「first-second」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

The sealing material comprises a first part formed with a gel material and a second part (16) mounted on the first part, wherein the second part contains a selectively formative material.例文帳に追加

密封材は、ゲル物質で形成された第１の部分と、第１の部分に取り付けられた第２の部分(16)とを備える。 - 特許庁

The communication member 3 is formed by a first plate 31 and a second plate 32.例文帳に追加

連絡部材3は、第１プレート31および第２プレート32よりなる。 - 特許庁

On the counter surfaces of the first zipper tape 1 and the second zipper tape 2, heat resistant layers 5, 6 are formed, respectively, where the heat resistant layers 5, 6 are heat resistant coating agents applied to the first and second zipper tapes, respectively.例文帳に追加

耐熱層５、６は第１のチャックテープ１および第２のチャックテープ２に塗布する耐熱コーティング剤である。 - 特許庁

The plug and the receptacle have first and second key mechanisms.例文帳に追加

プラグ及びリセプタクルは第１及び第２のキー機構を有する。 - 特許庁

The housing 4 is provided with a first power supply terminal and a second power supply terminal.例文帳に追加

ハウジング４は、第１および第２の電源端子を有する。 - 特許庁

First and second hinge parts 12a and 13a are each formed in one ends of first and second members 12 and 13.例文帳に追加

第１及び第２部材１２、１３の一端部には第１及び第２ヒンジ部１２ａ、１３ａがそれぞれ形成されている。 - 特許庁

The wafer is then processed at the first setting temperature for a first period of time and at the second setting temperature for a second period of time.例文帳に追加

次に、ウエハを、第１の設定温度で第１の時間だけ処理し、第２の設定温度で第２の時間だけ処理する。 - 特許庁

The buckling member 46 coaxially connects a first rod 24 of the first ball joint 12 and the second rod 25 of the second ball joint.例文帳に追加

座屈部材４６は、第１ボールジョイント１２の第１ロッド２４と第２ボールジョイントの第２ロッド２５とを同軸に接続している。 - 特許庁

The carrier layer 1 is equipped with a first surface and a second surface.例文帳に追加

キャリア層１は、第１の面および第２の面を備えている。 - 特許庁

The first cycle is 5 ms and the second cycle is 168.3 ms.例文帳に追加

第１周期は、５ｍｓで、第２周期は、１６８．３ｍｓである。 - 特許庁

The joint is interposed between the first conductor and the second conductor, and connects the first conductor and the second conductor electrically.例文帳に追加

接合部は、 第一導体部と第二導体部との間に介在し、第一導体部と第二導体部とを電気的に接続する。 - 特許庁

The arrangement of the first and the second hanging down part are different depending on the first shielding member 151 and the second shielding member 161.例文帳に追加

そして、第１の遮蔽部材１５１と第２の遮蔽部材１６１とで、第１及び第２の垂れ下がり部の配置が異なる。 - 特許庁

The flange 23 is arranged between the first and second flanges 21 and 22.例文帳に追加

フランジ２３を第１、２のフランジ２１、２２の間に配置する。 - 特許庁

The bottom portions of the first and second magnetic cores 21, 22 are inserted into the inside of a first and second negative feedback coils 31, 32.例文帳に追加

第１及び第２の磁気コア２１，２２の底部が第１及び第２の負帰還用コイル３１，３２の内側に挿通されている。 - 特許庁

The outputs of the first and second photodetectors 4a, 4b are amplified with amplifiers 21, 22 respectively to acquire a first and a second signal.例文帳に追加

第１、第２の受光素子４ａ，４ｂの出力をそれぞれ増幅器２１，２２が増幅して第１、第２の信号を得る。 - 特許庁

To an object W to which first treatment is executed in a first treatment apparatus 50, second treatment is performed in a second treatment apparatus 10.例文帳に追加

第１の処理装置５０で第１の処理が施された物体Ｗに第２の処理装置１０で第２の処理を行う。 - 特許庁

The first protruding parts 11a and the second protruding parts 12a are formed on regions between the first wiring 11 and the second wiring 12.例文帳に追加

これら第１、第２の凸部１１ａ、１２ａは第１、第２の配線１１、１２の相互間の領域に形成されている。 - 特許庁

The first substrate 100A and the second substrate 200A are joined to each other.例文帳に追加

