「fall day」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a nippy fall day 例文帳に追加

身を切るように寒い秋の日 - 日本語WordNet

And it goes on all day until you fall asleep例文帳に追加

1日中ずっと続きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They will fall out one day.例文帳に追加

彼らはいつか喧嘩するだろう。 - Weblio Email例文集

It takes less than one day for you to fall.例文帳に追加

落ちるのは一日足らずよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

of rain or snow, to fall all day 例文帳に追加

雨などが一日中降り続く - EDR日英対訳辞書

This year's field day is in fall. 例文帳に追加

今年の運動会は秋にあります。 - Weblio Email例文集

This year's field day is in the fall. 例文帳に追加

今年の運動会は秋にあります。 - Weblio Email例文集

What day of the week does Christmas fall this year?例文帳に追加

今年のクリスマスは何曜日になるの？ - Weblio Email例文集

The day on which it came to fall under any of them; 例文帳に追加

その該当することとなつた日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

What day of the week does the Emperor's Birthday fall on?―（を通例）―What day of the week is the Emperor's Birthday? 例文帳に追加

天長節は何曜に当たるか - 斎藤和英大辞典

Autumnal Equinox Day in September: Buddhist memorial service in equinox times in fall 例文帳に追加

9月秋分の日秋季彼岸会 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

How can ya fall twice in one day?例文帳に追加

何で一日に二回も落ちっとかっち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 2032, September 21 will fall on a national holiday because the Respect for the Aged Day will fall on September 20 and the Autumnal Equinox Day will fall on September 22. 例文帳に追加

2032年には、敬老の日が9月20日、秋分の日が9月22日になるため、9月21日が国民の休日になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On what day of the week does Christmas fall this year? 例文帳に追加

今年のクリスマスは何曜日に当たりますか. - 研究社 新英和中辞典

There are no classes or day camps for fall 2010.例文帳に追加

２０１０年秋のクラスやデイキャンプはありません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I said, a day! how long does it take them to fall off?例文帳に追加

「1日も!? 睾丸が落ちるのにはどれくらいかかるんだ?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At the end of this day, one shall stand, one shall fall.例文帳に追加

この日の終わりに、一方が立って 他方は倒れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Talking in his ear... hoping eventually one day he'll fall in love with you.例文帳に追加

耳に話しかけて... 彼が恋に陥るのを 望んでた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On what day of the week does your birthday fall this year? 例文帳に追加

今年の君の誕生日は、何曜日に当たりますか。 - Tanaka Corpus

When I was in high school, I wished every day that a meteorite would fall.例文帳に追加

高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。 - Tatoeba例文

On what day of the week does your birthday fall this year?例文帳に追加

今年の君の誕生日は、何曜日に当たりますか。 - Tatoeba例文

October 1: A 50-day treasure exhibition held at the Reihokan museum in the fall 例文帳に追加

10月1日～霊宝館秋季名宝展開催（50日間） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Read the newspaper every day, or you will fall behind the times. 例文帳に追加

毎日新聞を読みなさい、さもないと時勢におくれます。 - Tanaka Corpus

Read the newspaper every day, or you will fall behind the times.例文帳に追加

毎日新聞を読みなさい、さもないと時勢におくれます。 - Tatoeba例文

I am worried that I will fall in the three-legged race at Field Day.例文帳に追加

運動会の二人三脚で転ばないか不安です。 - 時事英語例文集

In 2020, it is expected that the Respect for the Aged Day will fall on September 21 and the Autumnal Equinox Day will fall on September 22 (according to the astronomical calculations). 例文帳に追加

なお、2020年は、敬老の日が9月21日になるものの、秋分の日が9月22日となる見込（天文計算上）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the next year of 2021, it is expected that the Respect for the Aged Day will fall on September 20, but the Autumnal Equinox Day will not fall on September 22 but on September 23. 例文帳に追加

続く2021年は、敬老の日が9月20日になるものの、秋分の日が9月22日ではなく23日になる見込。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The day before the incident happened to fall on the club's 10year anniversary.例文帳に追加

ちょうど事件の前日が この店のオープン10周年記念で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One day, Matt encounters Elektra (Jennifer Garner) and they fall in love. 例文帳に追加

ある日，マットはエレクトラ(ジェニファー・ガーナー)と出会い，彼らは恋に落ちる。 - 浜島書店 Catch a Wave

In fall, 1890, he moved his residence to Otowa-machi, Koishikawa Ward (present day Otowa, Bunkyo Ward, Tokyo) 例文帳に追加

秋頃、小石川区音羽町（現・文京区音羽）に居を移す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Doyo of summer (before the first day of fall): Hinoene no hi - Kanoetatsu no hi (wanders to the south) 例文帳に追加

夏の土用（立秋前）：丙子日～庚辰日（南方に遊行） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Doyo of fall (before the first day of winter): Kanoene no hi - Kinoetatsu no hi (wanders to the west) 例文帳に追加

秋の土用（立冬前）：庚子日～甲辰日（西方に遊行） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many fall under the category of present-day comics and contain elements of caricature. 例文帳に追加

戯画的な要素をもった現代の漫画にあたるものも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Do not compound your failure this day by allowing our prize warship to fall.例文帳に追加

宝物戦艦を陥落されて、 今日の失敗をさらに悪化しないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times. 例文帳に追加

私は時勢に遅れないように毎日、新聞を読むことにしている。 - Tanaka Corpus

I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times.例文帳に追加

私は時勢に遅れないように毎日、新聞を読むことにしている。 - Tatoeba例文

Ros haSanah does not fall on October 5th and any day after it (it last fell on October 5th in 1967 and will next fall on in 2043) (see the Jewish calendar). 例文帳に追加

ローシュ・ハッシャーナーは10月5日以降にはならない（10月5日になったのは、以前1967年、次回2043年）　参照：ユダヤ暦 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ros haSanah of the Jewish calendar is celebrated 163 days after the passing to the new year and, in the current Gregorian calendar, this does not fall on September 5th and any day before it (it last fell on September 5th in 1899 and will next fall on in 2033) and will not fall on September 6th or any day before it in and after 2089. 例文帳に追加

ユダヤ暦、ローシュ・ハッシャーナーは過越の後163日目に祝う、現在のグレゴリオ暦では9月5日より前にはならず（9月5日になったのは、以前は1899年、次は2033年）、2089年以降は9月6日以前にはならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The renewal fee shall fall due on the last day of the month in which the fee year begins. 例文帳に追加

更新手数料の納付期日は，手数料年度が始まる月の末日とする。 - 特許庁

The renewal fee shall fall due on the last day of the month in which the fee period begins. 例文帳に追加

更新手数料は手数料期間が開始する月の末日に納付期日となる。 - 特許庁

On the New Year's Day in 1874, he attended Ceremony of the Utakai Hajime (Imperial New Year's Poetry Reading), and in the fall of the same year, he returned home. 例文帳に追加

明治7年元日には歌会始に出席し、同年秋に帰郷した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm. 例文帳に追加

いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。 - Tanaka Corpus

Private Trumpet Kasuga was frozen to death on the following day because the trumpet had been frozen and made his lips fall off. 例文帳に追加

春日喇叭卒は喇叭が凍結していたため、唇がはがれ翌日凍死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, misoka could fall on the 29th day of a month, due to the varying number of days per month in different years. 例文帳に追加

ただし、月の大小が年によって変動するので、実際には29日のこともあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of the change, Respect for the Aged Day came to fall on September 21 or 20 in some years. 例文帳に追加

それにより、9月21日、または20日が敬老の日となるケースが発生することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス