「first-second」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

First and second envelope hold circuits 11 and 12 have first and second charge time constants τa1 and τa2, and obtain first and second hold values Eh1 and Eh2 from the top envelop value Et.例文帳に追加

第１、第２のエンベロープホールド回路１１，１２は第１、第２の充電時定数τａ１，τａ２を有し、トップエンベロープ値Ｅｔから第１、第２のホールド値Ｅｈ１，Ｅｈ２を得る。 - 特許庁

A sheet material (2) is supplied between first and second embossing rollers (3, 4) which are respectively rotated in opposite directions around first and second embossing rollers (3, 4) around first and second axis cores (6, 7) defining a certain plane.例文帳に追加

ある平面を定義する第１及び第２の回転軸心（６，７）回りにそれぞれ反対に回転する第１及び第２のエンボスローラ（３，４）の間にシート材料（２）が供給される。 - 特許庁

The laminated structure 10 comprises a first-conductivity first cladding layer, a second-conductivity second cladding layer, and an active layer 15 held by the first and second cladding layers.例文帳に追加

積層構造１０は、第１導電型の第１のクラッド層と、第２導電型の第２のクラッド層と、第１および第２のクラッド層に挟まれた活性層１５とを有している。 - 特許庁

A substrate structure comprises: a first metal substrate; a second metal substrate; a frame jig; a first conductive layer; a second conductive layer; a first adhesion layer; and a second adhesion layer.例文帳に追加

基板構造は、第１金属基板と、第２金属基板と、フレーム治具と、第１導電層と、第２導電層と、第１接着層と、第２接着層とを備えた基板構造を提供する。 - 特許庁

First and second ends 28, 29 of a worm shaft 24 are supported by first and second corresponding support parts 33, 34 of a gear housing 32 through first and second bearings 30, 31.例文帳に追加

ウォーム軸２４の第１および第２の端部２８，２９を、第１および第２の軸受３０，３１を介してギヤハウジング３２の対応する第１および第２の支持部３３，３４に支持する。 - 特許庁

The first port is connected to the first end of the cylinder, the second port is connected to the second end of the cylinder, and the third port is connected to the cylinder between the first and the second ends.例文帳に追加

第１のポートはシリンダの第１の端部に連絡し、第２のポートはシリンダの第２の端部に連絡し、第３のポートは第１及び第２の端部の間のシリンダに連絡している。 - 特許庁

The pump unit has a case body provided with a first opening insertable with the first and second hydraulic pump bodies in a first end wall and a second opening insertable with a PTO clutch mechanism in a second end wall.例文帳に追加

第１端壁に第１及び第２油圧ポンプ本体が挿通し得る第１開口が、第２端壁にＰＴＯクラッチ機構が挿通し得る第２開口が設けられたケース本体を有する。 - 特許庁

The optical semiconductor device 101a has first and second light receiving regions A, B having light receiving elements formed on a substrate 102; and first and second antireflective films 111, 112 are formed on the first and second light receiving regions A, B of the substrate 102, respectively.例文帳に追加

光半導体装置１０１ａは、基板１０２上に、それぞれ受光素子が形成された第１の受光領域Ａ及び第２の受光領域Ｂを備える。 - 特許庁

The elastic member includes a first mounting portion, a second mounting portion, a first curved portion and a second curved portion, each curved portion connecting the first and the second mounting portions.例文帳に追加

本発明に係る弾性部材は、第一取付け部と、第二取付け部と、前記第一取付け部及び前記第二取付け部を連結する、第一湾曲部及び第二湾曲部と、を備える。 - 特許庁

The first and second conductive bonding pads are electrically connected to the first and second conductive connecting pads via first and second conductive interconnecting elements 120 and 122.例文帳に追加

第１および第２の導電性ボンディングパッドは、第１および第２の導電性相互接続要素１２０，１２２を介して第１および第２の導電性接続パッドに電気的に接続される。 - 特許庁

To inhibit double images composed of first and second images in a display apparatus for providing the first image in a first observation area, and the second image in a second observation area.例文帳に追加

