「face TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

News of the scandal caused the politician to lose face.例文帳に追加

醜聞のニュースのために、その政治家は体面を失った。 - Tatoeba例文

I was too shy to look her in the face.例文帳に追加

私は恥ずかしくて彼女の顔がまともに見られなかった。 - Tatoeba例文

I was too shy to look her in the face.例文帳に追加

私ははずかしくて彼女の顔がまともににられなかった。 - Tatoeba例文

Say it to his face, not behind his back.例文帳に追加

影でこそこそせず面と向かって彼にそれを言いたまえ。 - Tatoeba例文

We'll face that problem when we come to it.例文帳に追加

そうなったときに私達は問題に直面することになる。 - Tatoeba例文

At this sort of time, I don't know what kind of face to make. 例文帳に追加

私はこんな時、どんな顔すればいいのか分からない。 - Weblio Email例文集

The horse walked up to me and nuzzled my face. 例文帳に追加

馬は私のところに歩いて来て、私の顔に鼻で触れた。 - Weblio英語基本例文集

prepare students to face real life 例文帳に追加

学生たちを実生活に直面できるように準備してやる. - 研究社 新英和中辞典

a cosmetic material that is used on the face in order to make the skin healthy, called pack 例文帳に追加

パックという,顔に塗って皮膚を整える美容剤 - EDR日英対訳辞書

Say it to her face, not behind her back.例文帳に追加

陰でこそこそではなく，彼女に面と向かって言いなさい - Eゲイト英和辞典

When I saw his face, I came close to laughing.例文帳に追加

彼の顔を見たら，すんでのところで笑い出しそうになった - Eゲイト英和辞典

Bitter memories came back to her when she saw his face.例文帳に追加

彼の顔を見たとき彼女に苦い思い出がよみがえった - Eゲイト英和辞典

He didn't want to face the truth that his son had died.例文帳に追加

彼は息子が死んだという事実を直視したくなかった - Eゲイト英和辞典

To detect a face in an imaged image with higher accuracy.例文帳に追加

撮像された画像の中の顔をより正確に検出する。 - 特許庁

WATER SUPPLY AND DRAIN FROM UNDER-POOL TRAY IN SUPPLY OF WATER TO LOWER FACE例文帳に追加

低面給水に於けるアンダープールトレーへの給排水 - 特許庁

He wanted to smash the rude man in his face.例文帳に追加

彼はその無礼な男の顔をぶん殴ってやりたかった - Eゲイト英和辞典

The doctor swiveled his chair around to face me.例文帳に追加

医者はいすをくるりと回転させて私のほうを向いた - Eゲイト英和辞典

She wetted a handkerchief to wipe her baby's dirty face.例文帳に追加

彼女はハンカチをぬらして赤ちゃんのよごれた顔をふいた - Eゲイト英和辞典

My insurance won't pay to remove a scar from my face.例文帳に追加

顔から傷跡を取り除くのに、私の保険はききません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

STICKING METHOD AND STICKING METAL FIXTURE FOR SLATE OR THE LIKE TO WALL FACE例文帳に追加

壁面の石板等の張り付け方法およびその金具 - 特許庁

To carry out cleaning by easily removing from nozzle face the thickened/solidified ink adhering to the nozzle face of an inkjet recording head.例文帳に追加

インクジェット記録ヘッドのノズル面に付着している増粘・固化したインクを、より容易にノズル面から除去し、清掃する。 - 特許庁

The concave-convex face 32 is provided extending to the arrangement direction.例文帳に追加

この凹凸面３２は、前記配置方向に延設されている。 - 特許庁

To judge expression of a face of an object person with high accuracy.例文帳に追加

対象人物の顔の表情を精度高く判定する。 - 特許庁

After I changed my face, I decided not to look back anymore.例文帳に追加

顔を変えてから 後ろは 振り返らないことにしたんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Together with the effect of ganbara knight, this is a double solution to face the enemy.例文帳に追加

ガンバラナイトの効果と合わせて 二重の策で迎え撃つ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You've got nerve to do that embarrassing cosplay with my face!例文帳に追加

人さまの顔ぶらさげて 恥ずかしいコスプレしやがってよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ever and anon the light from his cigar gave a touch of colour to his face. 例文帳に追加

時々フックのハマキの火がかすかに顔を照らしました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

"Are you really going to look upon the face of Oz the Terrible?" 例文帳に追加

「本当に恐るべきオズの顔を目の当たりにするのかね？」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

-- his face became suddenly black and the features seemed to melt and alter 例文帳に追加

顔はとつぜん黒くなり、姿かたちが崩れ、変化した。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

A first disc face 53b of a rotary knife 53 is formed to be a face even with the side part 52a and butts against the first side face part 31a.例文帳に追加