第１基板１００Ａと第２基板２００Ａを接合する。 - 特許庁

The light guide 51 transmits the first and second excited light emitted by the first and second excited light sources to the tip of an insert tube 57.例文帳に追加

ライトガイド５１は第１、第２の励起光源が発光する第１、第２の励起光を挿入管５７の先端に伝達する。 - 特許庁

A magnetic element has a first core 1 and a second core 2.例文帳に追加

この磁性素子は、第１のコア１と第２のコア２を有する。 - 特許庁

A frame supports first and second parallel main cylinders.例文帳に追加

フレームは第１および第２の平行なメインシリンダを支えている。 - 特許庁

The second locking spring 25 is shorter than the first locking spring.例文帳に追加

第２の係止ばね２５は第１の係止ばねよりも短い。 - 特許庁

Thereafter, the first solder and second solder are heated simultaneously and connected, respectively, to the first underlying layer and second underlying layer.例文帳に追加

次いで、第１の半田及び第２の半田を同時に加熱して、それぞれ第1の下地層及び第２の下地層と接続する。 - 特許庁

A first power source circuit 140B is disposed in the second region.例文帳に追加

第２領域には、第１電源回路１４０Ｂを配置する。 - 特許庁

The first sheet layer 2 is temporarily affixed to the second sheet layer 3.例文帳に追加

第１シート層２は、第２シート層３に仮貼着されている。 - 特許庁

Also, the first (second) air slide(s) move in the vertical axis directions.例文帳に追加

また、第１（第２）のエアスライドが垂直軸方向に移動する。 - 特許庁

The first material has a lower coefficient of friction than the second material.例文帳に追加

第１材料は第２材料よりも摩擦係数が低い。 - 特許庁

The paper sheet is wound around the first and second carrying drums.例文帳に追加

また、用紙は前記第一、第二の搬送ドラム上に巻き付ける。 - 特許庁

The pitch of the first thread portion is larger than that of the second thread portion.例文帳に追加

第１のネジ部のピッチは第２のネジ部のそれより大きい。 - 特許庁

My first impulse was one of despair, but my second was towards joy. 例文帳に追加

僕は最初は絶望しかけたが、それは喜びへとかわった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Takanashi jumped 98 meters in the first round and 90 meters in the second.例文帳に追加

髙梨選手は１回目に98メートル，２回目に90メートルを飛んだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the final, Chiben Gakuen scored the game's first run in the second inning.例文帳に追加

決勝では，智弁学園が２回に１点を先制した。 - 浜島書店 Catch a Wave

At the second nozzle section 40, a second suction hole 42 for sucking gas between the first and second nozzle sections 30, 40 is formed, and the second suction hole 42 is allowed to oppose the first exhaust hole 31 in a second direction.例文帳に追加

第２ノズル部４０には、第１ノズル部３０と第２ノズル部４０との間のガスを吸引する第２吸引口４２を形成し、この第２吸引口４２を第１噴出口３１と第２方向に対向させる。 - 特許庁

A second sleeve and a second pin 118 engaged with the second sleeve are provided, and the second sleeve and the second pin 118 extend being axially offset almost parallel with a first sleeve and a first pin 116.例文帳に追加

第２のスリーブとそれに係合する第２のピン（１１８）が設けられ、この第２のスリーブと第２のピンは第１のスリーブ（１２０）と第１のピン（１１６）に対してほぼ平行に軸方向にずらされて延びている。 - 特許庁

A force is applied to the first piston along the first central longitudinal axis of the first tubular cartridge wall and moves both the first and second pistons along and within the first and second fluid chambers as the coupling portion between the first and second pistons travels within an opening in a fixed wall disposed between the first and second fluid chambers.例文帳に追加

第１の筒状のカートリッジ壁の長手方向中心軸線に沿って第１のピストンに力が加えられると、第１及び第２のピストンが第１及び第２の流体室内を移動させられ、第１、第２のピストンとの間の連結部分は、第１、第２の流体室との間に配置された固定壁の開口内を通過する。 - 特許庁

The false sharing of the first cache line occurs upon updating a first portion of the first cache line in the first local cache by the first local cache controller and subsequent updating a second portion of the first cache line in a second local cache by a second local cache controller.例文帳に追加

