「first-second」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

By being rotated half, the second tray 70 comes into a first attitude where a first surface 73 for mounting a second recording object medium thereon becomes an upper surface or a second attitude where the first surface 73 becomes a lower surface.例文帳に追加

セカンドトレイ７０は、半回転することにより、第２被記録媒体が載置される第１面７３が上面となる第１姿勢又は第１面７３が下面となる第２姿勢になる。 - 特許庁

Besides, first wiring connecting a first electronic component is arranged between second wiring connecting a second electronic component, and signals are transmitted between the first wiring and the second wiring by interleaved transmission.例文帳に追加

さらに、第２電子部品を接続する第２配線間に、第１電子部品を接続する第１配線を配置し、第１配線と第２配線の間で信号をインターリーブ送信する。 - 特許庁

A memory cell array is constituted which includes a first bank having a first local memory cell array and a first local sense amplifier, and a second bank having a second local memory cell array and a second local sense amplifier.例文帳に追加

第１ローカルメモリセルアレイと第１ローカルセンスアンプとを備える第１バンクと、第２ローカルメモリセルアレイと第２ローカルセンスアンプとを備える第２バンクとを有するメモリセルアレイを構成する。 - 特許庁

A first directional A1 movement of the first operation member 6 is detected by a first encoder, and a second directional A2 movement of the second operation member 15 is detected by a second encoder.例文帳に追加

第１の操作部材６の第１の方向Ａ１への移動は第１のエンコーダにより検出し、第２の操作部材１５の第２の方向Ａ２への移動は第２のエンコーダにより検出する。 - 特許庁

The AC switching circuit also comprises a first diode (112, 232) connected with the above first source and the first drain, and a second diode (114, 234) connected with the above second source and the second drain.例文帳に追加

前記ACスイッチング回路は、前記第１のソースと第１のドレインとに結合された、第１のダイオード(112,232)と、前記第２のソースと第２のドレインとに結合された、第２のダイオード(114,234)とを更に備える。 - 特許庁

A dichroic prism 40 introduces the first and second rays as the incident light on the objective lens 44 and, on the other hand, separates the first and second reflected light rays corresponding to the first and second light rays.例文帳に追加

ダイクロイックプリズム４０は第１と第２の光を対物レンズ４４に入射光として導く一方、第１と第２の光に対応する第１と第２の反射光を分離する。 - 特許庁

The first gate electrode is connected to the second wire on the first area or the second area, and the second gate electrode is connected to the first wire, so as to generate a semiconductor device.例文帳に追加

そして、第１ゲート電極と第２配線とを第１領域上または第２領域上で接続し、第２ゲート電極と第１配線とを接続して半導体装置を生成する。 - 特許庁

This torque-detecting device 3 is provided with a first shaft part 18 (a first torque-detecting part), a first strain gauge 41, a second shaft part 20 (a second torque-detecting part), and a second strain gauge 42.例文帳に追加

トルク検出装置３は、第１軸部１８（第１トルク検出部）と、第１ひずみゲージ４１と、第２軸部２０（第２トルク検出部）と、第２ひずみゲージ４２とを備えている。 - 特許庁

First and second complex calculation circuits 26a, b subject the signals from the first and second filter circuits 34a, b and the signals from the first and second complex conjugate circuits 24a, b to complex multiplication.例文帳に追加

第１，第２複素演算回路２６ａ，ｂは、第１，第２フィルタ回路３４ａ，ｂからの信号と、第１，第２複素共役回路２４ａ，ｂからの信号とを複素掛算する。 - 特許庁

In succession, the voltage levels of the first and second analog input are compared with a reference voltage through a comparator, and the first and second analog input are converted into the corresponding first and second digital output code.例文帳に追加

続いて、コンパレータにより、この第１および第２のアナログ入力の電圧レベルと基準電圧とを比較し、対応したコードの第１および第２のデジタル出力に変換する。 - 特許庁

A glass package is provided with a first substrate, a second substrate, frit which combines the first substrate with the second substrate, and a polymer adhesive which further combines the first substrate with the second substrate.例文帳に追加

第１の基板、第２の基板、第１の基板と第２の基板を連結するフリット、および第１の基板と第２の基板をさらに連結する高分子接着剤を備えたガラスパッケージ。 - 特許庁

In this case, the first measuring distance of the first wavelength dispersion is shorter than the second measuring distance of the second wavelength dispersion, and the first wavelength dispersion is more accurate than the second wavelength dispersion.例文帳に追加

