| 意味 | 例文 |
first-secondの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
The digital filter comprises a first converter (110, 210), a second converter (130, 230), and a first filter (120, 220).例文帳に追加
デジタルフィルタは、第1の変換器(110,210)と第2の変換器(130,230)、及び、第1のフィルタ(120,220)を備える。 - 特許庁
The upper face of the second section at the first section side is set so as to be higher than the upper face of the first section.例文帳に追加
第2部分の、第1部分側の上面は、第1部分の上面より高い。 - 特許庁
A second wiring 21 is electrically connected to the first wiring BLCRL and extended along the first bit lines SABL.例文帳に追加
第2配線21は、第1配線と電気的に接続され、第1ビット線に沿って延びる。 - 特許庁
The printed wiring board has a first surface and a second surface on the opposite side of the first surface.例文帳に追加
プリント配線板は、第1の面およびこれと反対側の第2の面を有する。 - 特許庁
The second plenum is connected with the first plenum and surrounds the first plenum in the cavity.例文帳に追加
第2のプレナムは、第1のプレナムに連結されかつ空洞内部で該第1のプレナムを囲む。 - 特許庁
The first operation unit 3 and the second operation unit 4 are moved downward from the first position.例文帳に追加
第1操作ユニット3と第2操作ユニット4とが第1の位置から下方に移動する。 - 特許庁
The first pin 3 includes a first specification member 31 and a second specification member 32.例文帳に追加
第1のピン3は、第1仕様部材31と第2仕様部材32とを含んでいる。 - 特許庁
A second liquid is a solution containing the first substance with higher concentration than that of the first liquid.例文帳に追加
第2の液は、第1の物質を第1の液よりも高濃度に含む溶液である。 - 特許庁
The surface material sheet comprises a first label and a second label adjacent to the first label.例文帳に追加
表面素材のシートは、第1のラベルと、第1のラベルに隣接する第2のラベルとを含む。 - 特許庁
A second hydraulic cylinder 5 is provided inside a first piston 10 of the first hydraulic cylinder 4.例文帳に追加
第1油圧シリンダ4の第1ピストン10の内側に第2油圧シリンダ5を設ける。 - 特許庁
A second insulation film 118 is provided above the first wiring layer and the first insulation film.例文帳に追加
第2絶縁膜118は、第1配線層および第1絶縁膜上方に配設される。 - 特許庁
The former wife left three children: the first son Hirokichi, the second son Junkichi, and the first daughter Sayako. 例文帳に追加
先妻の遺した子は、長男広吉と次男潤吉、長女清子(さやこ)の3人だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The first data object is transferred from the first database system to the second database system.例文帳に追加
第1のデータオブジェクトを第1のデータベースシステムから第2のデータベースシステムへ転送する。 - 特許庁
The first dielectric layer includes a first surface and a second surface, which face each other.例文帳に追加
第1誘電層が互いに対向する第1表面および第2表面を有する。 - 特許庁
The button shaft 22 is formed of: a first shaft 24; and a second shaft 25 screwed to the first shaft.例文帳に追加
ボタン軸21を、第1軸部24と、第1軸部に螺合された第2軸部25とで形成する。 - 特許庁
A housing for supporting the first battery cell 21, the first supporting part and the second supporting part is provided.例文帳に追加
第一電池セルと第一支持部および第二支持部とを支持するハウジングを有する。 - 特許庁
A first backward inclined part 35 connects the first hip support part 31 with the second sitting part 29.例文帳に追加
第1後傾部35は、第1ヒップサポート部31と第2着座部29とを接続している。 - 特許庁
The transmitting portion consists of a first portion, and a second portion 42 sectioned from the first portion.例文帳に追加
また、透過部は、第1部分と第1部分から区画された第2部分42とからなる。 - 特許庁
The biosensor has a first insulation substrate 1 having a first face 22 and a second face 23.例文帳に追加
バイオセンサには第1面(22)と第2面(23)を備えた第1絶縁基板(1)が備えられている。 - 特許庁
The first case is fixed on a substrate and the second case is assembled with the first case.例文帳に追加
第1のケースは、基板上に固定され、第2のケースは、第1のケースと組み立てられる。 - 特許庁
A first housing 1 comprises a first positioning hole 51 and a second positioning hole 52.例文帳に追加
第1の筐体1は、第1の位置決め穴51と第2の位置決め穴52を備えている。 - 特許庁
The body has a first side 110a and a second side parallel to the first side.例文帳に追加
本体は、第1の側部110aと、第1の側部と平行な第2の側部とを有する。 - 特許庁
The first nonmagnetic layer is arranged between the first magnetic layer and the second magnetic layer.例文帳に追加
第1の非磁性層が第1の磁性層と第2の磁性層との間に配置される。 - 特許庁
