「first-second」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

First and second upper side band signals, and first and second lower side band signals are generated by performing addition and subtraction of the first to the fourth mixed signals.例文帳に追加

第１乃至第４の混合後信号を加減算して第１及び第２の上側波帯信号と、第１及び第２の下側波帯信号とを発生する。 - 特許庁

The first rail 3 and the second rail 4 are vertically arranged with the second rail 4 on the upper side, and the first door panel 1 is suspended and held just under the first rail 3.例文帳に追加

第一レール３及び第二レール４は、第二レール４を上側にして上下に配置され、第一レール３の直下に第一戸板１が吊持される。 - 特許庁

First and second moving devices relatively move a workpiece and the grinding wheel 8 in a first direction that brings them close to each other and in a second direction intersecting with the first direction.例文帳に追加

第１，２移動装置は、ワーク及び砥石８を互いに接近させる第１方向と、該第１方向と交差する第２方向とに相対的に移動させる。 - 特許庁

A first part and a second part of light from a first light source pass through an optical fiber line, and propagate in a first direction and in a second direction respectively.例文帳に追加

第１の光源からの光の第１部分および第２部分は、光ファイバ・ラインを通り、それぞれ、第１の方向および第２の方向に伝搬する。 - 特許庁

In the array substrate, a first switching element is connected to a first data line 171a, and a second switching element is connected to a second data line 171b adjacent to the first data line.例文帳に追加

第１スイッチング素子は第１データライン１７１ａに接続され、第２スイッチング素子は第１データラインに隣接する第２データライン１７１ｂに接続される。 - 特許庁

The first fan rotor 21a has a first main plate 21c, and the second fan rotor 22a has a second main plate 22c disposed facing the first main plate 21c.例文帳に追加

第１ファンロータ２１ａは第１主板２１ｃを有し、第２ファンロータ２２ａは第１主板２１ｃと対向して配置される第２主板２２ｃを有している。 - 特許庁

The reference protrusions provide a first dimension (D_1) extended in a first direction, and a second dimension (D_2) extended in a second direction crossing the first direction.例文帳に追加

これら基準突起は、第１方向に延びる第１寸法（Ｄ_1）と、第１方向に直交する第２方向に延びる第２寸法（Ｄ_2）とを定める。 - 特許庁

A first leg part 60 is extended from an intake port 52 to a first turn part 62, and a second leg part 70 is extended from the first turn part 62 to a second turn part 72.例文帳に追加

第１脚部６０は、吸気口５２から第１ターン部６２まで延び、第２脚部７０は、第１ターン部６２から第２ターン部７２まで延びる。 - 特許庁

A half bridge type AC-DC conversion circuit is formed of first and second switches Q1, Q2, first and second capacitors 7, 8 and a first reactor 6.例文帳に追加

第１及び第２のスイッチＱ１，Ｑ２と第１及び第２のコンデンサ７、８と第１のリアクトル６によってハーフブリッジ型のAC−DC変換回路を形成する。 - 特許庁

The flywheel assembly 1 comprises a first flywheel 2, a second flywheel 3, a first spring set 49, a first spring seat 43, and a second spring set 48.例文帳に追加

フライホイール組立体１は、第１フライホイール２と、第２フライホイール３と、第１スプリングセット４９と、第１スプリングシート４３と、第２スプリングセット４８と、を備えている。 - 特許庁

A first virtual computer allocates a first work item to a first work queue and a second work item to a second work queue.例文帳に追加

第１の仮想計算機は、第１の作業項目を第１の作業待ち行列に割り当て、第２の作業項目を第２の作業待ち行列に割り当てる。 - 特許庁

The waveguide has a first conductor, a second conductor opposing the first conductor, and a short circuit for short-circuiting the first and second conductors.例文帳に追加

導波管は、第１の導体部と、第１の導体部に対向する第２の導体部と、第１の導体部と第２の導体部とを短絡する短絡部とを有する。 - 特許庁

A face is provided with a first section which is a reinforcing section of a first thickness and a second section which is the other section of a second thickness smaller than the first thickness.例文帳に追加

フェースは、第１の厚さをもつ第１すなわち補強部分と、第１の厚さ未満の第２の厚さをもつ第２すなわち残部とを有する。 - 特許庁

The rear face part of the second adapter (1) can be freely joined on the surface of the first substrate (1a) of the first adapter (1), and also the O type plug terminal (D) of the second adapter (2) can be inserted in the rear face part of the first adapter (1).例文帳に追加

また、第一アダプタ(1)の後端面部に第二アダプタ(2)のＯタイプ用プラグ端子(D)が差し込み可能となることを特徴とするものである（ - 特許庁

A first surface of the non-coated metal sheet is abutted on a second surface opposite to the first surface of the coated metal sheet, and laser beam is applied to execute the welding to the second surface opposite to the first surface of the non-coated metal, the laser beam satisfying inequalities R≥t_1 and t_2/1.05≥R例文帳に追加

