「first-second」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

The inner layer has a first surface and a second surface positioned on the opposite side of the first surface.例文帳に追加

内層は、第一面とこの第一面の反対側に位置された第二面とを有する。 - 特許庁

The first plate receptacle 54 is placed near the first and second contact channels.例文帳に追加

第１プレートリセプタクル５４は、第１コンタクトチャンネル及び第２コンタクトチャンネル近傍に位置する。 - 特許庁

First and second bushes 40, 42 are used to support a rack 36 within the first pipe 14.例文帳に追加

ラック（36）を第１の管（14）内に支持するのに第１及び第２のブッシュ（40，42）が用いられる。 - 特許庁

A first coil portion 40 has a first coil pattern portion 41 and a second coil pattern portion 42.例文帳に追加

第１コイル部４０は、第１コイルパターン部４１と、第２コイルパターン部４２とを有している。 - 特許庁

The connector device comprises a first sleeve member having a first end and a second end.例文帳に追加

このコネクタデバイスは、第１端および第２端を有する第１スリーブ部材を有する。 - 特許庁

The base layer has a first surface and a second surface positioned on the opposite side of the first surface.例文帳に追加

基層は、第一面とこの第一面の反対側に位置された第二面とを有する。 - 特許庁

Rear sides of the first portion and the second portion have a first mating portion that mates with a second mating portion provided on the second portion and the third portion, respectively.例文帳に追加

第１部および第２部の後側は、第１合致部を有し、これは、第２部および第３部上にそれぞれ設けられた第２合致部に合致する。 - 特許庁

The second component has a second wall part which is positioned at an opposite side of the first wall part, and a second engage part which is engaged with the first engage part.例文帳に追加

第二の部品は、第一の壁部の反対側に位置された第二の壁部と、第一の係合部と係合する第二の係合部と、を有する。 - 特許庁

The electronic component is placed on the first surface of the circuit boad, and has a second surface facing the first surface, and a second conductor provided on the second surface.例文帳に追加

電子部品は、回路基板の第一面上に位置され、第一面と対向した第二面と、この第二面に設けられた第二導体部と、を有する。 - 特許庁

By sliding the holding member from the first position, while inserting the long hole through the first dowel, the second dowel is also brought to a second position where the second dowel is inserted to the hole.例文帳に追加

第１の位置から保持部材をスライド移動させることで、第１のダボに長穴が挿通したまま、第２のダボも穴に挿通する第２の位置となる。 - 特許庁

The second plate 320 covers a part of the opening of the container, and the first plate 310 is connected to the second plate 320 such that the first plate can make relative motion with respect to the second plate.例文帳に追加

第２プレート320はコンテナの開口部の一部領域を覆い、第１プレート310は第２プレート320と相対運動が可能なように連結される。 - 特許庁

The second holding frame 10 is oscillated toward the first holding frame 9, and the second assembly B of the second holding frame 10 is passed to the first holding frame 9.例文帳に追加

第２保持フレーム１０を第１保持フレーム９に向かって揺動させ、第２保持フレーム１０の第２組立体Ｂを第１保持フレーム９に受け渡す。 - 特許庁

The system includes an apparatus comprising a first terminal coupled between first and second memory cells, and a second terminal coupled to the second memory cell.例文帳に追加

本システムは、第１及び第２メモリセルの間に接続された第１端子と、前記第２メモリセルに接続された第２端子とを有する装置を包含する。 - 特許庁

The emulsification device comprises: a channel 211 for first liquid; a channel 210 for second liquid for second liquid; and a mixing channel 304 for combining the first liquid with the second liquid.例文帳に追加

第一の液体の流路２１１と、第二の液体の流路２１０と、第一の液体と第二の液体が合流する混合流路３０４とを備える。 - 特許庁

The first node transmits participation information to the second node and when the second node receives the participation information, the second node replies confirmation information to the first node.例文帳に追加

第一ノードは、参加情報を第二ノードに発信し、第二ノードがこの参加情報を受信した時、第一ノードに確認情報を返信する。 - 特許庁

The second communication link is established through a second network between the first user agent and the second user agent while maintaining the first communication link.例文帳に追加

第１の通信リンクを維持しながら、第１のユーザエージェントと第２のユーザエージェントとの間に第２のネットワークを介して第２の通信リンクが確立される。 - 特許庁

The first tongue part 24 to tear the second sheet along the first perforation 22 is formed by tearing the second sheet along the second perforation.例文帳に追加