ただし、第一波長分散の第一測定距離は第二波長分散の第二測定距離よりも短く、第一波長分散の方が第二波長分散よりも正確である。 - 特許庁

The first database stores the first data describing the first configuration of the process and the second database stores the second data describing the second configuration thereof.例文帳に追加

第１のデータベースは、プロセスの第１のコンフィギュレーションを表わす第１のデータを格納する一方、第２のデータベースは、プロセスの第２のコンフィギュレーションを表わす第２のデータを格納する。 - 特許庁

A first valve hole 53 and a second valve hole 54 are formed on a cylinder block 25 with an input shaft 15 inserted therein, and a first switching valve 56 and a second switching valve 66 are mounted in the first and second valve holes.例文帳に追加

入力軸１５を挿通したシリンダブロック２５に第１弁孔５３、第２弁孔５４を形成し、その中に第１切替弁５６、第２切替弁６６を配置する。 - 特許庁

The first transistor 11 has a first gate insulating film 131 and a first gate electrode 133, and the second transistor 12 has a second gate insulating film 132 and a second gate electrode 134.例文帳に追加

第１トランジスタ１１は、第１ゲート絶縁膜１３１と、第１ゲート電極１３３とを有し、第２トランジスタ１２は、第２ゲート絶縁膜１３２と、第２ゲート電極１３４とを有している。 - 特許庁

Conductive first and second leads 11 and 12 are electrically connected via conductive first and second junction members 7a and 7b to the first and second electrodes 15 and 8, respectively.例文帳に追加

第１及び第２電極１５、８の夫々に導電性の第１及び第２接合部材７ａ、７ｂを介して導電性の第１及び第２リード１１、１２が電気的に接続される。 - 特許庁

The first and second angular position sensor assemblies generate respectively the first and second output signals corresponding to one rotation of 360° in the first and second coupler disks.例文帳に追加

第１および第２の角度位置センサアセンブリは、第１および第２のカプラディスクの３６０度の一回転に対応する第１および第２の出力信号をそれぞれに生成する。 - 特許庁

The first shell 20 is provided with a first engaging part 12 to be engaged with the second shell 30, and the second shell is provided with a second engaging part to be engaged with the first shell 20.例文帳に追加

第１のシェル２０は、第２のシェル３０と係合する第１の係合部１２を有し、第２のシェル３０は、第１のシェル２０と係合する第２の係合部を有する。 - 特許庁

First and second scopes 30 and 50 are respectively connected to first and second processors 40 and 60 and the first and second processors 40 and 60 are connected to a switching device 200.例文帳に追加

第１および第２スコープ３０、５０を、それぞれ第１及び第２プロセッサ４０、６０に接続させ、第１および第２プロセッサ４０、６０を切替装置２００に接続させる。 - 特許庁

The tip part has a first side surface 64a on the first side and a second side surface 64b on the second side, and the peripheral end surface 64c extended between the first and the second side surfaces.例文帳に追加

先端部分は第１の側の第１の側面６４ａ、第２の側の第２の側面６４ｂ、及び第１及び第２の側面の間に延びる外周端面６４ｃを有する。 - 特許庁

When the first assembly structure and the second assembly structure are engaged with each other, the first housing member and the second housing member are combined and the first contact face abuts against the second contact face.例文帳に追加

第１アセンブリ構造と第２アセンブリ構造同士を係合させることで第１ハウジング部材と第２ハウジング部材が組み合わされ、第１コンタクト面が第２コンタクト面に当接する。 - 特許庁

The master node assigns the first job to the first worker node, assign the second job to the second worker node, and integrate results from the first worker node and the second worker node into a record of operation of the application.例文帳に追加

マスタノードは、第１ジョブを第１ワーカノードへ割り当て、第２ジョブを第２ワーカノードへ割り当て、第１及び第２ワーカノードからの結果をアプリケーションの動作の記録に組み込む。 - 特許庁

In this case, correspondingly to the first and second abutting parts 48, 50, first and second cushion members 98, 116 are attached to the first and second backing tools 88, 92.例文帳に追加

