「face TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

to blame or criticize a person for a mistake to his/her face 例文帳に追加

(ある人に)面と向かってその非を責める - EDR日英対訳辞書

To perform more natural image processing to a face image.例文帳に追加

より自然な画像処理を顔画像に施す。 - 特許庁

It is hard of him to say such thing to your face. 例文帳に追加

向き付けにそんなことを言うとはひどい - 斎藤和英大辞典

I'd like to visit you so that I can explain to you face to face. 例文帳に追加

ぜひ直接伺ってご説明できればと存じますが、ご都合はいかがでしょうか。 - Weblio Email例文集

I will visit the customer at home at midday tomorrow to apologize to him face to face. 例文帳に追加

明日正午にお客様のお宅に伺い、直接お詫び申し上げるつもりです。 - Weblio Email例文集

I will visit the customer at home at midday tomorrow to apologize to her face to face. 例文帳に追加

明日正午にお客様のお宅に伺い、直接お詫び申し上げるつもりです。 - Weblio Email例文集

In this image pickup device, a charge storing section (17) is formed on the second face side of a double-face structure to face a charge transferring section (13) formed on the first face side of the structure.例文帳に追加

第１面側の電荷転送部（１３）に対向して、第２面側に電荷蓄積部（１７）を形成する。 - 特許庁

This face-to-face kitchen 1 having a face-to-face counter 11 between a kitchen and a dining space is provided with a power supply box 13 connected to a power supply cord 18 from a power supply 16 in the face-to-face counter 11.例文帳に追加

対面キッチン１は、キッチンとダイニングとの間に対面カウンター１１を備えた対面キッチンにおいて、対面カウンター１１に、電源１６からの電源コード１８に接続された電源供給ボックス１３を備える。 - 特許庁

To provide a face authentication device having excellent face authentication performance.例文帳に追加

顔認証性能に優れた顔認証装置を提供すること。 - 特許庁

The bracket has a face orthogonal to a lamination direction, and a side face.例文帳に追加

ブラケットは、積層方向と直交する面と、側面とを有する。 - 特許庁

SETTING OF FACE AREA CORRESPONDING TO FACE IMAGE IN TARGET IMAGE例文帳に追加

対象画像における顔の画像に対応する顔領域の設定 - 特許庁

DETECTION OF FACE AREA CORRESPONDING TO FACE IMAGE FROM TARGET IMAGE例文帳に追加

対象画像からの顔の画像に対応する顔領域の検出 - 特許庁

To surely specify slide mounts which are mistakenly loaded front face and rear face.例文帳に追加

表裏が誤って装填されたスライドマウントを確実に特定する。 - 特許庁

A face template storing part 120 stores a plurality of face templates to be used to detect a face orientation while arranged in each face orientation.例文帳に追加

顔テンプレート格納部１２０は、顔向き検出に用いられる複数の顔テンプレートを、顔向きごとに整理された状態で格納する。 - 特許庁

Each face bar 140 is fixed to each rafter 130 which the face bar 140 strides.例文帳に追加

各面材140は、それが跨ぐ各垂木130にそれぞれ固定される。 - 特許庁

If you can't properly come face to face with one, you can't do it with 100 either.例文帳に追加

1人と しっかり向き合えない やつは 100人とも向き合えない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the action of bringing the parties concerned face-to-face with one another and hearing each of their statements 例文帳に追加

当事者を同席させ,双方の主張を聞きだすこと - EDR日英対訳辞書

A deformation member 9 is attached to an upper face of the face plate 6a.例文帳に追加

そして、面盤６ａの上面に変形部材９を取り付ける。 - 特許庁

Holes penetrating from the upper face of the flagstone 1 to the lower face are bored.例文帳に追加

板石１の上面より下面まで貫通する孔を開ける。 - 特許庁

The light guiding body has a first side face to receive light from the light source, a second side face facing the first side face, a light emitting face almost perpendicular to the first side face, and a confronting face facing the light emitting face.例文帳に追加

導光体は、光源からの光を受ける第１側面と、第１側面に対向する第２側面と、第１側面に略直交する出射面と、出射面に対向する対向面とを有する。 - 特許庁

A third boundary face 54 and a fourth boundary face 56 are arranged so as to face slantly in the left direction or the right direction to face the first boundary face 50 and the second boundary face 52 and so as to face slantly the depth direction.例文帳に追加

第３界面５４及び第４界面５６は、第１界面５０又は第２界面５２に対向するように左方向又は右方向を斜めに向くとともに奥行き方向を斜めに向くように配置されている。 - 特許庁

To establish excellent face-to-face bump connection regardless of the shape of solder bump.例文帳に追加

半田バンプの形状によらずフェースツーフェースで良好なバンプ接続を行う。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for facilitating face-to-face communication.例文帳に追加

対面型の通信を容易にするための方法および装置を提供すること。 - 特許庁

Those retainers who were privileged enough to be granted face-to-face audiences with the shogun were called 'hatamoto.' (direct retainers, lit `flag bearer`) 例文帳に追加

御家人に対して、御目見得以上の家格の直参を旗本という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To certainly perform face image authentication.例文帳に追加

より確実に顔画像認証を行う。 - 特許庁

Section 1-3 Face-to-Face Guidance, etc. (Articles 52-2 to 52-8) 例文帳に追加

第一節の三　面接指導等（第五十二条の二―第五十二条の八） - 日本法令外国語訳データベースシステム

MOUNTING STRUCTURE OF FACE PLATE TO FOUNDATION SASH BAR例文帳に追加

下地桟への面板の取付け構造 - 特許庁

Polarizing sheets (130) is fixed to the outer peripheral face or the inner peripheral face of the reels (31 to 33).例文帳に追加

リール(31〜33)の外周面又は内周面には、偏光シート(130)を固定する。 - 特許庁

I don't even want to see your face. 例文帳に追加

私はあなたの顔を見たくもないわ。 - Weblio Email例文集

He said there's no way to find someone with just a face and voice例文帳に追加

顔と声だけじゃ無理だけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So please, show your face to me!例文帳に追加

だから 誠二さん 顔を見せてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yamada san's face, trying not to cry例文帳に追加

山田さんの 似合わない半泣き顔を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have to face it...例文帳に追加

いつか向き合わなきゃいけないんだもの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He fed his face to my dogs.例文帳に追加

奴は僕の犬たちに顔を食べさせた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was right for you to change your face.例文帳に追加

あんた 顔を変えて正解だったな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We need to face reality. he might already be dead.例文帳に追加

現実を認めろ 既に死んでいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Get out of my face and go back to your game.例文帳に追加

俺の前から失せろ ゲームに戻れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't want to see your face again.例文帳に追加

あんたの顔なんか 二度と見たくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After I introduce his face to the bar例文帳に追加

彼の顔面をバーに叩きつけた後 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nice to see a familiar face.例文帳に追加

おや 懐かしい顔に 会えてうれしいね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You've said worse to my face.例文帳に追加

私に向かって更に悪い事を言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Will you be able to face the victim's family then?例文帳に追加

それで遺族に顔向けできるのか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm gonna go back to public face.例文帳に追加

オレは表の顔に 戻らなきゃならん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is ashamed to show his face. 例文帳に追加

彼は恥ずかしがってひっこんでいる - 斎藤和英大辞典

to shake one's fist―at a man―in his face 例文帳に追加

鉄拳を振りまわして人を脅す - 斎藤和英大辞典