「face TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Can you say this to his face?例文帳に追加

同じことを 彼の前で言えるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sorry, but I want to tell him this news face to face. 例文帳に追加

すみませんが、私はこの知らせを彼に直接会って話してあげたい。 - Tanaka Corpus

To reduce such risk, Choei reportedly burned his face with nitric acid to change his face. 例文帳に追加

そのため硝酸で顔を焼いて人相を変えていたとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kumite refers to the face-to-face karate practice style (sparring), mainly done as a duo. 例文帳に追加

組手は、主に二人で相対しておこなう練習形式である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You must decide how to conduct yourself when face to face with stark reality. 例文帳に追加

厳しい現実に対してどう身を処していくかを決めねばならない. - 研究社 新和英中辞典

Sorry, but I want to tell him this news face to face.例文帳に追加

すみませんが、私はこの知らせを彼に直接会って話してあげたい。 - Tatoeba例文

Go forth again and challenge him to fight thee face to face." 例文帳に追加

もう一度行って、顔を突き合わせ戦うよう挑戦してきてください。」 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

A front face cushioning space 7, a top face cushioning space 5 and a lower face cushioning space 6 are provided between a front face with the recess, a top face, a lower face of the equipment 1 and a front face, a top face, a lower face of the packaging device 2 which are opposing to each face of the equipment.例文帳に追加

機器１の凹部のある前面と、上面、下面の各々の面と対向する包装装置２の前面板、上面板、下面板との間に前面緩衝空間７、上面緩衝空間５、下面緩衝空間６を設ける。 - 特許庁

To quickly carry out face selection processing when selecting a desired face according to a face detection result and applying image processing to the face.例文帳に追加

顔検出結果に応じて所望の顔を選別して、当該顔に画像処理を施す際、速やかに顔の選別処理を行う。 - 特許庁

The surrounded face 211 is opposed to the surrounding face 261 and the surrounding face 261 covers the surrounded face 211.例文帳に追加

被包囲面２１１と包囲面２６１とは対向しており、包囲面２６１は、被包囲面２１１を被覆している。 - 特許庁

The pedestal 3 includes a back face facing a vertically extending wall face WL and a front face opposite to the back face.例文帳に追加

台座３が、上下に延びる壁面ＷＬと対向する後面と、その後面と反対側の前面とを含む。 - 特許庁

Each tooth has an upper top face, a radially inner face extending from the channel base face to the tooth top face, and a radially outer face extending from the channel base face to the tooth top face.例文帳に追加

歯部各々は、上部トップ面と、チャンネル部ベース面から歯部トップ面に延びる半径方向内側の面と、チャンネル部ベース面から歯部トップ面に延びる半径方向外側の面と、を有する。 - 特許庁

A face-detecting part 205 calculates a face detection score, corresponding to a detected face image.例文帳に追加

顔検出部２０５は、検出顔画像に対応した顔検出スコアを算出する。 - 特許庁

The wall face 12 extends upward from the botom face 11 so as to surround the bottom face 11.例文帳に追加

壁面１２は、底面１１を取り囲むように、底面１１から上方に延びている。 - 特許庁

to try to slap a person's face and fail to do so 例文帳に追加

(相手の顔を)平手で打とうとして失敗する - EDR日英対訳辞書

We ought to look the world straight in the face. 例文帳に追加

この世界を直視するべきだ。 - Tanaka Corpus

Your face is familiar to me. 例文帳に追加

お顔はかねてから知っております。 - Tanaka Corpus

I turn my face to her.例文帳に追加

私は彼女のほうに顔を向けた。 - Weblio Email例文集

You told me to my face you weren't a cop, man.例文帳に追加

警察じゃないと言ったのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have turned to face forward.例文帳に追加

私は 前を向けるようになったの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To change your face one more time.例文帳に追加

君の顔をもう一度 手術する。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What a happy face ! that's what I wanted to see.例文帳に追加

いい笑顔! それが見たかったの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sorry! i'm going to wash my face!例文帳に追加

ごめん ちょっと顔洗ってきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not going back! I don't even want to see his face anymore.例文帳に追加

ムリムリ! もう顔も見とうない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Every time that guy's face comes to my mind例文帳に追加

は~ッ あの男の顔 思い出すと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You dimwit... does my face look like a train to you?!例文帳に追加

てめえ... 俺の顔は電車かよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, I told her that she had to face my dad.例文帳に追加

母には父と会うよう言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Looking at your face makes me want to vomit例文帳に追加

《あんたの顔見てると ヘドが出る》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We are ready to face any hardship. 例文帳に追加

我々は水火も辞さない覚悟だ. - 研究社 新和英中辞典

A sudden blush rose to her face. 例文帳に追加

彼女の頬がぽっと赤くなった. - 研究社 新和英中辞典

to see one face to face―show one's face―（相撲なら）―be matched against each other―（役者なら）―appear in the same play 例文帳に追加

顔を合わせる - 斎藤和英大辞典

He will abuse you to your face. 例文帳に追加

彼は面と向かって悪口を言う - 斎藤和英大辞典

He said so to her face. 例文帳に追加

彼は彼女の面前でそう言った。 - Tanaka Corpus

That color is becoming to your face. 例文帳に追加

その色は君の顔の色と似合う。 - Tanaka Corpus

We ought to look the world straight in the face.例文帳に追加

この世界を直視するべきだ。 - Tatoeba例文

Your face is familiar to me.例文帳に追加

お顔はかねてから知っております。 - Tatoeba例文

He said so to her face.例文帳に追加

彼は彼女の面前でそう言った。 - Tatoeba例文

That color is becoming to your face.例文帳に追加

その色は君の顔の色と似合う。 - Tatoeba例文

a face that is similar to an 'Okame' mask 例文帳に追加

阿亀という仮面に似た顔 - EDR日英対訳辞書

skin, especially of a face, that is red due to one's having drunk alcohol 例文帳に追加

酒飲みの赤く焼けた肌 - EDR日英対訳辞書

to have an uncanny grin on one's face 例文帳に追加

にたりと薄気味悪く笑うさま - EDR日英対訳辞書

of a person's face, to be plump and healthy looking 例文帳に追加

福々しい顔をしているさま - EDR日英対訳辞書

I want to erase the stain on my face. 例文帳に追加

私の顔にあるシミを消したい。 - Weblio Email例文集

to charm someone by making up one's face 例文帳に追加

化粧をして魅力的に見せる - EDR日英対訳辞書

to express one's feelings so that they show on the face 例文帳に追加

感情を顔一面に表す - EDR日英対訳辞書