第２のミシン目に沿って第２シートを引き裂くことにより、第１のミシン目２２に沿って第２シートを引き裂くための第１つまみ部２４が形成される。 - 特許庁

The second substrate 12 has a second inner surface 18 opposed to the first substrate 10 and a second outer surface 20 opposite to the first substrate 10.例文帳に追加

第２の基板１２は、第１の基板１０と対向する第２の内面１８と、第１の基板１０とは反対の第２の外面２０と、を有する。 - 特許庁

Then, the first and second opening/closing means 53, 56 are opened, and the first and second tanks 38, 39 are kept opened to the atmosphere for a second period of time.例文帳に追加

その後、第１、第２の開閉手段５３、５６を開き、第１、第２のタンク３８、３９を大気開放した状態で第２の時間だけ待つ。 - 特許庁

The first layer is provided to be closer to the first electrode side than the second layer, and the third layer is provided to be closer to the second electrode side than the second layer.例文帳に追加

第１の層は第２の層よりも第１の電極側に設けられ、第３の層は第２の層よりも第２の電極側に設けられている。 - 特許庁

In the second pipe 22b, the second fluid flows, and the second pipe 22b is disposed in an outer peripheral space of the first pipe 22a in a state of being kept into contact with the first pipe 22a.例文帳に追加

第２配管２２ｂは、第２流体を流し、第１配管２２ａの外周空間に第１配管２２ａと接触して配置される。 - 特許庁

The second packaging paper includes the first packaging paper fixed to the first release paper and the second packaging paper fixed to the second release paper.例文帳に追加

前記第２の包装紙は、前記第１離型紙に固定された第１包装紙と前記第２離型紙に固定された第２包装紙とを含む。 - 特許庁

When the second section is exposed, margin regions of the first and second reticles correspond to the scribe line where the first section and second section overlap with each other.例文帳に追加

第２の区画を露光するときに、第１及び第２のレチクルの各々のマージン領域が第１の区画と第２の区画との重なったスクライブラインに対応する。 - 特許庁

A second anode 22 is formed on one surface of a second substrate 21 so as to be symmetrical with the first anode 12 when the second anode faces the first anode 12.例文帳に追加

第二基板２１の一の面に、第一陽極１２と対向した場合に第一陽極１２と対称となるように第二陽極２２が形成される。 - 特許庁

One of the first and the second panels includes a second group of keys provided in an area exposed when the first and the second panels are not overlapped with each other.例文帳に追加

第１および第２のパネルの一方は、第１のパネルと第２のパネルとが重なっていないときに露出する領域に配置された第２群のキーとを含む。 - 特許庁

The first case is joined to the second case by joining the first connection part and the second connection part to the second connection part, and an appearance of the deformed mouse is thereby changed.例文帳に追加

第一接続部と第二接続部の接合により第一ケースと第二ケースを接合し、本発明の変形マウスの外観を変更させることができる。 - 特許庁

The inlet nozzle portion 20 has a first nozzle portion comprising first and second members 20A, 20B and a second nozzle portion comprising the second and a third members 20B, 20C together.例文帳に追加

入口ノズル部２０は、第１、第２部材２０A，２０Bらなる第１のノズル部と、第２、第３部材２０B，２０Cからなる第２のノズル部を一体で有する。 - 特許庁

The second valve mechanism 60 is elevated when the first float reaches the second liquid level FL2 higher than the first liquid level FL1, and closes a second connection passage 36a.例文帳に追加

第２弁機構６０は、第１液位ＦＬ１より高い第２液位ＦＬ２に達したときに上昇して第２接続通路３６ａを閉じる。 - 特許庁

The automatic translation part 2 translates the second translation data into the first language if the second translation data is not the first language, and outputs it anew as the second translation data.例文帳に追加

自動翻訳部２は、第２翻訳データが第１言語で無いとき、第１言語に翻訳して、改めて第２翻訳データとして出力する。 - 特許庁

The second spiral inductor is formed of the second part (42D) of the first spiral conductor and the first part (52C) of the second spiral conductor.例文帳に追加

第２のらせん状インダクターは、第１のらせん状導体の第２の部分(42D)、及び第２のらせん状導体の第１の部分(52C)により形成される。 - 特許庁

The rear sides of the first portion and the second portion have first mating portions that mate with second mating portions provided on the second portion and the third portion, respectively.例文帳に追加

