「first-second」に関連した英語例文の一覧と使い方(105ページ目) - Weblio英語例文検索

The second frame member is adjustable in a first direction via the first roller and has a variable pivot position making the second frame member move in a second direction perpendicular to the first direction.例文帳に追加

第２フレーム部材は、第１ローラを介して第１方向に調整可能であり、第２フレーム部材を第１方向に対して垂直な第２方向に移動させることができる可変の枢動位置を有している。 - 特許庁

An adjustment area which is used in common for the first color adjustment and second color adjustment is set based upon position relations in color space between the first specific color and first target color, and second specific color and second target color.例文帳に追加

第１特定色と第１目標色、および第２特定色と第２目標色の色空間上の位置関係に基づき、第１色調整及び第２色調整で共用する調整領域を設定する。 - 特許庁

The first and second drainage tanks 32 and 33 are provided with first and second drainage pumps 36 and 37.例文帳に追加

第１の排水槽３２および第２の排水槽３３には、それぞれ第１の排水ポンプ３６および第２の排水ポンプ３７が設けられている。 - 特許庁

A first signal adjusting circuit c2 adjusts a first gain of a first photoelectric conversion signal Sc1, and a second signal adjusting circuit c11 adjusts a second gain of a second photoelectric conversion signal Sc10.例文帳に追加

第１の光電変換信号Ｓc1は第１の信号調整回路ｃ２により第１のゲインで調整され、第２の光電変換信号Ｓc10は第２の信号調整回路ｃ１１により第２のゲインで調整される。 - 特許庁

The first and second telephone numbers are processed so that the network refrains from authentication of the first and second communication modules.例文帳に追加

第１および第２電話番号は、ネットワークが第１通信モジュールおよび第２通信モジュールを認証することを自制するように、処理される。 - 特許庁

First and second flux barriers 2, 3 are formed on the rotor core 1.例文帳に追加

ロータコア１には、第１、第２のフラックスバリア２、３が形成されている。 - 特許庁

Wherein, the first erection height h1 of the first section erection part 87 is formed lower than the second erection height h2 of the second section erection part 89.例文帳に追加

第１の区画起立部８７の第１の起立高さｈ1 は、第２の区画起立部８９の第２の起立高さｈ2 より低く形成した。 - 特許庁

The first and second powder skeletons are combined during sintering.例文帳に追加

第１及び第２の粉末スケルトンは焼結中に緊密に接触する。 - 特許庁

When the first circuit board 22 is superposed on the second circuit board 23, the first terminal part 28 faces the second opening 34 while the second terminal part 33 faces the first opening 29.例文帳に追加

そして、第一回路基板２２と第二回路基板２３とを重ねると、第一端子部２８が第二開口部３４から臨むとともに、第二端子部３３が第一開口部２９から臨むように各部分を配置する。 - 特許庁

The first assembly A of the first holding frame 9 and the second assembly B of the second holding frame 10 are assembled by an assembly work means.例文帳に追加

第１保持フレーム９の第１組立体Ａと第２保持フレーム１０の第２組立体Ｂとを組立作業手段により組立てる。 - 特許庁

The sensing circuit includes a first load element, a first inverting circuit, a second load element, a second inverting circuit and a sense amplifier.例文帳に追加

第１負荷素子、第１反転回路、第２負荷素子、第２反転回路、及び感知増幅器を備えることを特徴とする感知回路である。 - 特許庁

This fiber-laminating device 1 is equipped with a fixed drum 2, first and second drums 3 and 7a, a fixed shaft duct 17, and first and second shooters 4 and 5.例文帳に追加

本発明の積繊装置１は、固定ドラム２と、第１、第２ドラム３、７ａと、固定軸ダクト１７と、第１、第２シューター４、５とを備えている。 - 特許庁

The first conductive fiber is greater than the second conductive fiber on linearity.例文帳に追加

第１導電繊維は第２導電繊維よりも直線性が高い。 - 特許庁

The first glass substrate 2 and the second glass substrate 3 are sealed with a spacer 6, a first sealing layer 7, and a second sealing layer 8 disposed therebetween.例文帳に追加

第１のガラス基板２と第２のガラス基板３との間は、スペーサ６と第１の封着層７と第２の封着層８とで封着される。 - 特許庁

The stacked structure includes a first semiconductor layer of a first conductive type, a second semiconductor layer of a second conductive type, and a light-emitting portion provided between the first semiconductor layer and the second semiconductor layer.例文帳に追加