式中、Ｒはレーザースポット径（ｍｍ）、ｔ_1は非塗装金属板の厚み（ｍｍ）、ｔ_2は塗装金属板の厚み（ｍｍ）である。 - 特許庁

A measuring device has a first measurement section to perform a first measurement and a second measurement section to perform a second measurement different from the first measurement in one airtight (decompressed) container.例文帳に追加

一つの気密（減圧）容器内に、第１の測定を行う第１の測定部と、第１とは異なる第２の測定を行う第２の測定部とを設ける。 - 特許庁

An element isolation insulating film has a first height in a first region, whereas has a second height higher than the first height in a second region.例文帳に追加

素子分離絶縁膜は、第１領域においては第１の高さを有する一方、第２領域においては第１の高さよりも高い第２の高さを有する。 - 特許庁

A first worm wheel 25 and a second worm are provided together and fixed to a first pump shaft 26 for driving the first pump 30, and a second worm wheel 34 is fixed to one end of a second pump shaft 31 for driving the second pump 30.例文帳に追加

第１ポンプ３０を駆動させる第１ポンプ軸２６に第１ウォームホイール２５および第２ウォームを併設固定し、第２ポンプ３０を駆動させる第２ポンプ軸３１の一端に第２ウォームホイール３４を固定する。 - 特許庁

The fluid inlets of the first set of second cyclones are arranged in a first group and the fluid inlets of the second set of second cyclones are arranged in a second group spaced along the axis from the first group.例文帳に追加

第２のサイクロンの第１のセットの流体入口は、第１のグループに配置され、第２のサイクロンの第２のセットの流体入口は、前記軸線に沿って第１のグループから離間した第２のグループに配置される。 - 特許庁

A second substance stored in the second container 30 is mixed into the first container 10, and the first substance stored in the first container 10 and the second substance mixed from the second container 30 are mixed with each other.例文帳に追加

第２容器３０に貯留される第２物質が第１容器１０の内部に混入し、第１容器１０に貯留される第１物質と第２容器３０から混入される第２物質とが混合される。 - 特許庁

In a first inverter 12, an input terminal is connected to a second terminal for the first transistor, an output terminal is connected to the second terminal for the second transistor M2, and the first inverter 12 receives a second power-supply voltage AVDD and is operated.例文帳に追加

第１インバータ１２は、入力端子が第１トランジスタの第２端子に接続され、出力端子が第２トランジスタＭ２の第２端子に接続され、第２電源電圧ＡＶＤＤを受けて動作する。 - 特許庁

First and second spiral cross-coupled inductors formed in the IC consist of a first spiral conductor having a first part (42C) and second part (42D) and a second spiral conductor having a first part (52C) and second part (52D).例文帳に追加

ＩＣに形成される交差結合された第１及び第２のらせん状インダクターは、第１の部分(42C)と第２の部分(42D)を有する第１のらせん状導体、及び第１の部分(52C)と第２の部分(52D)を有する第２のらせん状導体からなる。 - 特許庁

The switch is constituted of an wafer 1 equipped with a fixed contact point, the first and second movable contact points 2, 3, the first and second actuators 4, 5, the first and second elastic members 6, 7, the first and second sliders 8, 9, and a housing 10.例文帳に追加

スイッチ装置を、固定接点が備えられたウエハ１と、第１及び第２の可動接点２，３と、第１及び第２のアクチュエータ４，５と、第１及び第２の弾性部材６，７と、第１及び第２のスライダ８，９と、ハウジング１０とから構成する。 - 特許庁

On the green sheet 18, a first reference line L1 for dividing the first column A and the second column B and second and third reference lines L2 and L3 for dividing the first and second columns A and B into the respective first and second electrode patterns 16 and 17 are set.例文帳に追加

グリーンシート１８には、第１の列Ａと第２の列Ｂとを分割する第１の基準線Ｌ１と、第１，第２の列Ａ，Ｂを第１，第２の電極パターン１６，１７毎に分割する第２，第３の基準線Ｌ２，Ｌ３とが設定されている。 - 特許庁

The control can include, for instance, the first instrument calibrating the second instrument, the first instrument processing a sample on the second instrument, the first instrument turning the second instrument off, and/or the first instrument turning the second instrument on.例文帳に追加

制御は、例えば、第１の器具が第２の器具を較正すること、第１の器具が第２の器具上のサンプルを処理すること、第１の器具が第２の器具をオフにすること、および／または第１の器具が第２の器具をオンにすることを含み得る。 - 特許庁

A primary shaft 4 and a secondary shaft 7 (a first rotary shaft and a second rotary shaft) are moved in the axial direction, and the first and the second retaining rings 12 and 14 are installed in a first and a second ring grooves 6c and 9c of the first and the second bearings 6 and 9.例文帳に追加

