| 意味 | 例文 |
face TOの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
of the Japanese swordmanship called 'kendo', equipment used to protect one's face, called 'menboo' 例文帳に追加
剣道の道具としての面頬 - EDR日英対訳辞書
I wonder how he can have the face to come home. 例文帳に追加
よくおめおめと帰られたものだ - 斎藤和英大辞典
It might indeed be possible to cover my face; 例文帳に追加
確かに、顔は隠せるかもしれない。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
An operation panel 2 has a first face, and a second face opposite to the first face.例文帳に追加
操作パネル2は、第1の面と、この第1の面とは反対側の第2の面とを備えている。 - 特許庁
At least one elastic protrusion is formed on the main face, and has an upper face at a height substantially constant relative to the main face.例文帳に追加
弾性突出部は主面に対して実質的に一定の高さに上面を有する。 - 特許庁
To provide a device and its method for recognizing a face by dividing a face picture into face elements.例文帳に追加
顔映像を顔要素に分割して顔を認識する装置及びその方法を提供する。 - 特許庁
The packing box includes a top face 50 and a bottom face 60 facing to the top face 50.例文帳に追加
梱包箱は、天面部50と、この天面部50に対向する底面部60とを備えている。 - 特許庁
When this face 25e is melted, the fusion bonding face 34c and the face 25e bond to each other.例文帳に追加
この溶着面25eが溶融されると、溶着面34cと溶着面25eとが溶着する。 - 特許庁
A storage box 1 is disposed under a floor face 2 so as to make an opening 1a face on the floor face 2.例文帳に追加
床面2に開口1aを臨ませるように床面下に収納ボックス1を配設する。 - 特許庁
A light receiving face 37 of the light receiving part 14 is arranged at a guide display face 32 side so as to face obliquely downward.例文帳に追加
受光部14の受光面37は、誘導表示面32の側でかつ斜め下方に向けて配置する。 - 特許庁
A stem 3 has a mounting face 3a and a vertical face 3b which is vertical to the mounting face 3a.例文帳に追加
ステム3は、搭載面3aと、この搭載面3aに垂直な垂直面3bとを有する。 - 特許庁
A face recognizing part 3 uses the human face database to recognize a new recognition target face.例文帳に追加
顔認識部3は、その人物顔データベースを用いて、新たな認識対象顔の認識を行う。 - 特許庁
Further, a reverse face to the opposing face of each of the micro-strip lines 14, 15 is a flat face.例文帳に追加
また、各マイクロストリップ線路14,15の対向面とは逆側の面は平坦面となっている。 - 特許庁
A face area extraction part 22 detects a face reflected in an image to extract a face area including the face, and a face recognition part 25 acquires identification information for identifying the face in the face area.例文帳に追加
顔領域抽出部22は、画像に写されている顔を検出し、その顔を含む顔領域を抽出し、顔認識部25は、顔領域の顔を識別するための識別情報を取得する。 - 特許庁
Grooves 22, 25 extended from a left end face 21b to a right end face 21d or from an upper end face 21c to a lower end face 21e respectively along the upper end face 21c and right end face 21d of the block 21 for construction are formed to the upper end face 21c and the right end face 21d.例文帳に追加
建築用ブロック21の上端面21c及び右端面21dには、同面21c,21dに沿ってそれぞれ左端面21bから右端面21d、又は上端面21cから下端面21eに伸びる溝22,25が形成されている。 - 特許庁
Photreceivers 2, 2, and so on are placed, so as to let the other face of the lightguide body 3 face to the receiving face to the other face with a proper distance from the light guide body 3.例文帳に追加
また、導光体3から適宜距離を隔てて、導光体3の他平面とその受光面とを対向させるように、受光器2,2,…を配置する。 - 特許庁
To detect the oblique conveyance of a recording paper in a printer that uses a recording paper of which one face is to be an image forming face and the other face is to be a non-image forming face.例文帳に追加
片面を画像形成面とし、他の面を非画像形成面とする記録紙を用いるプリンタにおいて、記録紙の斜め搬送を検出する。 - 特許庁
The film thickness of the cutting face 3 is set to 0.5 μm to 2.0 μm.例文帳に追加
すくい面3の膜厚を0.5μm〜2.0μmとする。 - 特許庁
I want to move to phase two... using the scans of ava's face.例文帳に追加
第 2 段階に移らねば... エバの顔を使って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll try to find a way to save your face. 例文帳に追加
君の顔が立つように何とか考えましょう. - 研究社 新和英中辞典
of a person, having or feeling such shame so as to cause sweat to fall from one's face 例文帳に追加
大いに恥て顔に汗ををかくさま - EDR日英対訳辞書
to press the side of one's face to another's 例文帳に追加
(愛情をもって)頬を相手の頬にすりつける - EDR日英対訳辞書
The imaging device compares the priority level of a face corresponding to a most recently selected main face with the priority level of a face corresponding to another face, and for each of the other faces, counts the number of times the priority level of the face corresponding to another face exceeds that of the face corresponding to the main face.例文帳に追加
また、撮像装置は、直近に選択された主顔と対応する顔の優先度と、他の顔と対応する顔の優先度とを比較し、他の顔と対応する顔の優先度が主顔と対応する顔の優先度を上回る回数を、他の顔ごとにカウントしている。 - 特許庁
As a result, the first face 41 is deformed from the toric face to a spherical face and the astigmatism correction characteristic shape of the first face 41 eventually transfers to the second face 42.例文帳に追加
これにより、第一面41は、トーリック面から球面形状に変形し、第一面41の乱視矯正特性形状が、第二面42に転移することとなる。 - 特許庁
The face having the relative size to the size of the most important face and having a small size to a certain fixed degree or more is determined as a face which is not important, and the face is excluded from a face detection result.例文帳に追加
最重要の顔のサイズに対する相対サイズで、ある一定以上小さいサイズの顔は、重要な顔ではないと判定して、顔検出結果から除外する。 - 特許庁
To highly accurately detect left and right face end positions of a face of a person and to improve detection accuracy of a face direction.例文帳に追加
ひとの顔の左右の顔端位置を精度良く検出し、顔向き方向の検知精度を向上させる。 - 特許庁
To provide a four-face mask easily fitted to the face regardless of the individual difference of a wearer's face and hardly torn.例文帳に追加
着用者の顔の個人差によらずにマスクが顔にフィットし易く、マスクが破れ難い4面マスクを提供する。 - 特許庁
To detect a driver's face parts and to store the positions of the face parts used as the reference of the angle of the driver's face.例文帳に追加
運転者の顔部品を検出して運転者の顔の角度の基準となる顔部品の位置を記憶する。 - 特許庁
The first level difference face is continued to one side of the second face in the width direction and disposed almost parallel to the second face.例文帳に追加
第1の段差面は、第2の面の幅方向の一側に連続し、第2の面に略平行に設けられる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE” 邦題:『ジキルとハイド』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳 (C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ) |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)