積層構造体は、第１導電形の第１半導体層と、第２導電形の第２半導体層と、前記第１半導体層と前記第２半導体層との間に設けられた発光部と、を有する。 - 特許庁

The first wiring layer (the first scanning line 24) and the second wiring layer (the second scanning line 25) are electrically connected and function as scanning lines.例文帳に追加

１層目の配線層（第１走査線２４）と２層目の配線層（第２走査線２５）は電気的に接続され、走査線として機能する。 - 特許庁

Therein, the first cell 10 and the second cell 20 are alternately arranged in an adjacent relation on the substrate surface to form a first cell group consisting of a plurality of first cells 10 and a second cell group consisting of a plurality of second cells 20.例文帳に追加

また、第１セル１０と第２セル２０とは基材表面に交互に隣接配置されて、複数の第1セル１０から成る第1セル群と複数の第２セル２０から成る第２セル群とを形成する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR PROCESSING SIGNALS INCLUDING FIRST AND SECOND COMPONENTS例文帳に追加

第１成分と第２成分を含む信号を処理する装置と方法 - 特許庁

A first feature pixel indicative of a first feature detected out of a document and a second feature pixel indicative of a second feature are detected.例文帳に追加

原稿中より検出された第１の特徴を示す第１特徴画素と第２の特徴を示す第２特徴画素を検出する。 - 特許庁

A first transistor is an NMOS device, a second transistor is a PMOS device, and a CMOS device is constituted of the first and the second transistor.例文帳に追加

第１トランジスタがＮＭＯＳデバイスで第２トランジスタがＰＭＯＳデバイスであり、第１トランジスタと第２トランジスタとがＣＭＯＳデバイスを構成する。 - 特許庁

A first port 66, a second port 68, and a third port 70 are formed in the housing.例文帳に追加

ハウジングには、第１、第２及び第３のポート（66,68,70）が形成されている。 - 特許庁

First and second plural SVs (satellite vehicles) are identified by first and second plural unique corresponding identifications (IDs), respectively.例文帳に追加

第１および第２の複数のＳＶ（衛星ビークル）は、夫々第１および第２の複数の固有対応識別番号（ＩＤ）によって識別される。 - 特許庁

A rectangular principal surface of a semiconductor chip CH includes first and second vertexes A1, A2 located on a diagonal line, and first and second sides L1, L2 connecting the first and second vertexes A1, A2 to each other.例文帳に追加

半導体チップＣＨの長方形状の主面は、対角線上にある第１および第２の頂点Ａ１、Ａ２と、第１および第２の頂点Ａ１、Ａ２を繋ぐ第１および第２の辺Ｌ１、Ｌ２とを有する。 - 特許庁

A first flow channel 10 for conducting first fluid 10a is formed on opposite face sides of the first plate 4 and the second plate 5 and a second flow channel 11 for conducting second fluid 11a is formed on the non-opposite face sides.例文帳に追加

そして第１プレート４と第２プレート５との対向面側に第１流体10ａ流通用の第１流路10が形成され、非対向面側に第２流体11ａ流通用の第２流路11が形成されてる。 - 特許庁

The second resin layer 5 is provided around the first resin layer 7.例文帳に追加

第１の樹脂層７の周囲に第２の樹脂層５が設けられる。 - 特許庁

The tape T is sequentially fed out at predetermined lengths by first and second feed rollers 39 and 44 and first and second pressing rollers 45 and 50.例文帳に追加

第１及び第２の送りローラ３９、４４及び第１及び第２の押圧ローラ４５、５０で所定の長さだけ順次テープＴを繰出す。 - 特許庁

The housing includes a first sidewall 16, a second sidewall 18 facing it, a first end wall 20, and a second end wall 22 facing it.例文帳に追加

ハウジングは、第１の側壁（１６）及び対向する第２の側壁（１８）と、第１の端壁（２０）及び対向する第２の端壁（２２）とを含む。 - 特許庁

A multiplex system 1 related to this invention includes first and second power supply units 11a and 11b and first and second ECUs 12a and 12b.例文帳に追加

本発明にかかる多重化システム１は、第１及び第２の電源ユニット１１ａ、１１ｂ、第１及び第２のＥＣＵ１２ａ、１２ｂを備える。 - 特許庁

A sound collecting apparatus includes: a first housing 100, a second housing 200, first microphones 111L, 111R, and a second microphone 111C.例文帳に追加

