection position of the face candidate.例文帳に追加

非顔判定部１４は、顔候補検出部１３で検出された顔候補が顔であるか非顔であるかを該顔候補の検出位置に対応する判定基準を用いて判定する。 - 特許庁

A face template update condition setting part 164 sets an updating condition of face templates so as to make the updating frequency of face templates corresponding to a front face orientation low and the updating frequency of face templates corresponding to face orientations other than the front face orientation high.例文帳に追加

顔テンプレート更新条件設定部１６４は、正面の顔向きに対応する顔テンプレートの更新頻度が低く、かつ、正面以外の顔向きに対応する顔テンプレートの更新頻度が高くなるように、顔テンプレートの更新条件を設定する。 - 特許庁

The imaging apparatus detects dirt adhered to a lens face or an acrylic face in a waiting state for face collation and applies correction to face collation processing depending on the dirt adhered to the lens face or the acrylic face at the face collation.例文帳に追加

この発明は、顔照合の待機時にレンズ面あるいはアクリル面に付着している汚れを検出し、顔照合時にはレンズ面あるいはアクリル面に付着している汚れに応じて顔照合処理に対して補正を行うようにしたものである。 - 特許庁

The gas conglomerate 1 is provided with a face contact part 2 to be fixed with fastener 4 so as to firmly adhere to the mouth, nose, front face of the face.例文帳に追加

気体集合部１は、接顔部２を設け、顔の口、鼻、前面としっかり密着しするよう留具４で固定する。 - 特許庁

The concave part is constituted of a concave face 15 formed by connecting the front fringe 13 of the facing face which is a site closest to the front face of the facing face 11 and the distal end fringe 14 of the front face which is a site closest to the facing face 11 of the front face.例文帳に追加

凹部は、対向面１１のうちの最も前面よりの部位である対向面前縁１３と、前面のうちの最も対向面１１よりの部位である前面先端縁１４とをつないで形成された凹面１５より成る。 - 特許庁

A side face is formed of a front-side face 10 and a rear-side face 11 foldable at the approximately center part, the front-side face 10 is rotatably connected to a front face 2, and the rear-side face 11 is rotatably connected to a rear face 3.例文帳に追加

側面を略中央部で折り畳み可能な前側面１０と後側面１１とで形成し、前側面１０と前面２を回動可能に連結するとともに、後側面１１と後面３を回動可能に連結する。 - 特許庁

A sensor 9 is attached to a stator frame 5 to face the opposite face 8A of the body to be detected 8.例文帳に追加

被検体８の対向面８Ａに向き合うように固定子フレーム５にセンサ９を取り付ける。 - 特許庁

To provide an environment enabling the shopping in a state close to face-to-face selling in a remote store.例文帳に追加

遠隔地の商店で対面販売に近い状態で買い物ができる環境を提供する。 - 特許庁

To improve a contact feeling of a blade face to a skin and skin contact by causing the blade face to follow the skin.例文帳に追加

刃面を肌に沿って追従させて肌への刃面の密着感、肌当たりを良くする。 - 特許庁

Such face-to-face business-making opportunities are important and can contribute to building win-win Japanese-Middle East relations that allow Japan to secure resources and Middle East countries to diversify their industries.例文帳に追加

こうしたFace to faceのビジネスメイクの機会が重要であり、日本にとっては資源確保、中東諸国にとっては産業の多角化というwin-win関係の構築にも資するものである。 - 経済産業省

The ultraviolet-curing resin layer 30 has an inner face part 3002 brought into contact with the outer face 2006 and an outer face part 34 disposed in the side opposite to the inner face part 32, and the reflecting face 14 is formed by a face opposed to the inner face part 32, of the outer face part 34.例文帳に追加

紫外線硬化樹脂層３０は、外面２００６に接触する内面部３００２と、内面部３２と反対側に位置する外面部３４とを有し、外面部３４が内面部３２に対向する面により反射面１４が形成されている。 - 特許庁

To provide a reclosable package container having a first face and a second face opposing the front face.例文帳に追加

第一面と、前面に対向する第二面と、を有している再閉可能なパッケージ容器を提供する。 - 特許庁

The cut-off cap 8 has a hole 9 passing through the face from the front face to the back face.例文帳に追加

