「flustered」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to lose one's presence of mind―lose one's head―be flustered―be flurried 例文帳に追加

泡食う - 斎藤和英大辞典

You got flustered例文帳に追加

あなたは 慌てて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am flustered.例文帳に追加

私は焦っている。 - Weblio Email例文集

I'm flustered.例文帳に追加

私は焦っています。 - Weblio Email例文集

to be flustered 例文帳に追加

あわてて狼狽する - EDR日英対訳辞書

I am flustered right now. 例文帳に追加

今焦っています。 - Weblio Email例文集

the state of being flustered or confused 例文帳に追加

あわただしいこと - EDR日英対訳辞書

He is very flustered.例文帳に追加

彼はとても慌てている。 - Weblio Email例文集

the condition of being confused and flustered 例文帳に追加

うろたえあわてること - EDR日英対訳辞書

I will work on not becoming flustered. 例文帳に追加

焦らないように努める。 - Weblio Email例文集

to be flustered and unsettled 例文帳に追加

落ち着かないでせかせかする - EDR日英対訳辞書

He is fuddled with drink―flustered with drink. 例文帳に追加

彼はベロベロに酔払っている - 斎藤和英大辞典

You must not be flustered. 例文帳に追加

あなたは焦ってはいけません。 - Weblio Email例文集

I was just flustered. 例文帳に追加

私はただおろおろするだけだった。 - Weblio Email例文集

Why are so flustered? 例文帳に追加

あなたはなぜそんなに慌てているの？ - Weblio Email例文集

All I did was get flustered. 例文帳に追加

私はただおろおろするばかりだった。 - Weblio Email例文集

A flustered court attendant's whistling 例文帳に追加

早職事の皮笛（そうしきじのかわぶえ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Why are you so flustered?例文帳に追加

あなたはなぜそんなに慌てているのですか。 - Weblio Email例文集

Now i'm so flustered that I go to take my mask off.例文帳に追加

それで慌てて マスクを取ろうとしたんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Who made you a flustered man? 例文帳に追加

それそれその時のうろたへ者には誰がした、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The staff were flustered in the beginning例文帳に追加

初めは スタッフにも 混乱がありましたけれど➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They got flustered just before the examination. 例文帳に追加

彼らは試験間際になって急に慌て出した. - 研究社 新和英中辞典

to be overwhelmed or surprised, and thus become flustered 例文帳に追加

(圧倒されたり不意をつかれたりして)うろたえる - EDR日英対訳辞書

--but I'm a deal too flustered to tell you 例文帳に追加

——でもちょいと目がまわっちまって話どころじゃ - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

Whwhat's this? why is she so flustered all of a sudden?例文帳に追加

な なんだ 何でこいつ急にこんな動揺してんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I didn't know what to do. I get so flustered.例文帳に追加

何と言っていいのかわからなかったよ とても動揺してしまった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We were so flustered by the fire alarm that we didn't manage to save anything at all. 例文帳に追加

火事と聞いたがまごまごするだけで何一つ出せなかった. - 研究社 新和英中辞典

When I got the phone call telling me of my father's death I was completely flustered. 例文帳に追加

突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。 - Tanaka Corpus

I want to take things one step at a time without getting flustered. I want to live for the moment. 例文帳に追加

焦らずに、目の前のステップを一つ一つのぼっていきたい。 - Tanaka Corpus

When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.例文帳に追加

突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。 - Tatoeba例文

I want to take things one step at a time without getting flustered. I want to live in the moment.例文帳に追加

焦らずに、目の前のステップを一つ一つのぼっていきたい。 - Tatoeba例文

He was very flustered so he forgot his wallet in the car. 例文帳に追加

彼はとても慌てていたので車に財布を置き忘れてしまった。 - Weblio Email例文集

not being able to cope with another person's movement, to become flustered and move aimlessly 例文帳に追加

相手の動きに対応できず,うろたえあわてていたずらに動く - EDR日英対訳辞書

Shame on you for getting so flustered. You looked ridiculous. 例文帳に追加

あんなにおろおろしちゃって恥ずかしいったらありゃしない。馬鹿みたいだったわよ。 - Tanaka Corpus

Shame on you for getting so flustered. You looked ridiculous.例文帳に追加

あんなにおろおろしちゃって恥ずかしいったらありゃしない。馬鹿みたいだったわよ。 - Tatoeba例文

It is important always to be prepared for the worst, if you are not to get flustered in an emergency. 例文帳に追加

緊急事態になった時にあわてないためには, ふだんの心がけが大切です. - 研究社 新和英中辞典

Ieyasu got flustered and said that he would go to Kyoto and follow Nobunaga to the grave in Honno-ji Temple, but he was convinced by his vassals and tried to go back to his territory. 例文帳に追加

家康はうろたえ、一時は京に行き本能寺で信長に殉じるとまで言ったが、家臣に説得され帰国を図る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an excreta testing device for preventing a user from getting flustered by a determination result by reporting the measurement result in a form, so that the user can easily connect the result to improvement in living.例文帳に追加

測定結果を使用者が生活改善に結び付け易い形で報知することにより、使用者が測定結果でとまどうことのない排泄物測定装置を提供する。 - 特許庁

The Imperial Court was flustered by Nobunaga's attitude to pay little attention to the emperor, and Yoshiaki ASHIKAGA was afraid that Nobunaga might ask the imperial court for appointment as Seii Taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") and proposed Mitsuhide AKECHI, who had once been Yoshiaki's vassal, to assassinate Nobunaga. 例文帳に追加

天皇を軽んじた信長の態度に朝廷はうろたえるが、それ以上に信長が朝廷に征夷大将軍の任を求めることを恐れた足利義昭は、かつての家臣・明智光秀に信長暗殺を持ちかける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス