「first-second」に関連した英語例文の一覧と使い方(107ページ目) - Weblio英語例文検索

The smoking article 10 includes a first part 13 and a second part 11, the first part 13 being configured to be movable relative to the second part 11.例文帳に追加

第１部分１３と第２部分１１とを含む喫煙品１０であり、第１部分は第２部分に対して移動可能に構成されている。 - 特許庁

The first socket and the second socket are connected with the tester in parallel.例文帳に追加

第一のソケット及び第二のソケットは、テスターに並列に接続される。 - 特許庁

The second cutting edge 2b faces the first side surface 3a, and has a second side surface 3b having a lower end below the lower end of the first side surface 3a.例文帳に追加

第２切れ刃２ｂは、第１側面３ａと対向し、下端が第１側面３ａの下端より下方にある第２側面３ｂを有する。 - 特許庁

With the pivot part 130, the second member 120 can rotate between a first direction and a second direction on the first member 110.例文帳に追加

ピボット部１３０によって、第二部材１２０は第一部材１１０に対して、第一方位と第二方位との間で回転することができる。 - 特許庁

The die 1 has a first cutting edge 2a and a second cutting edge 2b.例文帳に追加

下型１は、第１切れ刃２ａ及び第２切れ刃２ｂを有する。 - 特許庁

The optical waveguide crossing structure includes: a first waveguide both ends of which are connected to first and second input terminals, respectively; and a second waveguide both ends of which are connected to first and second output terminals, respectively.例文帳に追加

本発明は、両端でそれぞれ第１及び第２の入力端子に接続された第１の導波路と、両端でそれぞれ第１及び第２の出力端子に接続された第２の導波路とを備える。 - 特許庁

The first thickness and the third thickness is smaller than the second thickness.例文帳に追加

第一の厚みおよび第三の厚みは、第二の厚みよりも小さい。 - 特許庁

An optical demultiplexing part 106 demultiplexes the optical signal, a first multiplexing part 1071 multiplexes first and second main element signals, and a second multiplexing part 1072 multiplexes first and second sub-element signals.例文帳に追加

光分波部１０６は、当該光信号を分離し、第１の合波部１０７１は、第１および第２の主要素信号を合波し、第２の合波部１０７２は、第１および第２の副要素信号を合波する。 - 特許庁

The first type of transistor is located on the first part of the substrate having an crystal orientation of the first type, and the second type of transistor is located on the second part of the substrate having an crystal orientation of the second type.例文帳に追加

第１のタイプのトランジスタは、第１のタイプの結晶方位を有する基板の第１の部分の上に位置し、第２のタイプのトランジスタは、第２のタイプの結晶方位を有する基板の第２の部分の上に位置する。 - 特許庁

When a game ball enters first and second start winning ports, first and second start winning ball detection sensors 53a and 53b which detect the entering output first and second start winning signals to a main controller 14.例文帳に追加

第１，第２始動入賞口へ遊技球が入賞した際にこれを検知した第１，第２始動入賞球検知センサ５３ａ、５３ｂが、第１，第２始動入賞信号を主制御装置１４に出力する。 - 特許庁

A first barrier rib 5a and a second barrier rib 5b are formed from the side of a first substrate 1 and the side of a second substrate 2, respectively, and stuck to each other.例文帳に追加

第１隔壁５ａは第１基板１の側から形成し、第２隔壁５ｂは第２基板２の側から形成して、貼り合わせる。 - 特許庁

The abutting ends of the first and second of the sections of tubing are joined.例文帳に追加

第１および第２の一連の管の当接端部は接合される。 - 特許庁

A gear supporting plate for supporting the first and second gears is moved so that the rotation transmission of the motor is switched from the first operation mechanism to the second operation mechanism.例文帳に追加

そして、第一、第二を支持するギヤ支持板を移動させてモータの回転伝達を第一作動機構から第二作動機構に切換える。 - 特許庁

A first sensor 20 and a second sensor 22 are provided in the inclined section 2B.例文帳に追加

傾斜区間２Ｂ内に第１センサー２０と第２センサー２２を設ける。 - 特許庁

The actuators are switched between a first positional relationship (a) where the first face 14 and the second face 21 abut on each other and a second positional relationship (b) where the first face 14 and the second face 21 are separated from each other by a half wavelength of the light beam or more.例文帳に追加

