「face TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

The cavity bottom face 21 is composed of a first central face 22 having the gate 25 at its center, a first marginal face 23 forming a step with respect to the central face 22, and a first tapered face 24 connecting them with each other.例文帳に追加

キャビティ底面21は、ゲート25を中心とする第１中心面22、これに対し段差を形成する第１辺縁面23及びこれらを連結する第１テーパー面24により構成される。 - 特許庁

The joint face between the lower end face 2a and the upper end face 3a is located on the side face of the toilet seat 1 and formed as the stripe-like region having a shallow groove shape to extend in the circumferential direction on the side face of the toilet seat 1.例文帳に追加

下端面２ａと上端面３ａとの合わせ面は、便座１の側面に位置し、浅溝状の筋状部となって便座１の側面を周方向に延在している。 - 特許庁

The 1st lateral face ring coil 1b intersects a font-face ring coil 2, and the 2nd lateral face ring coil 1c is folded back and branched from the front face ring coil 1a so as not to intersect the font face ring coil 2.例文帳に追加

第１の側面リングコイル１ｂは前面リングコイル２から交差し、第２の側面リングコイル１ｃは前面リングコイル１ａから交差しないように折り返されて分岐している。 - 特許庁

The guide rail includes: a lower rail face guiding a side edge lower face of the pan support frame; and an upper rail face disposed above and opposite the lower rail face to guide a side edge upper face of the pan support frame.例文帳に追加

ガイドレールは、皿受け枠の側縁部下面を案内する下レール面と、下レール面の上方に対向して皿受け枠の側縁部上面を案内する上レール面とを備える。 - 特許庁

(i) Matters relating to the implementation of medical examinations and face-to-face guidance, etc. (meaning face-to-face guidance prescribed by paragraph (1) of Article 66-8 of the Act (hereinafter referred to as "face-to-face guidance") and necessary measures prescribed by Article 66-9 of the Act) and measures to be taken based on their results to maintain workers' health. 例文帳に追加

一　健康診断及び面接指導等（法第六十六条の八第一項に規定する面接指導（以下「面接指導」という。）及び法第六十六条の九に規定する必要な措置をいう。）の実施並びにこれらの結果に基づく労働者の健康を保持するための措置に関すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A face orientation detecting part 140 uses the face templates stored in the face template storing part 120 to detect a face orientation of a person in an input image.例文帳に追加

顔向き検出部１４０は、顔テンプレート格納部１２０に格納された顔テンプレートを用いて、入力画像中の人物の顔向きを検出する。 - 特許庁

To provide a face plate device which can efficiently fix a face plate in the face plate device which fix the face plate for blanking paper material.例文帳に追加

紙材打抜き用面板を台座に固定する面板装置において、前記面板を効率よく固定することができる面板装置を提供すること。 - 特許庁

A tip face of the first optical fiber 2 is formed in a face orthogonal to the axial center, and a concave face 4 is formed in a tip face of the second optical fiber 3.例文帳に追加

第１光ファイバ２の先端面は軸心と直交する面に形成され、第２光ファイバ３の先端面には凹面４が形成されている。 - 特許庁

By removing the gas between the forming face S5 and the entrance face S1, the forming face S5 can be transferred to the temporary entrance face S3 with high accuracy.例文帳に追加

このように、成形面Ｓ５と入射面Ｓ１との間のガスを抜くことで、仮入射面Ｓ３に成形面Ｓ５が高精度で転写される。 - 特許庁

Mutually different face symbols respectively correspond to the plurality of face images and the 64 types of face symbols are stored in a face symbol memory 38.例文帳に追加

複数のフェイス画像それぞれには互いに異なるフェイス記号が対応しており、これら６４種類のフェイス記号は、フェイス記号メモリ３８に記憶されている。 - 特許庁

The cushion body 2 includes an end face portion 28 abutting against the end face of the held member and a side face portion 20 fitted to the outer peripheral face of the held member.例文帳に追加