第１キャッシュ・ラインの偽共有が発生するのは、第１ローカル・キャッシュ・コントローラによって第１ローカル・キャッシュ内の第１キャッシュ・ラインの第１部分を更新し、その後に、第２ローカル・キャッシュ・コントローラによって第２ローカル・キャッシュ内の第１キャッシュ・ラインの第２部分を更新する場合である。 - 特許庁

The first and second colors are sent from a first polarization selector 221 and a first polarization prism 231 to first and second optical modulators 241, 242, are modulated and are further reflected, are returned to the first polarization prism and are received by a second polarization selector 222 and an first projection lens 26.例文帳に追加

第１及び第２のカラーは，第１の偏波セレクタ２２１，第１の偏波プリズム２３１から第１及び第２の光モジュレータ２４１，２４２へ送られ変調され，さらに反射して第１の偏波プリズムへ戻り，それを第２の偏波セレクタ２２２及び第１の投影レンズ２６が受入れる。 - 特許庁

The time-division determination processing circuit makes both the first switch and second switch alternately switch between the first state and second state while the first sensor signal has a low frequency, and fixes both the first switch and second switch to the first state while the first sensor signal has a high frequency.例文帳に追加

時分割判定処理回路は、第１センサ信号が低周波である間は第１スイッチと第２スイッチの両者を第１状態と第２状態の間で交互に切り換え、第１センサ信号が高周波である間は第１スイッチと第２スイッチの両者を第１状態に固定する。 - 特許庁

The interleaving access includes a clock signal having a first cycle and a second cycle for accessing the first and second memory cells respectively, wherein the second cycle enables the first local control circuit to trigger a first transition of a first read column select signal RSSL for accessing the first memory cell.例文帳に追加

インターリービングアクセスは、第一周期と第二周期を有するクロック信号を含み、それぞれ第一及び第二メモリセルにアクセスし、第二周期は、第一ローカル制御回路を有効にして、第一メモリセルにアクセスする第一読み取りカラム選択信号RSSLの第一遷移をトリガーすることを可能にする。 - 特許庁

When deciding that a first tree first area first portion of the first slave server 22 can be controlled by the second slave server 22, a decision result wherein control of the first slave server 22 first area first portion is converted into the second slave server 23 is transmitted.例文帳に追加

前記第一スレーブサーバ22の第一ツリー第一領域第一部分が、第二スレーブサーバ22により制御できると判断した場合、前記第一スレーブサーバ22第一領域第一部分の制御を第二スレーブサーバ23に転換する前記判断結果を伝送する。 - 特許庁

An organic light emitting element includes: a substrate; a first electrode; a second electrode; and an organic layer including an emission layer between the first electrode and the second electrode, and includes: a first intermediate layer including a first host and a first dopant; a second intermediate layer including the first dopant; and a third intermediate layer including a second host and the first dopant interposed between the first electrode and the emission layer.例文帳に追加

基板と、第１電極と、第２電極と、第１電極と第２電極との間に備えられ、発光層を備える有機層と、を備え、第１電極と発光層との間に第１ホストと第１ドーパントとを備える第１中間層、第１ドーパントを備える第２中間層、及び第２ホストと第１ドーパントとを備える第３中間層が介在された有機発光素子である。 - 特許庁

A first conductive path, which extends along a first route, is formed in the first conductive layer 102 between a first node and a second node.例文帳に追加

第１のノードおよび第２のノード間に第１の経路に沿って延びる第１の伝導通路が第１の伝導層１０２内に形成される。 - 特許庁

A first conductive path is formed in the first conductive layer 100 extending along a first route between a first node and a second node.例文帳に追加

第１のノードおよび第２のノード間に第１の経路に沿って延びる第１の伝導通路が第１の伝導層１００内に形成される。 - 特許庁

A first reference signal from an image sensor is captured to a second capacitor at first timing and a following first pixel signal is captured to a first capacitor.例文帳に追加

第１タイミングにおいてイメージセンサからの第１基準信号を第２キャパシタに取り込み、続く第１画素信号を第１キャパシタに取り込む。 - 特許庁

The first side surface position regulating die can move in a first direction coming close to the first side surface and a second direction separating from the first side surface.例文帳に追加

第１側面位置規制ダイは、第１側面に近づく第１方向及び第１側面から遠ざかる第２方向に移動可能である。 - 特許庁