アクチュエータは、第１面１４と第２面２１が当接する第１位置関係（ａ）と、第１面１４と第２面２１が光ビームの半波長以上離反する第２位置関係（ｂ）のいずれかに切換える。 - 特許庁

The intermediate member 44 has a spherical form member 53 supported by the first and second recessed portions 71, 72 and first and second protruded plates 56, 65 engaging with the first and second sliding grooves 55, 64 corresponding thereto.例文帳に追加

中間部材４４は、第１および第２の凹部７１，７２に受けられる球面形成部材５３と、対応する第１および第２のスライド溝５５，６４に係合する第１および第２の突起板５６，６５とを備えている。 - 特許庁

A first mother glass and a second mother glass are laminated by disposing a first alignment layer 18 and a second alignment layer 29 to be opposed to each other and displacing the glasses by a predetermined angle with respect to the intersection angle of the first alignment direction and the second alignment direction.例文帳に追加

第１マザーガラスと第２マザーガラスとを、第１配向膜18と第２配向膜29とを対向させ、第１配向処理方向と第２配向処理方向との交差角に対して所定角度ずらして貼り合わせる。 - 特許庁

A first motor 26 and a second motor 29 are connected to the first travelling wheel 25 and the second travelling wheel 28, respectively, and are connected further to a first motor control part 63 and a second motor control part 64, respectively.例文帳に追加

第１モータ２６及び第２モータ２９は、第１走行車輪２５及び第２走行車輪２８にそれぞれ接続され、さらに、第１モータ制御部６３及び第２モータ制御部６４にそれぞれ接続されている。 - 特許庁

A first end of the belt 4 is mounted to a first side end 10A of the harness 2 through a first means comprising a fastener 9 and the second end is mounted to a second end 10B of the harness 2 through a second means.例文帳に追加

ベルト４は第１端部がハーネス第１側縁部１０Ａにファスナ９からなる第１手段を介して取り付けられ、第２端部がハーネス第２側縁部１０Ｂに第２手段を介して取り付けられる。 - 特許庁

The second side end 102 opposes to the first side end 101 mutually.例文帳に追加

第２の側端１０２は、第１の側端１０１と互いに対向する。 - 特許庁

Decryption is controlled by the first and second encryption key-related information.例文帳に追加

第１、第２の暗号鍵関連情報により復号化を制御する。 - 特許庁

A first reflective film 81a and a second reflective film 81b are formed on a first slant face 80a and a second slant face 80b, respectively, to cover the first slant face 80a and the second slant face 80b.例文帳に追加

第１反射膜８１ａ及び第２反射膜８１ｂは、第１斜面８０ａ及び第２斜面８０ｂの夫々を覆うように第１斜面８０ａ及び第２斜面８０ｂの夫々に形成されている。 - 特許庁

To provide an air bad capable of expanding a second chamber early in regard to an air bag divided into a first chamber provided with an inflater and the second chamber surrounding the first chamber.例文帳に追加

インフレータが配置された第１室と、それを取り囲む第２室とに区画されたエアバッグにおいて、該第２室の膨張を早期化させる。 - 特許庁

Mapping management information denoting the mapping of a first host and first host volume and a second host and second host volume is prepared beforehand.例文帳に追加

第一のホスト及び第一のホストボリュームと第二のホスト及び第二のホストボリュームとの対応を表す対応管理情報が予め用意される。 - 特許庁

A first component in the timer unit varies an output from a first logic level to a second logic level at a first rate, on the other hand, a second component in the timer unit varies an output at a second rate.例文帳に追加

タイマユニット内の第１のコンポーネントは、出力を第１の論理レベルから第２の論理レベルへと第１のレートで変化させ、一方、タイマユニット内の第２のコンポーネントは、出力を第２のレートで変化させる。 - 特許庁

An electronic mail system includes first and second terminal devices 8 and 10 to be used by first and second users 4 and 6, and a management device 16 connected to the first and second terminal devices 8 and 10 via a network 12.例文帳に追加

第１及び第２ユーザ４，６の使用する第１及び第２端末装置８，１０と、第１及び第２端末装置８，１０にネットワーク１２を介して通信接続された管理装置１６と、を備える。 - 特許庁

The revolution data (M1, M2) of the first and second spindle motors 4 detected by the first and second motor sensors 21, 22 are input to the controller 7.例文帳に追加

