| 意味 | 例文 |
face TOの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
To provide a piston guiding lubricating oil in a peripheral part of a skirt sliding face to a center part of the sliding face.例文帳に追加
スカートの摺動面周端部にある潤滑油を摺動面中央部に導くことが可能なピストンを提供する。 - 特許庁
The golf club head 1 has a face to hit a ball.例文帳に追加
ボールを打球するフェースを有するゴルフクラブヘッド1である。 - 特許庁
A thermistor 9 is mounted on a face 1b of a radiator 1 opposed to a transistor 10a to face the transistor 10a.例文帳に追加
サーミスタ9を放熱器1のトランジスタ10aと反対側の面1bにトランジスタ10aと対峙するように取付る。 - 特許庁
Concretely, the CVD gas is introduced parallel to the substrate face and is mixed into purge gas descending vertically to the substrate face.例文帳に追加
具体的にはCVDガスを基板面に平行に導入し、基板面へ垂直に下降するパージガスに混入させる。 - 特許庁
When the president's face, that had been pleasant until now, began to stiffen ...例文帳に追加
社長の愉快にしていた顔が こわばり始めた時➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Gather your bravest warriors to face our bravest warriors!例文帳に追加
最も気高き戦士と 最も勇敢な戦士と 闘いなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm starting to associate your face with bad news.例文帳に追加
お前の顔を見ると 悪い知らせだと 思うようになってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even though I won't be able to see my daughter's smiling face.例文帳に追加
たとえ 幸せな娘の笑顔を 見ることは できなくともね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If your detective's face can't proved to be useful, we don't need you anymore.例文帳に追加
このデカのツラが役立たずなら もう おまえに用はねぇ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I wonder if I will come to see your face at all today例文帳に追加
どうかな 今日だって全然顔見せに来ないじゃないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After you changed my face, I went to his apartment.例文帳に追加
先生に顔を変えてもらって すぐに彼のアパートへ行った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I mean he became the deadliest demon to walk the face of the earth.例文帳に追加
つまり地上で 最悪の悪魔に なったと言う事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I just came to see your face. well well, if you say it like this...例文帳に追加
顔 見とうなっただけやから。 まぁまぁ そういわんと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Cos, at least as a rich man, when I have to face my problems例文帳に追加
少なくとも資産家として 問題に直面したとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There was a time I would have lost my heart to a face like yours.例文帳に追加
昔はお前のような顔に心奪われる事もあった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, all we need to do is add the ear. okay. and we'll have ourselves a face.例文帳に追加
後は 耳をつけるだけね これで顔は出来上がり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want to look at koutas happy face even more. and for this sake I will give my all.例文帳に追加
喜ぶ顔が見たい。 だから そのために 頑張ります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So for me, it wasn't only about these attacks I had to face.例文帳に追加
私の場合 これらの障害に立ち向かうだけでなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So he's actually using the video camera on the device to follow my face.例文帳に追加
装着されたビデオカメラを使って 私の顔を追います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want you to change my face. because of my father's debt...例文帳に追加
顔を変えてほしいんです。 私 父親の借金のせいで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are you going to go with such scarred face? oh, are you so terrible?例文帳に追加
そんな傷だらけの顔で行く気か? あっ そがん ひどかか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We'll ride to the water garden's with a nice breeze in our face.例文帳に追加
気持ち良い風にあたりながら ウォーターガーデンを目指そう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I decided to face the challenge, and on that same night例文帳に追加
私は挑戦に向かいあうことにして、その同じ夜に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want to see neither your face nor your beloved boyfriend's.例文帳に追加
あなたの顔も あなたの好きな 彼の顔も見たくないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why should I have to see your face on a day like this?例文帳に追加
なんでこんな日まであんたの顔見なきゃなんないわけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I check in to the hotel so no one sees dick's face.例文帳に追加
デイックの顔を見られないように 俺がホテルにチェックインする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You said she left the door open a crack. did you happen to see her face?例文帳に追加
ドアを少し開けたと言ったね 彼女の顔を見たか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I wish I could have looked like my mom from the face to the blond hair.例文帳に追加
母親似のこいつみたいに 顔だちから金髪まで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But this one, her heart gave out before I even got to her face.例文帳に追加
だがこいつは、 顔の皮に行く前に、心臓が諦めたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But, before I realized it, I had to put on a good face for the parents例文帳に追加
でも いつしか 親に いい顔するので必死になって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I came here to really face each patients one by one properly.例文帳に追加
患者 一人一人と きちんと 向き合うために 来ました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Never thought i'd be happy to see your face again.例文帳に追加
あなたに再会出来て 嬉しいなんて想像もしなかったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So its fine to draw your face on a hassaku, then?例文帳に追加
じゃあ 八朔に顔を描くのは 罰当たりじゃないわけ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I just wanted to see your face one more time.例文帳に追加
丁度私は、もう一度あなたの顔を見たかったところ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's a given that you'd want to see the happy face of your children, right?例文帳に追加
子供の喜ぶ顔 見たいに 決まってるじゃないですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I did changed my face to get away from the organization.例文帳に追加
確かに 最初は組織から 逃れるために顔を変えたわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A system to protect those who can't live without changing their face.例文帳に追加
顔を変えなければ 生きて いけない人間を守るシステム。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He is called Higekuro due to his thick beard and dark face ("hige" meaning beard and "kuro" meaning dark). 例文帳に追加
髭が濃く、色黒なことから髭黒と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yoko-haiden is structured in the way that those who pray are seated to face the honden. 例文帳に追加
着座する人々が本殿に対面するようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A man who praises you to your face, will speak ill of you behind your back. 例文帳に追加
面前で人を賞める者に限って蔭で悪く言う - 斎藤和英大辞典
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