その際、第１および第２裏当て治具８８、９２に、第１および第２突き合わせ部４８、５０に対応して第１および第２緩衝部材９８、１１６が取り付けられる。 - 特許庁

The first position is a position uninterrupting the optical axis of a first and a second collimator 2, 3, while the second position is a position in which a 45° angle is formed by the movable mirror 5 and the optical axis of the first and second collimators 2, 3.例文帳に追加

第１の位置は第１，第２コリメータ２，３の光軸を遮らない位置とし、第２の位置は可動ミラー５と第１，第２コリメータ２，３の光軸とが４５°をなす位置とする。 - 特許庁

A first 20 and a second pinch roller 24 to work mating with a first 12 and a second drive roller 17 are supported at one-side ends of a first 31 and a second arm 35.例文帳に追加

第１および第２の駆動ローラ１２，１７と対接する第１および第２のピンチローラ２０，２４がそれぞれ第１および第２のアーム３１，３５の一端部に支持されている。 - 特許庁

The first display means is equipped with the first auxiliary hand 15 and the second auxiliary hand 16 driven by the first motor, and the second display means is equipped with the third auxiliary hand 17 driven by the second motor.例文帳に追加

第１表示手段は、第１モータで駆動される第１副針１５および第２副針１６を備え、第２表示手段は、第２モータで駆動される第３副針１７を備える。 - 特許庁

The electronic component shifter includes first and second ball-screw shafts 28 and 44 which are driven by first and second motors 25 and 41, and first and second ball nuts 29 and 45 which are screwed onto the ball-screw shafts 28 and 44.例文帳に追加

第１、第２のモータ２５，４１によって駆動される第１、第２のボールねじ軸２８，４４と、これらのボールねじ軸に螺合した第１、第２のボールナット２９，４５とを備える。 - 特許庁

This monitor 15 comprises a first and a second two-way communication circuits 31, 32 having a first and a second transmitting circuits 38, 42 and a first and a second receiving circuits 37, 41 respectively.例文帳に追加

第１及び第２送信回路３８，４２と第１及び第２受信回路３７，４１をそれぞれ備えた第１及び第２双方向通信回路３１，３２をモニタ装置１５に設ける。 - 特許庁

The stretching process includes a first stretching step to be put into practice at a first temperature and a first stretching rate and a second stretching step to be put into practice at a second temperature and a second stretching rate.例文帳に追加

延伸工程には、第１温度および第１延伸速度で実施される第１延伸ステップと、第２温度および第２延伸速度で実施される第２延伸ステップとが含まれる。 - 特許庁

The first and second auxiliary inductors L_a, L_b are connected in parallel with the first and second capacitors Cq_1, Cq_2 for soft switching through first and second auxiliary switches Q_3a, Q_3b.例文帳に追加

第１及び第２の補助インダクタンス巻線Ｌa 、Ｌb は第１及び第２の補助スイッチＱ3ａ、Ｑ３ｂを介して第１及び第２のソフトスイッチング用コンデンサＣq1、Ｃq2に並列に接続されている。 - 特許庁

The transparent adhesive layer is formed between the first and second reaction layers, and therefore the second reaction layer of the first stack does not come off the first reaction layer of the second stack.例文帳に追加

透明接着層は、第１の反応層と第２の反応層との間に形成され、それにより、第１のスタックの第２の反応層は、第２のスタックの第１の反応層から外れない。 - 特許庁

A first holding mechanism D1 for holding the first removing body at the first arm and a second holding mechanism D2 for holding the second removing body at a second arm adopt different holding forms.例文帳に追加

前記第１除去体を前記第１アームに保持する第１保持機構D1と前記第２除去体を前記第２アームに保持する第２保持機構D2が異なる保持様式を採用している - 特許庁

The first transistor 20 has: a first gate insulating film 21; and a first gate electrode 22, and the second transistor 30 has: a second gate insulating film 31; and a second gate electrode 32.例文帳に追加

第１のトランジスタ２０は、第１のゲート絶縁膜２１と、第１のゲート電極２２とを有し、第２のトランジスタ３０は、第２のゲート絶縁膜３１と、第２のゲート電極３２とを有している。 - 特許庁

When the first or second CPU determines abnormality occurrence (Y in S120), the first and second CPUs immediately turn off first and second main relays, respectively (S300).例文帳に追加

第１または第２のＣＰＵが異常発生していると判定した場合（Ｓ１２０のＹ）、第１及び第２のＣＰＵは、それぞれ第１及び第２のメインリレーを直ちにオフにする（Ｓ３００）。 - 特許庁