第１の観察領域に第１の画像を提供し、第２の観察領域に第２の画像を提供する表示装置において、第１及び第２の画像からなる２重像を抑止する。 - 特許庁

The first cam follower 46 of a first lens group 21 and the second cam follower 56 of a second lens group 22 are engaged with a first cam groove 71 and a second cam barrel 72 which are formed in the cam barrel 25.例文帳に追加

カム筒25に形成した第１のカム溝71及び第２のカム筒72に、第１のレンズ群21の第１のカムフォロア46及び第２のレンズ群22の第２のカムフォロア56を係合する。 - 特許庁

First and second control signals heading for first and second signal processing circuits, respectively, in a signal processing device are generated by using first and second controllers.例文帳に追加

第１および第２のコントローラを利用して、信号処理装置のそれぞれの第１および第２の信号処理回路に向けたそれぞれの第１および第２の制御信号を生成する。 - 特許庁

A first ventilating resistance adjusting portion 110 adjusts first ventilating resistance in the first duct 100, and a second ventilating resistance adjusting portion 210 adjusts second ventilating resistance in the second duct 200.例文帳に追加

第１通風抵抗調節部１１０は第１ダクト１００内の第１通風抵抗を、第２通風抵抗調節部２１０は第２ダクト２００内の第２通風抵抗を調節する。 - 特許庁

By making a difference between the incident optical path lengths of first and second photoelectric conversion elements, first and second evaluated values a(n) and b(n) are obtained from output values from the first and the second photoelectric conversion elements.例文帳に追加

第一，第二の光電変換素子の入射光路長に差を持たせ、第一，第二の光電変換素子の出力から第一，第二の評価値ａ（ｎ），ｂ（ｎ）を得る。 - 特許庁

A first and a second sets of semiconductor switches 10, 20 and 50, 60, each set comprising two semiconductor switches are placed in a first and a second paths through which the first and second RF signals pass.例文帳に追加

第１，第２のＲＦ信号が通過する第１，第２の経路にそれぞれが２つの半導体スイッチからなる第１，第２の組の半導体スイッチ１０，２０；５０，６０を配置している。 - 特許庁

The addition operations in the prime finite field, concerning the first and the second points, reflect the differences between the first coordinate values and the second coordinate values of the first and the second points.例文帳に追加

第１ポイント及び第２ポイントについての素数有限領域における加算演算は、第１ポイント及び第２ポイントの第１座標値及び第２座標値の差を反映する。 - 特許庁

The first enclosure is superposed on the second enclosure in a state that a rear surface opposite to the front surface of the first enclosure faces the front surface of the second enclosure, and the first enclosure is rotatable on the second enclosure.例文帳に追加

第一の筐体は、その表面とは反対側の背面が第二の筐体の表面と対向する向きで第二の筐体に重ねられ、該第二の筐体上で回転可能である。 - 特許庁

The first substrate 10 has a first outer surface 18, the second substrate 12 has a second outer surface 20, and the first and second outer surfaces 18 and 20 respectively face directions opposite to each other.例文帳に追加

第１の基板１０は第１の外面１８を有し、第２の基板１２は第２の外面２０を有し、第１及び第２の外面１８，２０は相互に反対方向を向く。 - 特許庁

The server is connected to a first terminal for exchanging both commands corresponding to first and second communication protocols and is connected to a second terminal for exchanging the command corresponding to the first communication protocol or the command corresponding to the second communication protocol.例文帳に追加

IPv4/v6の双方同時にレジスタが可能で、且つ双方の端末間において、通信可能であるプロトコルを識別し、端末に対して通知することの可能なSIPサーバを提供する。 - 特許庁

A first and second laser diodes (LD1, LD2) emits a first and second laser beams (L1, L2) along a first and second outgoing optical axes (OA(R1), OA(R2)) respectively.例文帳に追加

第１および第２のレーザダイオード（ＬＤ１、ＬＤ２）は、第１および第２のレーザ光（Ｌ１、Ｌ２）を、それぞれ、第１および第２の出射光軸（ＯＡ（Ｒ１）、ＯＡ（Ｒ２））に沿って出射する。 - 特許庁

This electrical connector part having a display device for displaying the insertion state of a connector includes a first connector and a second connector, the first connector including a first connector body and the second connector including a second connector body.例文帳に追加