クッション体２には、被保持部材の端面に当接する端面部２８と、被保持部材の外周面に嵌合する側面部２０を備えている。 - 特許庁

The air spring 1 includes a diaphragm 4 sandwiched between an upper face plate 2 and a lower face plate 3, and a laminated rubber 5 attached to the lower face of the lower face plate 3.例文帳に追加

空気ばね１は、上面板２と下面板３との間に挟持されたダイアフラム４と、下面板３の下面に取り付けられた積層ゴム５と、を備える。 - 特許庁

A magnetic pole face 122a is provided on the end side of the magnetic pole face 112a, and it is arranged to face a region surrounded by the magnetic pole face 112a and the armature 2.例文帳に追加

磁極面１２２ａは磁極面１１２ａの端側に設けられ、当該磁極面１１２ａと電機子２とで囲まれる領域に向いて配置される。 - 特許庁

The lifting portion is provided with a lower face portion 31 abutting a bottom face of the rail groove in the threshold and an upper face portion 32 formed in an inclined manner with respect to the lower face portion.例文帳に追加

昇降部は、敷居のレール用溝底面に当接する下面部３１と、下面部に対して斜状に形成される上面部３２とを備える。 - 特許庁

To provide a face image collation device and a face image registration method, in which a face image suitable for collation is registered using a color face image.例文帳に追加

カラー顔画像を用いて照合に適する顔画像を登録することができる顔画像照合装置及び顔画像登録方法を提供する。 - 特許庁

The IP cameras 1 to 5 segment the face image from a photographed image and carry out face authentication with the face image recorded in a memory in the face image recording section 14.例文帳に追加

ＩＰカメラ１〜５は撮影画像から顔画像を切り出し、顔画像記録部１４内のメモリに記録されている顔画像との顔認証を行う。 - 特許庁

This image display device is provided with a front face substrate 11 and a back face substrate which is arranged to face the front face substrate and equipped with a plurality of electron discharge elements.例文帳に追加

画像表示装置は、前面基板１１および前面基板に対向して設けられ複数の電子放出素子を配置した背面基板を備えている。 - 特許庁

When both face images match, the mosaic processing is not executed to the face image of the specified person and the images of the face and the parts other than the face are left as they are.例文帳に追加

両顔画像が一致したときは、特定人物の顔画像にモザイク処理を施さず、顔と顔以外の部分の画像をそのまま残す。 - 特許庁

The back face of the back face film 12 of the outer bag and the surface of the back face film 22 of the annular member are heat-welded to form a back face heat-welded part 51.例文帳に追加

外袋背面フィルム１２の裏面と環状部材背面フィルム２２の表面とが熱溶着され、背面熱溶着部５１が形成される。 - 特許庁

On the inner peripheral face of a cage 5a opposed to the cylindrical face as part of the outer peripheral face of an inner ring, protruded portions 15, 15 are formed toward the cylindrical face.例文帳に追加

内輪の外周面を構成する円筒面と対向する保持器５ａの内周面に、この円筒面に向かって凸部１５、１５を形成する。 - 特許庁

This club head 1 is provided with six or more ribs 71-76 in its face back face 2b extending from a face central part to a face circumferential edge part.例文帳に追加

ゴルフクラブヘッド１のフェース裏面２ｂに、フェース中央部からフェース周縁部に向かって延びるリブ７１〜７６が６本以上設けられている。 - 特許庁

Face image normalization means 143 normalizes the face part detected by the face detecting means 141 to a prescribed size and acquires a normalized face image.例文帳に追加

顔画像正規化手段１４３は、顔検出手段１４１によって検出された顔部を所定の大きさに正規化して正規化顔画像を取得する。 - 特許庁

In a rear-face printing step of printing rear-face print data to a rear face 4d of the recording paper 4, a rear-face print position is determined based on a position of the flushing mark C.例文帳に追加

記録紙４の裏面４ｄに裏面印刷データを印刷する裏面印刷工程では、フラッシングマークＣの位置に基づき、裏面印刷位置を定める。 - 特許庁

When a picture is taken, face recognition and smiling-face recognition on obtained image data are carried out and a camera requests the subject person to have a smiling face when not having a smiling face.例文帳に追加

撮像が行われると、得られた画像データに対して顔認識および笑顔認識が行われ、笑顔でない場合に笑顔にするようカメラが要請する。 - 特許庁

A light from a fluorescence lamp incident into one end face (incident end face 31) is guided toward a deep end face faced to the incident end face 31.例文帳に追加

一側端面（入射端面３１）に入射された蛍光ランプからの光は、入射端面３１に向かい合う奥端面に向かって導光される。 - 特許庁

The optical equipment includes a light-incident face with doughnut-shaped grooves formed, a light irradiating face irradiating light in opposition to the light-incident face, and a coupling face coupling the light-incident face and the light-irradiating face.例文帳に追加

光学機材はドーナッツ形状のグルーブが形成された光入射面、光入射面と対向して光を出射させる光出射面及び光入射面と光出射面を連結する連結面を含む。 - 特許庁

The face area detection range and the size of the face area are restricted every time the face is detected, so that a time lag from detecting the face to focusing is made smaller than in the conventional face detection AF, and the face is accurately focused.例文帳に追加

顔領域検出範囲および顔領域のサイズは、顔検出の度に制限され、顔検出からピント合わせまでのタイムラグが従来の顔検出ＡＦよりも小さくなり、顔へのピント合わせが正確になる。 - 特許庁

Then, the electronic cassette 12 is moved to the direction of the back face 172B by the inclined bottom face 172A, and the bottom face and side face of the electronic cassette 12 come into contact with the bottom face 172A and back face 172B of the insertion groove.例文帳に追加

そして、傾斜させた底面１７２Ａによって、電子カセッテ１２が背面１７２Ｂ方向に移動して、電子カセッテ１２の底部面及び側面が、挿入溝の底面１７２Ａ及び背面１７２Ｂに当接する。 - 特許庁

To detect the face of a person from an image.例文帳に追加

画像内から人物の顔を検出すること。 - 特許庁

A leak port (32) is opened to the outer face of a housing (17).例文帳に追加

ハウジング(17)の外面にリークポート(32)を開口する。 - 特許庁

Sakutaro has to face Aki's death. 例文帳に追加

朔太郎はアキの死に直面しなければならない。 - 浜島書店 Catch a Wave

To reduce the turbulence frictional resistance on a libretto face.例文帳に追加

リブレット面の乱流摩擦抵抗を低減する。 - 特許庁

ALIGNING METHOD OF STEEL PLATE TO END FACE OF STEEL MATERIAL例文帳に追加

鋼材端面への鋼板の位置合わせ方法 - 特許庁

METHOD FOR APPLYING LIQUID SUBSTANCE TO THIN STEEL PLATE END FACE例文帳に追加

薄鋼板端面への液状物塗布方法 - 特許庁

To prevent deterioration of an amorphous structure in a face plate.例文帳に追加

フェース板のアモルファス組織の劣化を防止する。 - 特許庁

fear that affects a person about to face an audience 例文帳に追加

観客に向かおうとする人を襲う不安感 - 日本語WordNet

You live, changed your face, and came back to japan.例文帳に追加

おまえは生き延びて 顔を変えて日本に来た。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have to face her without running away.例文帳に追加

〈私は逃げずに 立ち向かわなければなりません〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because he didn't want to show his face.例文帳に追加

その時の顔を 断じて見られたくなかったから> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But since I don't know his face, it's hard to find him.例文帳に追加

顔が分からないから 探すのが大変でさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I never wanted to see that expression on your face again.例文帳に追加

お前に そんな顔は 二度とさせたくなかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to see my grandchild's face before I die.例文帳に追加

母さん孫の顔を見てから死にたいんやけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And having the will to face the future is what is important.例文帳に追加

未来への意志が いちばん重要なんだと> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's it's hard to remember every every name and face.例文帳に追加

全員の顔と名前を覚えるのは 難しくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just displeasure without trying to face the actual situation.例文帳に追加

現状を直視しようとせず 恨み言ばかり。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書