プライマリーシャフト４及びセカンダリーシャフト７（第１回転軸及び第２回転軸）を軸方向に移動させて第１及び第２ベアリング６，９の第１及び第２リング溝６ｃ，９ｃに第１及び第２リテーニングリング１２，１４を装着する。 - 特許庁

In the first and second operation modes, first and second drive means for individually driving the first and second printing units 1 and 2 are driven synchronously and, in the third operation mode, the first and second drive means can be individually driven.例文帳に追加

前記第１〜第２動作モードでは、前記第１、第２印刷ユニット１、２を各々個別に駆動する第１、第２駆動手段を同期して駆動し、前記第３動作モードでは第１、第２駆動手段を各々個別に駆動できるようにする。 - 特許庁

The plasma display panel comprises a first substrate and a second substrate arranged opposed to each other, discharge cells demarcated in large numbers between the first substrate and the second substrate, and a first electrode, a second electrode, and an address electrode arranged between the first substrate and the second substrate.例文帳に追加

対向配置される第１基板及び第２基板と、前記第１基板と第２基板の間で多数に区画される放電セルと、前記第１基板と第２基板の間に配置される第１電極、第２電極及びアドレス電極と、を含む。 - 特許庁

The first resonator 12 has a first semiconductor layer 20 including a first buffer layer 21 and a first active layer 23, while the second resonator 13 has a second semiconductor layer 30 including a second buffer layer 31 and a second active layer 33.例文帳に追加

第１の共振器１２は、第１のバッファ層２１と第１の活性層２３を含む第１の半導体層２０とを有し、第２の共振器１３は、第２のバッファ層３１と第２の活性層３３を含む第２の半導体層３０とを有している。 - 特許庁

When the second graphic is displayed adjacently to the first graphic, the first graphic and the second graphic are expanded and the second graphic is drawn in superposition on the first graphic in such a manner that the first graphic and the second graphic have overlap portions.例文帳に追加

第１の図形に対して第２の図形を隣接して表示をさせる際、第１の図形と第２の図形とが重複部分を持つように、第１の図形と第２の図形とを拡張し、第１の図形と第２の図形とを重ね合わせて描画する。 - 特許庁

The liquid crystal display includes a first substrate, a second substrate, a liquid crystal layer sandwiched between the first substrate and the second substrate, a first alignment layer disposed on the first substrate, and a second alignment layer disposed on the second substrate.例文帳に追加

本発明の液晶表示装置は、第一基板及び第二基板と、前記第一基板及び第二基板に挟まれた液晶層と、前記第一基板に設置された第一配向層及び前記第二基板に設置された第二配向層と、を含む。 - 特許庁

This liquid crystal display panel includes: a first substrate; a second substrate; a liquid crystal layer held between the first substrate and the second substrate; a first alignment layer installed on the first substrate; and a second alignment layer installed on the second substrate.例文帳に追加

本発明の液晶表示パネルは、第一基板及び第二基板と、前記第一基板及び第二基板に挟まれた液晶層と、前記第一基板に設置された第一配向層及び前記第二基板に設置された第二配向層と、を含む。 - 特許庁

The semiconductor light-emitting device according to the embodiment comprises a semiconductor layer, a first electrode, a second electrode, a first insulator layer, a first wiring layer, a second wiring layer, a first metal pillar, a second metal pillar, and a second insulator layer.例文帳に追加

実施形態によれば、半導体発光装置は、半導体層と、第１の電極と、第２の電極と、第１の絶縁層と、第１の配線層と、第２の配線層と、第１の金属ピラーと、第２の金属ピラーと、第２の絶縁層とを備えた。 - 特許庁

The semiconductor light-emitting device comprises: a semiconductor layer; a first electrode; a second electrode; a first insulating layer; a first wiring layer; a second wiring layer; a first metal pillar; a second metal pillar; and a second insulating layer.例文帳に追加

実施形態によれば、半導体発光装置は、半導体層と、第１の電極と、第２の電極と、第１の絶縁層と、第１の配線層と、第２の配線層と、第１の金属ピラーと、第２の金属ピラーと、第２の絶縁層と、を備える。 - 特許庁

The semiconductor light-emitting device comprises: a semiconductor layer; a first electrode; a second electrode; a first insulating layer; a first wiring layer; a second wiring layer; a first metal pillar; a second metal pillar; and a second insulating layer.例文帳に追加

実施形態によれば、半導体発光装置は、半導体層と、第１の電極と、第２の電極と、第１の絶縁層と、第１の配線層と、第２の配線層と、第１の金属ピラーと、前記第２の金属ピラーと、第２の絶縁層と、を備えた。 - 特許庁

