「first of all」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

First of all, he is very worried about his daughter's health. 例文帳に追加

何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。 - Tanaka Corpus

First of all we must dismiss him. 例文帳に追加

まず第一に彼を解雇しなければならない。 - Tanaka Corpus

First of all we must dismiss him. 例文帳に追加

まず第一に私達は彼を辞めさせなければならない。 - Tanaka Corpus

First of all I have to call on Jim. 例文帳に追加

まず第一に私はジムを訪ねなければならない。 - Tanaka Corpus

First of all, we have to finish the homework. 例文帳に追加

まず第一に、我々は宿題を済ませなければならない。 - Tanaka Corpus

First of all, let's look at this famous picture. 例文帳に追加

まず最初にこの有名な絵を見ましょう。 - Tanaka Corpus

First of all, I must say this. 例文帳に追加

まず最初に、私はこのことを言わなければならない。 - Tanaka Corpus

First of all we have to put your design to the test. 例文帳に追加

まずぼくたちは君の計画を試してみなければならない。 - Tanaka Corpus

First of all, you should talk it over with your parents. 例文帳に追加

まずご両親に話してみるのが順序というものだろう。 - Tanaka Corpus

First of all, you have to read this book. 例文帳に追加

まず、初めに、この本を読まなければならない。 - Tanaka Corpus

First of all, may I have your name, please? 例文帳に追加

まず、最初にお名前をお聞かせ下さい。 - Tanaka Corpus

First of all, we need the bnep module loaded. 例文帳に追加

まず最初に、bnepモジュールをロードする必要があります。 - Gentoo Linux

First of all you need to chroot back into your Gentoo Linux environment. 例文帳に追加

まず第一にGentooLinux環境に再びchrootする必要があります。 - Gentoo Linux

First of all, you must have a working Gentoo system. 例文帳に追加

まずはじめに、きちんと稼働しているGentooシステムが必要です。 - Gentoo Linux

First of all there is the buffer gbuf that can hold a struct group. 例文帳に追加

最初の引き数として struct group を保持できるバッファgbufがある。 - JM

First of all there is the buffer pwbuf that can hold a struct passwd. 例文帳に追加

最初の引き数として struct passwd を保持できるバッファpwbufがある。 - JM

First of all, as mentioned above it has digestive effects. 例文帳に追加

まず第一に、上記のように消化を助ける働きがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First of all it should be a person who was once Emperor. 例文帳に追加

まず、天皇位を経験していること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Operations were suspended all day but commenced again with the first train of the following day. 例文帳に追加

終日運休、翌日始発より運転再開。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First of all, Handen Shuju was carried out once every six years. 例文帳に追加

まず、班田収授は6年に1度行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First of all, Kiyomori dispatched Kaneyasu SENOO to Nara with 500 soldiers. 例文帳に追加

清盛はまず妹尾兼康に兵500を付けて奈良に派遣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It consists of three books (the first, second and third) containing seven volumes in all. 例文帳に追加

上中下の3冊全7巻により構成される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First of all, I make a pattern for my customer's feet. 例文帳に追加

まず第一に，顧客の足型をとる。 - 浜島書店 Catch a Wave

First of all, I advise you to build personal connections. 例文帳に追加

まず，人脈を作ることをお勧めします。 - 浜島書店 Catch a Wave

Takeuchi Hirotaka, 42, is the first Japanese alpinist to summit all 14 of the world's 8,000-meter peaks.例文帳に追加

竹内さんは幼いときに祖父と山登りを始める。 - 浜島書店 Catch a Wave

First of all, he will do his best for X. 例文帳に追加

彼がXにまず全力を尽くします - 京大-NICT 日英中基本文データ

First of all, he will aim for a boost in winter bonus payments. 例文帳に追加

彼はまずは冬のボーナスアップを狙う - 京大-NICT 日英中基本文データ

First of all, a CZ bulk substrate 10 is prepared (a).例文帳に追加

まず，ＣＺバルク基板１０を用意する（ａ）。 - 特許庁

First of all, an applied pattern image is read (S1).例文帳に追加

まず、与えられた模様画像を読み込む（Ｓ１）。 - 特許庁

First of all, respective images are segmented individually.例文帳に追加

最初に、各画像が個別にセグメント化される。 - 特許庁

Keep always thine eye upon thyself first of all, 例文帳に追加

第一にあなた自身に目を向け続けなさい。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

And, first of all, we must choose our positions. 例文帳に追加

ではまず初めに立つ位置を選ばなければなりません。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

First of all, water, when at the coldest, is ice. 例文帳に追加

まず、水はいちばん冷たいと氷になります。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

First of all, the number of all kinds of eluate to be used for a plurality of analyses is determined beforehand.例文帳に追加

先ず、複数の分析に用いる溶離液の全種類の数を予め求める。 - 特許庁

First of all, here is a list of recensions that focused on the revision of the text and applied through matching 例文帳に追加

まず、本文校訂のみに特化して校異を掲げた文献をあげる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First of all, congratulations for the opening of the Olympics in London.例文帳に追加

まず最初に、ロンドンでのオリンピック開催おめでとうございます。 - Weblio Email例文集

First of all, please tell me what the objective and conclusion of what you will talk about is. 例文帳に追加

先ず、あなたの話の目的と結論を教えてください。 - Weblio Email例文集

In case of fire, these documents must be given top priority [must be removed for safety first of all]. 例文帳に追加

火事の際にはこの書類を先ず持ち出さねばならない. - 研究社 新和英中辞典

First of all we are required to make a thorough study of the work. 例文帳に追加

何よりも私たちはその作品を読み込むことを要求される. - 研究社 新和英中辞典

a fibrocartilaginous disc serving as a cushion between all of the vertebrae of the spinal column (except between the first two) 例文帳に追加

（最初の2つを除いた）脊柱の間の繊維軟骨円板 - 日本語WordNet

I caught the first part of the speech but not all of it.例文帳に追加

私は演説の前半は理解できたが，すべてを把握したわけではなかった - Eゲイト英和辞典

First of all, a "collection of elementary school songs" was edited by Shuji IZAWA and MASON. 例文帳に追加

まず、『小学唱歌集』が伊沢修二、メーソンらによって編集された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is considered the oldest class of kofun of all the kofun that were made during the period in which they first appeared. 例文帳に追加

出現期古墳の中でも最古級と考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First of all, the IDB must address the issue of widespread poverty and prevalent income disparity. 例文帳に追加

それはまず、貧困問題と所得格差への対応です。 - 財務省

To this end, first of all, enhanced quality and traction of surveillance are important. 例文帳に追加

まず、サーベイランスの質・実効性の向上が重要です。 - 財務省