第１部および第２部の後側は第１合致部を有し、これは第２部および第３部上にそれぞれ設けられた第２合致部に合致する。 - 特許庁

The first short-circuit element contacts the second conductive member in a first position, and short-circuits the ground plane and the second conductive member provided on a second surface of the dielectric material.例文帳に追加

第１の短絡素子は、第１の位置で第２の導電部に接し、誘電体の第２の面に設けられた地板と第２の導電部とを短絡する。 - 特許庁

The ends of the current passages of first and second block selection transistors TS1 and TS2 are respectively connected to the second ends of the first and second blocks.例文帳に追加

第１、第２ブロック選択トランジスタＴＳ１、ＴＳ２のそれぞれの電流通路の一端は第１、第２ブロックの第２端とそれぞれ接続される。 - 特許庁

To continuously supply a stable internal clock signal to an internal circuit by providing a second switch circuit for selecting a clock enable signal in a first state and for selecting the output signal of a first latch circuit in a second state for supplying to a second latch circuit.例文帳に追加

ＤＬＬ回路のオーバーフロー時は、非オーバーフロー時と同様のタイミングで内部回路に内部クロック信号を供給することができない。 - 特許庁

The first photosensor and the second photosensor are exposed to the second color, and a test signal is derived from the first photosensor and the second photosensor.例文帳に追加

第１の光センサ及び第２の光センサは、第２の色に露光されて第１の光センサ及び第２の光センサから試験信号を導出する。 - 特許庁

(c) the first and second substrates are brought closer to each other so that a clearance between the first and second substrates is lower than the second height.例文帳に追加

（ｃ）第１の基板と第２の基板との間のクリアランスが、第２の高さよりも小さくなるように、第１の基板と第２の基板とを近づける。 - 特許庁

In a shift quantity acquiring part 51, the first shift quantity between the first and second images and the second shift quantity between the second and third images are acquired.例文帳に追加

ずれ量取得部５１では第１画像と第２画像との間の第１ずれ量、および、第２画像と第３画像との間の第２ずれ量が取得される。 - 特許庁

A first organic luminescent layer 6 is provided between the first and second electrodes 3, 4, and a second organic luminescent layer 7 is provided between the second and third electrodes 4, 5.例文帳に追加

第１、第２の電極３、４の間に第１の有機発光層６が、第２、第３の電極４、５間に第２の有機発光層７が設けられている。 - 特許庁

A second encryption part 50 furthermore applies hash processing to the employee NO of the first and second encryption data to generate first and second hash data.例文帳に追加

第２の暗号化部５０は、第１及び第２の暗号化データの従業員ＮＯに更にハッシュ処理を施し、第１及び第２のハッシュデータを生成する。 - 特許庁

A second fluid connection connects the other of the first piston airbag and the first primary airbag to the other of the second piston airbag and the second primary airbag.例文帳に追加

第２の流体接続が、第１のピストンエアバッグおよび第１の主エアバッグの他方を、第２のピストンエアバッグおよび第２の主エアバッグの他方に接続する。 - 特許庁

A first part and a second part of light from a second light source pass through an optical fiber line, and propagate in the first direction and in the second direction respectively.例文帳に追加

第２の光源からの光の第１部分および第２部分は、光ファイバ・ラインを通り、それぞれ、第１の方向および第２の方向に伝搬する。 - 特許庁

The first program is executed, and the second program stored in the second boot ROM 116 is deciphered by the first program, and the second program is executed.例文帳に追加

第１のプログラムを実行し、第１のプログラムにより第２のブートＲＯＭに格納された第２のプログラムの暗号を解除し、第２のプログラムを実行する。 - 特許庁

In a state where the movable section is sandwiched between the first fixing section and the second fixing section, a second base plate 36 used as the second fixing section is fixed on the first fixing section.例文帳に追加

可動部を第１固定部と第２固定部に挟む状態において、第２固定部である第２ベース板３６を第１固定部に固定する。 - 特許庁

The first member and the second member are connected with each other via a first hinge, and the second member and the third member are connected with each other via a second hinge.例文帳に追加

前記第一部材と前記第二部材とは、第一ヒンジを介して連結され、前記第二部材と前記第三部材とは、第二ヒンジを介して連結される。 - 特許庁

The distance between the first side face 21 and the first inner surface 31 (or between the second side face 22 and the second inner surface 32) is the largest in the second flexural part 20.例文帳に追加

第１の側面２１と第１の内面３１（又は第２の側面２２と第２の内面３２）の間隔は、第２の屈曲部２０において最も大きい。 - 特許庁