The element includes a first conductivity type first semiconductor layer 10, a second conductivity type second semiconductor layer 20, a light-emitting layer 30 between them, a first electrode 40 in contact with the first conductor layer, and a second electrode 50 in contact with the second semiconductor layer.例文帳に追加

第１導電型の第１半導体層１０と、第２導電型の第２半導体層２０と、その間の発光層３０と、第１半導体層に接する第１電極４０と、第２半導体層に接する第２電極５０と、を備える。 - 特許庁

The liquid crystal display panel includes a first substrate, a second substrate, a liquid crystal layer held between the first substrate and the second substrate, a first alignment layer installed on the first substrate and a second alignment layer installed on the second substrate.例文帳に追加

本発明の液晶表示パネルは、第一基板及び第二基板と、前記第一基板及び前記第二基板に挟まれた液晶層と、前記第一基板に設置された第一配向層及び第二基板に設置された第二配向層と、を含む。 - 特許庁

The first and second directors control data transfer among the first and second directors in response to a message to pass the first and second directors through the message network and facilitate the data transfer among the first and second directors.例文帳に追加

第１および第２ディレクタは、メッセージ・ネットワークを通じて第１ディレクタおよび第２ディレクタ間を通過するメッセージに応答して、第１ディレクタおよび第２ディレクタ間のデータ転送を制御し、第１ディレクタおよび第２ディレクタ間のデータ転送を容易にする。 - 特許庁

An image forming apparatus has: the first transportation unit; the second transportation unit including the first and second transportation members; and a medium guiding part, arranged between the first and second transportation units, for guiding the medium supplied from the first transportation unit toward the second transportation unit.例文帳に追加

第１の搬送部と、第１、第２の搬送部材を備えた第２の搬送部と、前記第１、第２の搬送部間に配設され、前記第１の搬送部から供給された媒体を第２の搬送部に向けて案内する媒体案内部とを有する。 - 特許庁

A motor has a magnet 1, first and second stators 2 and 3, first and second coils 4 and 5, first and second bobbins 6 and 7, first and second bearings 8 and 9, a rotary shaft 10, a male screw shaft 11, a converting member 12 and a rotary shaft assisting member 13.例文帳に追加

モータは、マグネット１、第１及び第２のステータ２、３、第１及び第２のコイル４、５、第１及び第２のボビン６、７、第１及び第２の軸受８、９、回転軸１０、雄ねじシャフト１１、変換部材１２、回転軸補助部材１３を備える。 - 特許庁

In a worm shaft 55, first and second flanges 71, 73 are formed confronting first and second bearing 59, 61, respectively and a magnetic repulsion mechanism 81 is set between the first and second flanges 71, 73 and the first and second bearings 59, 61.例文帳に追加

ウォームシャフト５５には、第１，第２軸受５９，６１に対峙するかたちで第１，第２フランジ７１，７３が形成されており、これら第１，第２フランジ７１，７３と第１，第２軸受５９，６１との間には磁性反発機構８１が介装されている。 - 特許庁

The second opening 20 is shut by the second shutter 24 while the first opening 18 is opened by the first shutter 22, and the first opening 18 is shut by the first shutter 22 while the second opening 20 is opened by the second shutter 24.例文帳に追加

第１シャッター２２によって第１開口１８が開いている間は第２シャッター２４によって第２開口２０が閉じ、第２シャッター２４によって第２開口２０が開いている間は第１シャッター２２によって第１開口１８が閉じている。 - 特許庁

The first physical access address addresses a first memory area of the first memory bank for the first partial burst access, and the second physical access address addresses a second memory area of the second memory bank for the second partial burst access.例文帳に追加

第１の物理アクセスアドレスは、第１の部分バーストアクセスのために第１のメモリバンクの第１のメモリ領域のアドレス指定を行い、第２の物理アクセスアドレスは第２の部分バーストアクセスのために第２のメモリバンクの第２のメモリ領域のアドレス指定を行う。 - 特許庁

A first delay quantity determination section in the first reproducing device acquires first basic delay quantity and first additional delay quantity, and acquires second basic delay quantity and second additional delay quantity from a second delay quantity determination section in the second reproducing device.例文帳に追加

第１の再生装置の第１の遅延量決定部は、第１の基本遅延量および第１の追加遅延量を取得し、第２の再生装置の第２の遅延量決定部から第２の基本遅延量および第２の追加遅延量を取得する。 - 特許庁

The second axial line SH2 is arranged in an upper side of the first line m1 formed by joining the first axial line SH1 and the second axial line SH2, and the first and second inverters are arranged in radial-directional outsides of respective outer circumferential edges of the first and second motors.例文帳に追加

そして、第２軸線ＳＨ２は、第１軸線ＳＨ１と第３軸線ＳＨ３とを結んだ第１の線ｍ１より上方に配設され、第１、第２のインバータは、第１、第２のモータの各外周縁より径方向外方に配設される。 - 特許庁