コネクタの挿着状態表示装置を備えた電気コネクタ部品であって、第一コネクタと第二コネクタを含み、第一、第二コネクタはそれぞれ第一コネクタ本体と第二コネクタ本体を含む。 - 特許庁

Moreover, a selection circuit 5 is constituted with a first switch circuit 6 and a second switch circuit 7 or the like to selectively operate the first and second amplifying circuits 3, 4 using the first and second switch circuits 6, 7.例文帳に追加

また、選択回路５を第１，第２のスイッチ回路６，７等によって構成し、第１，第２のスイッチ回路６，７を用いて第１，第２の増幅回路３，４を選択的に動作させる。 - 特許庁

Therefore, the light from the first and the second light sources 2, 12 can be prevented from entering the second and the first light sources 12, 2 opposed to the second and the first incident faces 1B-1, 1A-1.例文帳に追加

よって、第１,第２の光源２,１２からの光が第２,第１の入射面１Ｂ‐１,１Ａ‐１に対向する第２,第１の光源１２,２に入射することを抑制できる。 - 特許庁

First and second wirings 56, 58 are formed on the first and the second surfaces 40, 42 of the frame part 34, and electrically connected to first and second driving electrodes 52, 54.例文帳に追加

第１及び第２の配線５６，５８が、枠部３４の第１及び第２の面４０，４２上に形成され、第１及び第２の励振電極５２，５４と電気的に接続されている。 - 特許庁

This suction pump includes the safety valve having a first step (55, 46) which opens at a first low pressure, and a second step (35, 9) which opens at a second low pressure, the first low pressure being quantitatively lower than the second low pressure.例文帳に追加

第１の低圧で開く第１段（５５、４６）と、第２の低圧で開く第２段（３５，９）を有するサクション・ポンプであり、第１の低圧は第２の低圧より量的に低い。 - 特許庁

In the gas fuel supply device, first and second check valves 71, 72 corresponding to the first and second cassette gas cylinders are provided in a communication passages 68 communicating the first and second nozzle receiving parts.例文帳に追加

このガス燃料供給装置は、第１、第２の口金受部を連通する連通路６８に、第１、第２のカセットガスボンベに対応する第１、第２の逆止弁７１，７２が設けられている。 - 特許庁

The first portion 1a has a first winding portion 11a and a first boundary surface 110a, and the second portion 1b has a second winding portion 11b and a second boundary surface 110b.例文帳に追加

第１部分１ａは第１巻回部分１１ａ及び第１境界面１１０ａを有し、第２部分１ｂは第２巻回部分１１ｂ及び第２境界面１１０ｂを有する。 - 特許庁

First and second modulators perform phase modulation and intensity modulation, respectively, in accordance with first and second data to generate first and second optical modulated signals.例文帳に追加

第１および第２の変調器は、それぞれ、第１および第２のデータに応じて位相変調および強度変調を行って第１および第２の光変調信号を生成する。 - 特許庁

The first member moves on a first axis by a first distance increment, the second member moves on a second axis by a second increment, so that the rotation member moves along the roller surface.例文帳に追加

第１部材が第１軸上で第１の距離増分を移動し、第２部材が第２軸上で第２の距離増分を移動すると、回転部材がローラ面に沿って移動する。 - 特許庁

To suppress a double image consisting of first and second images by a display device which provides the first image in a first observation area and the second image in a second observation area.例文帳に追加

第１の観察領域に第１の画像を提供し、第２の観察領域に第２の画像を提供する表示装置において、第１及び第２の画像からなる２重像を抑止する。 - 特許庁

The first, second and third internal circuits 11, 12 and 13 operate, respectively, on the first, second and third operation voltages at the first, second and third operation voltage supply terminals 21, 22 and 23.例文帳に追加

第１と第２と第３の内部回路１１、１２、１３は、第１と第２と第３の動作電圧供給端子２１、２２、２３の第１と第２と第３の動作電圧でそれぞれ動作する。 - 特許庁

A first sprocket 31 and a first pinch roller 61 are supported by a first side plate 22, and a second sprocket 41 and a second pinch roller 62 are supported by a second side plate 25.例文帳に追加

第１のスプロケット３１および第１のピンチローラ６１は第１の側板２２により支持され、第２のスプロケット４１および第２のピンチローラ６２は第２の側板２５により支持されている。 - 特許庁