第１，第２モータセンサ２１で検出された第１，第２のスピンドルモータ４の回転数（Ｍ１，Ｍ２）データは、制御部７に入力される。 - 特許庁

The barricade separates the first opening from the second opening.例文帳に追加

遮蔽部材は、第１の開口と第２の開口とを互いから分離する。 - 特許庁

A display switching part 21 forms the same image in the first and second areas or an image only in either of the first area or the second area.例文帳に追加

表示切換部２１は、第１と第２の領域で同じ画像または第１と第２の領域のいずれか一方のみで画像を形成させる。 - 特許庁

A plurality of acoustic resonators connect with the first input terminal, the second input terminal, the first output terminal, and the second output terminal.例文帳に追加

複数の音響共振子が、第１の入力端と第２の入力端と第１の出力端と第２の出力端に接続してある。 - 特許庁

When the physical relationship is in a third state, the second housing 2 blocks the first sound emitting hole 21 and the first housing 1 blocks the second sound emitting hole 22.例文帳に追加

第３の状態の時には、第２の筐体２が第１放音孔２１を塞ぎ、且つ、第１の筐体１が第２放音孔２２を塞ぐ。 - 特許庁

A via is configured to send the signal to a first unit cell and a second unit cell.例文帳に追加

ビアは、第１単位セル及び第２単位セルに信号を送信する。 - 特許庁

The second material is substantially similar in composition to the first material.例文帳に追加

第二の材料は、第一の材料と実質的に同じ組成である。 - 特許庁

A mold 82 is provided with a first groove part 821 and a second groove part 822.例文帳に追加

金型８２は、第１溝部８２１及び第２溝部８２２を備える。 - 特許庁

The boot integrally has a first segment 1 and a second segment 2.例文帳に追加

第１部分１と、第２部分２とを一体に有する長靴である。 - 特許庁

The second reference plane 44 is orthogonal to the first reference plane 43.例文帳に追加

第２基準平面４４は第１基準平面４３に直交する。 - 特許庁

First and second interpole magnets 43 and 44 magnetized so as to have the same polarity as the first and second claw-like magnetic poles 20 and 30 are provided between the first claw-like magnetic poles 20 and the second claw-like magnetic poles 30.例文帳に追加

第１爪状磁極２０と第２爪状磁極３０との間には、第１及び第２爪状磁極２０，３０と同極極となるように磁化された第１及び第２極間磁石４３，４４を設けた。 - 特許庁

The first and second group-III precursors have different group-III elements.例文帳に追加

該第１及び第２のIII族前駆物質は、異なるIII族元素を有する。 - 特許庁

Whereas, the first control is not performed during performing of the second control.例文帳に追加

一方、第２制御の実行中は第１制御が実行されない。 - 特許庁

When making the side close to the incident plane 201 the first and second recesses 2A, 9A, the width of the first projection 2B is smaller than the first recess 2A, and the width of the second projection 9B is smaller than the second recess 9A.例文帳に追加

入射面２０１に近い側を第１、第２の凹部２Ａ、９Ａとするとき、第１の凸部２Ｂの幅が第１の凹部２Ａよりも狭く、かつ第２の凸部９Ｂの幅が第２の凹部９Ａよりも狭い。 - 特許庁

The first surface 5a and the second surface 5b are usually flat planes.例文帳に追加

第１の表面５ａ、第２の表面５ｂは通常、平面である。 - 特許庁

A cooling fan 82 letting flow air through the first and second radiation parts is installed between the first and second radiation parts.例文帳に追加

第１および第２放熱部の間には、第１および第２放熱部を通して空気を流通させる冷却ファン８２が設けられている。 - 特許庁

The heat transfer fin has a first deformation portion 52 and a second deformation portion 53.例文帳に追加

伝熱フィンは、第１変形部５２と第２変形部５３とを有する。 - 特許庁

A second sheet, another material of the inner bag, is disposed on the first sheet so that the powdery oil chalk may be interposed between the first and second sheets.例文帳に追加

第１のシート上に内袋材料の第２のシートを配置して第１のシートと第２のシートとの間に粉末状オイルチョークを配置する。 - 特許庁

Next, the first basic action and second basic action are mixed in a preset first ratio, and the first attribute action and second attribute action are mixed in a preset second ratio.例文帳に追加

次に、第１の基本動作と第２の基本動作とを予め設定された第１の割合で混合すると共に、第１の属性動作と第２の属性動作とを予め設定された第２の割合で混合する。 - 特許庁