回転刃５３の第１の円盤面５３ｂは，側部５２ａと同じ高さの面として形成され，第１の側面部３１ａに当接する。 - 特許庁

The umbrella part has a guide face 46 opposed to the opening of the plurality of jetting holes and a flat non-guide face 47 in the opposite side from the guide face part.例文帳に追加

カサ部は、複数の噴射孔の開口に対向するガイド面４６と、このガイド面とは反対側の平坦な非ガイド面４７とを有する。 - 特許庁

On the incident face 16a and the incident face 16b, LEDs (light source) 13a, 13b forming light sources are arranged so as to face each other.例文帳に追加

入射面１６ａおよび入射面１６ｂには、光源を成すＬＥＤ（光源）１３ａ，１３ｂがそれぞれ対面するように配されている。 - 特許庁

To provide a modifying method for a wall face capable of easily modifying an existing wall face into a tiled wall face having excellent appearance and waterproofness.例文帳に追加

既存壁面を防水性に優れた美麗なタイル張り壁面に簡単に改修することができる壁面の改修方法を提供する。 - 特許庁

Each of the teeth inner and outer faces has grooves extending from the tooth top face to a position between the tooth top face and the channel base face.例文帳に追加

歯部内側の面と外側の面と各々は、歯部トップ面から歯部トップ面とチャンネル部ベース面との中間の位置まで延びる溝を有する。 - 特許庁

Even when the face is positioned in the re-searching range 335, the face (FC_2) detected prior to the time t_n is not reset as the priority face.例文帳に追加

再探索範囲３３５内に位置する顔であっても、時刻ｔ_n以前から検出されている顔（ＦＣ_2）は優先顔として再設定されない。 - 特許庁

The flared nut 2 has a parallel inner face 25 formed as an inner peripheral face parallel to the center axis between a female screw 22 and a thrust tapered face 24.例文帳に追加

フレアナット２には、雌ねじ２２と押圧テーパ面２４との間に中心軸に平行な内周面である平行内面２５が形成されている。 - 特許庁

The frame-like portion 31 includes a first face P1 for bonding to the housing 90 and a second face P2 confronted with the first face P1.例文帳に追加

枠状部３１は、筐体９０に接着されるための第１の面Ｐ１と、第１の面Ｐ１と対向する第２の面Ｐ２とを有する。 - 特許庁

To provide a face image synthesis apparatus, capable of creating a composite face image, without deteriorating information useful for collation of the face.例文帳に追加

顔を照合するために有用な情報を劣化させることなく、合成された顔画像を作成可能な顔画像合成装置を提供する。 - 特許庁

An endless oil seal 50 is interposed between a back face 7d on a gear-side side face of the side plate 7c and the first end member opposite to the back face.例文帳に追加

サイドプレート７ｃのギア側側面の背面７ｄとこれに対向する第１端部材との間に無端状のオイルシール５０が介在する。 - 特許庁

To provide a face changeable three-dimensional doll with a mask member formed with a face image detachably attached onto a face part of a three-dimensional doll.例文帳に追加

顔画像を形成したお面部材を、立体人形の顔部分に脱着可能にした顔面変換型立体人形を提供する。 - 特許庁

The top face 114T of the protrusion 114 is positioned closer to the bottom face 112B side than a center portion 112CA in the height direction of the side face 112S.例文帳に追加

突出部１１４の上面１１４Ｔは側面１１２Ｓの高さ方向の中央部１１２ＣＡより下面１１２Ｂ側に位置する。 - 特許庁

The passage 236 extends through the annular body from its inner face to its outer face, and is formed in a position spaced from the lower face 230.例文帳に追加

通路２３６は環状体を貫通してその内面から外面に延びており、下面２３０からは離間された位置に形成されている。 - 特許庁

Another aluminum film 34 opposing to the aluminum film 32 via this front face substrate is formed in an external face peripheral part of the front face substrate.例文帳に追加

前面基板の外面周縁部には、この前面基板を介してアルミニウム膜３２と対向した他のアルミニウム膜３４が形成されている。 - 特許庁

Accordingly, the rear face of the armrest 5 can be entirely used as a table 5b (the other function face), so as to improve the function as the table face 5b.例文帳に追加

従って、アームレスト５の裏面の全面をテーブル５ｂ（他機能面）として利用することができ、テーブル面５ｂとしての機能が向上する。 - 特許庁

Each of the right side face 7 and the left side face 8 has a slot 42 on its outer surface, the slot 42 being continuous from the base end to the front end of each side face.例文帳に追加

該右側面７と該左側面と８の外表面は、基端から先端まで連続的につながる溝部４２を有するようにする。 - 特許庁