The first joint and the second joint are joined so that the first substrate, the first wiring structure, the second wiring structure, and the second substrate are arranged in this order.例文帳に追加

そして、第１基板と、第１配線構造と、第２配線構造と、第２基板とがこの順に配置されるように第１の接合部及び第２の接合部とが接合されている。 - 特許庁

The first and the second seal members 56, 64 are injection-molded into the first and the second metallic plates 55, 62 with the first and the second insulating bushes 72, 74 set as insert parts.例文帳に追加

第１及び第２シール部材５６、６４は、第１及び第２絶縁性ブッシュ７２、７４をインサート部品として第１及び第２金属製プレート５５、６２に射出成形される。 - 特許庁

In one out of the first and second select transistors, the first conductive film and the second conductive film are connected, and in the other, the first conductive film and the second conductive film are electrically isolated.例文帳に追加

第１、第２選択トランジスタの一方において第１導電膜と第２導電膜とが接続され、他方において第１導電膜と第２導電膜とが電気的に分離されている。 - 特許庁

The first and second processing circuits 27 and 28 perform the first and second signal processings in parallel, and output first and second picture data to a display device 2 and a system microcomputer 3.例文帳に追加

これら第１及び第２の処理回路２７、２８は、第１及び第２の信号処理を並列的に実行し、第１及び第２の画像データを表示装置２、システムマイコン３へ出力する。 - 特許庁

In the case a first plunger 82 of a first solenoid 81 is extended, only the first shade 21 rotates, and in the case a second plunger 86 of a second solenoid 85 is extended, the second shade 41 is rotated.例文帳に追加

第１ソレノイド８１の第１プランジャ８２が伸びた場合には第１シェード２１が回動し、第２ソレノイド８５の第２プランジャ８６が伸びた場合には第２シェード４１が回動する。 - 特許庁

The addition operations in the binary finite field, concerning the first and the second points reflect the differences between the first coordinate values and the second coordinate values of the first and the second points.例文帳に追加

第１ポイント及び第２ポイントについての二進有限領域における加算演算は、第１ポイント及び第２ポイントの第１座標値及び第２座標値の差を反映する。 - 特許庁

The method includes grouping the plurality of fields into at least a first group and a second group and generating a first identifier for the first group and a second identifier for the second group.例文帳に追加

この方法は、複数のフィールドを少なくとも第１のグループと第２のグループにグループ化し、第１のグループの第１の識別子と第２のグループの第２の識別子を生成することを含む。 - 特許庁

First and second potential relative coordinates of the first object relative to the second object are calculated responsively to the first and second magnetic fields.例文帳に追加

第２の目標物に対する第１の目標物の第１の潜在的相対座標および第２の潜在的相対座標は、第１の磁界および第２の磁界に応答して計算される。 - 特許庁

The power source includes a first group of cylinders having a first intake passage and a first exhaust passage and a second group of cylinders having a second intake passage and a second exhaust passage.例文帳に追加

動力源は、第１の吸気通路と第１の排気通路とを有する第１のシリンダ群と、第２の吸気通路と第２の排気通路とを有する第２のシリンダ群とを含む。 - 特許庁

The transparent resin materials 17 include a first part containing a first fluorescent body for emitting first light, and a second part containing a second fluorescent body for emitting second light.例文帳に追加

透明樹脂体１７には、第１の光を発光する第１の蛍光体を含有する第１の部分と、第２の光を発光する第２の蛍光体を含有する第２の部分と、を設ける。 - 特許庁

Two or more corrugated boards are lapped to be adhered by cementing a first and second lapping pieces 11, 12 in the range along the first and the second side of the opening 3 in the first and the second side wall 5, 6.例文帳に追加

第１，２側壁５，６における開口３の第１，２辺に沿う範囲では、第１，２重合片１１，１２が接着されることで、段ボール板紙が複数重ね合わされる。 - 特許庁

The method displays concurrently a first image and a second image on a display device, wherein the first image and the second image represent the first pose and the second pose of the object, respectively.例文帳に追加

本方法は、第１の画像及び第２の画像を表示装置上に同時に表示し、第１の画像は物体の第１の姿勢を表し、第２の画像は物体の第２の姿勢を表す。 - 特許庁