The first and the second voltage divider networks carry out biasing of the emitter electrode of the first and the second transistors, respectively; and as a result, common mode current between the first and the second transistor becomes restricted.例文帳に追加

第一と第二の電圧分割器ネットワークは第一と第二のトランジスタのエミッタ電極をそれぞれバイアスし、それにより第一と第二のトランジスタの間のコモンモード電流は制限される。 - 特許庁

This circuit is provided with plural circuit segments SEGi provided with first and second connection nodes ON1 and ON2 where first and second currents flow and switching means S1 and S2 for changing the first and second currents.例文帳に追加

第１及び第２の電流が流れる第１及び第２の接続ノードON1,ON2と第１及び第２の電流を変化させるスイッチング手段S1,S2 とを有する複数の回路セグメントSEG _i を有する。 - 特許庁

The radiator support comprises a first division parts 1 including a first rubber member 1 and a first metal member 15 and a second division parts 2 including a second metal member 21 and a second rubber member 25.例文帳に追加

第１ゴム部材１１及び第１金属部材１５からなる第１分割部品１と、第２金属部材２１及び第２ゴム部材２５からなる第２分割部品２とで構成する。 - 特許庁

The first tube 20 and a second tube 10 are arranged so that the flow direction of a first fluid circulating in the first tube 20 and the flow direction of a second fluid circulating in the second tube 10 intersect substantially rectangularly.例文帳に追加

第１チューブ２０を流通する第１流体の流れ方向と、第２チューブ１０を流通する第２流体の流れ方向とが略直角に交わるように配置した。 - 特許庁

To mount a first member on a protrusion of a second member, utilizing its elasticity, and fix the first member to the second member, without leaving the first member wobbling, relative to the second member.例文帳に追加

第１の部材をその弾性を利用して第２の部材の突起部に取付けることができるようにすると共に、第１の部材を第２の部材にぐらつきなく取付けられるようにする。 - 特許庁

The thin film device comprises: a first thin film element layer (13); a first electrode terminal (16); a first nonconduction terminal (17); a second thin film element layer (23); a second electrode terminal (26); and a second nonconduction terminal (27).例文帳に追加

薄膜デバイスは、第１の薄膜素子層(13)と、第１の電極端子(16)と、第１の非導通端子(17)と、第２の薄膜素子層(23)と、第２の電極端子(26)と、第２の非導通端子(27)と、を含む。 - 特許庁

A second module calculates a second control target value in a second control cycle shorter than the first control cycle based on the first control target value outputted from the first module.例文帳に追加

第２モジュールは、第１モジュールから出力された第１制御目標値にもとづいて第２制御目標値を第１制御周期より短い第２制御周期で演算する。 - 特許庁

In close vicinity of the gate of first and second IGBTs 4 and 5 arranged in a power converter circuit 3, first and second capacitors 17 and 19 are connected with the gate and emitter of the first and second IGBTs 4 and 5.例文帳に追加

電力変換回路３内に配置された第１、第２ＩＧＢＴ４、５のゲート直近で、第１、第２ＩＧＢＴ４、５のゲート、エミッタに、第１、第２コンデンサ１７、１９を接続する。 - 特許庁

The first superconductor electrically connects the first conductor with the first LTS lead, and the second superconductor electrically connects the second conductor with the second LTS lead.例文帳に追加

第１の超伝導体が第１の導体を第１のＬＴＳリードに電気的に接続しており、また第２の超伝導体が第２の導体を第２のＬＴＳリードに電気的に接続している。 - 特許庁

The first blade part 21 has a pair of first knife edges 21A, the second blade part 22 has a pair of second knife edges 22B, and the first knife edges 21A are flush with the second knife edges 22B.例文帳に追加

第１刃部２１は一対の第１刃先２１Ａを備え、第２刃部２２は一対の第２刃先２２Ｂを備え、第１刃先２１Ａと第２刃先２２Ｂとは面一になっている。 - 特許庁

First and second controllers 224, 266 supplies respectively to the first and second inverter a pulse width modulation signal respectively modulated about first and second clock signal.例文帳に追加

第一及び第二のコントローラ（２２４、２６６）は、第一及び第二のインバーターそれぞれに、第一及び第二のクロック信号についてそれぞれ変調されたパルス幅変調信号を供給する。 - 特許庁