この止水用キャップ８には、この前面から裏面にまで貫通する孔９が設けられている。 - 特許庁

Then, an epi-trench 2 is formed so that a side face 2 and a bottom face 2c can be turned to be the Si {100} face.例文帳に追加

そして、側面２及び底面２ｃがＳｉ｛１００｝面となるように、エピ用トレンチ２を形成する。 - 特許庁

Then, an epi-trench 2 is formed so that a side face 2 and a bottom face 2c are turned to be the Si {100} face.例文帳に追加

そして、側面２及び底面２ｃがＳｉ｛１００｝面となるように、エピ用トレンチ２を形成する。 - 特許庁

To shorten a time required for face recognition processing for detecting face information indicating the position of a face image.例文帳に追加

顔画像の位置を示す顔情報を検出するための顔認識処理に要する時間を短縮する。 - 特許庁

Also, the inclined face of the side part flange part 15 is also an inclined face corresponding to the inclined face of the pendent flange part 17.例文帳に追加

また、側部フランジ部１５の斜面も垂下フランジ部１７の斜面に対応した斜面である。 - 特許庁

The base face part 7 is arranged to the side of the upper face 4 or the lower face 5 of the content 2.例文帳に追加

基面部７は、内容物２の上面４または下面５の側に配置されるようにされている。 - 特許庁

The first layer has a first face, and a second face opposed to the first face.例文帳に追加

前記第１の層は、第１の面および前記第１の面の反対の側となる第２の面を有する。 - 特許庁

A spacer 14 is arranged between the front face substrate and a back face substrate to face the thin film parted layer.例文帳に追加

前面基板と背面基板との間にはスペーサ１４が設けられ、薄膜分断層に対向している。 - 特許庁

The semiconductor layer includes a first face, a second face formed opposite to the first face, and a light emitting layer.例文帳に追加

前記半導体層は、第１の面と、その反対側に形成された第２の面と、発光層とを含む。 - 特許庁

To provide a face image collating apparatus which prevents registered face images from including others' face images in updating.例文帳に追加

登録顔画像に他人の顔画像を含めないよう更新する顔画像照合装置を提供する。 - 特許庁

To automatically align a die reference face to a face to be worked even when a face to be worked of an object to be worked held at a fixed state is inclined.例文帳に追加

固定状態に保持された被加工物の被加工面が傾いている場合であっても、該加工面に対してダイス基準面を自動的に面合わせさせる。 - 特許庁

To shorten a processing time required for face detection and to improve the precision of face detection.例文帳に追加

顔検出に掛かる処理時間を短縮させ、且つ顔検出の精度を向上させる。 - 特許庁

To prevent a wall face from becoming dirty at low cost.例文帳に追加

低コストで壁面の汚れを防止する。 - 特許庁

An opening part communicating from the upper face to the lower face is provided to a base insulating layer 2.例文帳に追加

ベース絶縁層２には上面から下面に連通する開口部が設けられている。 - 特許庁

Ban on Full-Face Veils to Go Into Effect in France 例文帳に追加

フランスで顔全体を覆うベール禁止へ - 浜島書店 Catch a Wave

MORTAR, CEMENT, CONCRETE AND FLOOR FACE WITH RESISTANCE TO SUGAR例文帳に追加

耐糖用モルタル、セメント、コンクリート及び床面 - 特許庁

FILM FORMATION PROCESS TO WALL FACE IN HOLE OF CASTING例文帳に追加

鋳物の穴内壁面への成膜工法 - 特許庁

The nozzle plate is connected to the front end face 81, and the manifold is connected to the side end face.例文帳に追加

ノズルプレートは前端面８１に接合され、マニホールドは側端面に接合される。 - 特許庁

A hob 41 and a workpiece 2 are put to face each other.例文帳に追加

ホブ４１とワーク２とを対面させる。 - 特許庁

An incident face of the light is substantially perpendicular to a face substantially tangential to the edge of the sample.例文帳に追加

光の入射面は、試料のエッジにほぼ正接する面に対しほぼ垂直である。 - 特許庁