収音装置は、第１の筐体１００と、第２の筐体２００と、第１マイク１１１Ｌ、１１１Ｒと、第２マイク１１１Ｃとを、備えている。 - 特許庁

Further, the first small door and second small door are arranged as opposing each other and the second small door is larger than the first small door.例文帳に追加

さらに、第１の小扉と第２の小扉とは、互いに対向して配置され、第１の小扉より第２の小扉の方が大きい。 - 特許庁

The first time, I failed, but on my second try, I won. 例文帳に追加

最初の時は失敗しましたが，２度目の挑戦で優勝しました。 - 浜島書店 Catch a Wave

After the short program, Suguri was in first place while Nakano was second. 例文帳に追加

ショートプログラム終了後，村主選手は１位，中野選手は２位だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the second inning, he hit a double over the center fielder in his first at-bat. 例文帳に追加

２回，福留選手は第１打席でセンター越え二塁打を放った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Japan scored four goals in the first half and added two more in the second half. 例文帳に追加

日本は前半に４点入れ，後半にはさらに２点追加した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the first lap, he passed Red Bull's Mark Webber to move up to second place. 例文帳に追加

１周目，彼はレッドブルのマーク・ウェバー選手を抜き，２位に浮上した。 - 浜島書店 Catch a Wave

She took first place in the free skate to finish in second place overall with a total of 175.16 points. 例文帳に追加

彼女はフリーで１位になり，合計175.16点で総合２位だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The light guide plate has a first output surface opposed to the first display panel and a second output surface opposed to the second display panel.例文帳に追加

導光板は、第１の表示パネルに対向する第１の出射面と、第２の表示パネルに対向する第２の出射面を有する。 - 特許庁

The first and second MOS transistor circuits 1A, 1B operate in mutually different modes.例文帳に追加

ＭＯＳトランジスタ回路１Ａ，１Ｂは、互いに異なるモードで動作する。 - 特許庁

When utilized to link the first stator and the second stator, the bracket may facilitate a reduction of vibrations in the first stator and the second stator.例文帳に追加

ブラケットは、第１のステータ及び第２のステータを結合するために利用した時に、該第１のステータ及び第２のステータの振動を低減する。 - 特許庁

A first reference current having first temperature characteristics is generated in a first reference current generation circuit (1), and a second reference current having second temperature characteristics is generated in a second reference current generation circuit (2).例文帳に追加

第１の参照電流発生回路(１)で第１の温度特性を有する第１の参照電流を、第２の参照電流発生回路(２)で第２の温度特性を有する第２の参照電流を発生させる。 - 特許庁

First and second echo cancelers 9 and 10 are provided between a voice switch 20 and first and second 2-4 wire conversion sections 5 and 6, respectively.例文帳に追加

音声スイッチ２０と第１及び第２の２線−４線変換部５，６との間に第１及び第２のエコーキャンセラ９，１０を設けている。 - 特許庁

A linearly elongating first groove 32 is formed from the first face side, and a linearly elongating second groove 34 is formed from the second face side.例文帳に追加

第１面側から、線状に延びる第１の溝３２が形成され、第２面側から、線状に延びる第２の溝３４が形成されている。 - 特許庁

At least one of the first and second spots indicates the converged state of at least one of the first and second electron beam portions.例文帳に追加

また、第１、第２のスポットの少なくとも一方の位置は、前記第１、第２の電子ビーム部分の少なくとも一方の集束状態を指示する。 - 特許庁

The first leader part of the first contact wire of the first pair, and the second leader part of the second contact wire of the second pair extend generally in parallel with each other, and end at their end by a capacitive element.例文帳に追加

前記第１の対の第１の接触線の第１の先導部と、前記第２の対の第２の接触線の第２の先導部は、互いに一般的に平行に延びて、容量性エレメントによってそれらの末端で終わる。 - 特許庁

An arithmetic processing unit 5 of the control device 4 includes first and second signal arithmetic units 6, 7 that outputs first and second PWM signals S1, S2.例文帳に追加

制御装置４の演算処理部５は、第１，第２のＰＷＭ信号Ｓ1，Ｓ2を出力する第１，第２の信号演算部６，７を備える。 - 特許庁