The first seam 224 makes a portion of the first overlap area 258 adhere to the second planar member 222.例文帳に追加
第1継ぎ目224は第1重複領域258の一部を第2平坦部材222に装着する。 - 特許庁
A second device (16) is connected to the first device (12), and held with a first device parameter.例文帳に追加
第2の装置(16)が第1の装置(12)に接続され、第1の装置パラメタを保持している。 - 特許庁
The exposure system includes a first holding part 1, a first change part 3 and a second change part 4.例文帳に追加
露光装置は、第1保持部1と第1変更部3と第2変更部4とを備える。 - 特許庁
The first storage device replicates data in the first storage area into the second storage area.例文帳に追加
第1記憶装置は、第1記憶領域のデータを第2記憶領域に複製する。 - 特許庁
The second impurity region is surrounded by the first impurity region on a first main surface.例文帳に追加
第2不純物領域は第1主面で第1不純物領域に取り囲まれている。 - 特許庁
The first UPS is electrically connected to the first bypass and the second bypass.例文帳に追加
第1のUPSは、第1のバイパス及び第2のバイパスと電気的に接続されている。 - 特許庁
The first position is defined as a closed position in which the second member lies on the first member.例文帳に追加
第一の位置は、第二の部材が第一の部材の上にある閉じた位置と定義される。 - 特許庁
A first region and a second region are generated from the first input image.例文帳に追加
第1の領域および第2の領域は第1の入力画像から生成される。 - 特許庁
The substrate defines a first surface and a second surface opposite the first surface.例文帳に追加
基材は、第1の表面と、第1の表面の逆側の第2の表面を画定している。 - 特許庁
The method includes a first drying process of drying the first liquid applied to the second surface.例文帳に追加
第2の面に付与した第1の液体を乾燥する第1の乾燥工程を有する。 - 特許庁
First, a word line connected to a first cell transistor and a second cell transistor is activated.例文帳に追加
先ず、第1セルトランジスタと第2セルトランジスタに連結されたワードラインが活性化される。 - 特許庁
The top surface of the first sacrificial pattern is exposed to remove the first and second sacrificial patterns.例文帳に追加
第1犠牲パターンの上面を露出させて第1及び第2犠牲パターンを除去する。 - 特許庁
The first electrode layer includes a metal portion, a plurality of first openings and second openings.例文帳に追加
第1電極層は、金属部と、複数の第1開口部と、第2開口部と、を有する。 - 特許庁
The biosensor is equipped with a first insulating substrate 1 provided with first and second surfaces 22 and 23.例文帳に追加
バイオセンサには第1面22と第2面23を備えた第1絶縁基板1が備えられている。 - 特許庁
The first buffer 12, in response to the first clock, transfers the data to the second memory 20.例文帳に追加
第1のバッファ12は、第1のクロックに応答して第2のメモリ20にデータを転送する。 - 特許庁
First and second ink passage holes 31, 32 communicate with a first common supply passage 17.例文帳に追加
第1、第2インク流通口31、32は、第1共通供給路17と連通する。 - 特許庁
The device comprises a first electric switch having first, second and third switch ports.例文帳に追加
このデバイスは、第1、第2、第3のスイッチポートとを有する第1の電気スイッチを備える。 - 特許庁
A first generation part generates a visualization element of the first and second total flow rate.例文帳に追加
第1の生成部は、第1及び第2の合計流量の視覚化要素を生成する。 - 特許庁
A first jig 11a is set to the first bar member 10a and the second bar member 10b.例文帳に追加
第1棒部材10aと第2棒部材10bとに第1治具11aを設置する。 - 特許庁
A first member having first and second sides and a run-through opening is provided.例文帳に追加
第1及び第2の面及び貫通する開口を有する第1の部材が提供される。 - 特許庁
The first potential and the second potential are transmitted to the jaw members through the first shaft.例文帳に追加
第1の電位および第2の電位は第1のシャフトを通じてジョー部材に伝達される。 - 特許庁
The electric power coil is equipped with a first magnetic core material having first and second ends.例文帳に追加
電力コイルは、第1および第2の端を有した第1の磁気コア材料を備える。 - 特許庁
The second wiring connects the first gate electrode and the solder base for the first gate electrode.例文帳に追加
第2配線は第1ゲート電極と第1ゲート電極用はんだベースを接続している。 - 特許庁
Only when the first lever is swung to one side, the second lever is connected to the first lever.例文帳に追加
第1レバーを一方にスイングさせたときのみ第1レバーに第2レバーが連結する。 - 特許庁
The first terminal electrode 1 is electrically connected to the first and the second internal electrodes 21 and 22.例文帳に追加
第1の端子電極1は、第1の内部電極21、22と電気的に接続される。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|