for exampleの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 45061件
For example, do you believe the body can exist without the soul?例文帳に追加
例えば 人体は魂無しでも存続可能か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you damage that as a result of a stroke, for example例文帳に追加
脳梗塞などでこの領域が損傷すると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Imagine, for example, an augmented reality app例文帳に追加
想像してください たとえば AR(拡張現実)のアプリ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
About the jouga wolf and the traditions of this town, for example.例文帳に追加
嫦娥狼のことや この町の伝承のこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For example, I took my two yearold son to the playground at the dubai mall.例文帳に追加
例えば 2歳の息子をドバイモールの遊び場に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We can understand, for example, why we create plaque in our arteries例文帳に追加
例えば動脈で血小板ができる理由や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For example, when americans are asked to estimate the odds例文帳に追加
例えば アメリカ人がさまざまな変わった要因で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For example, how many police officers have a criminal record?例文帳に追加
例えば「前科のある警察官は何人?」 などです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For example, in the second episode, at the police station.例文帳に追加
たとえば 第2話の何気ない 刑事部屋のシーン。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And if we have a look at other planets like, for example, mars例文帳に追加
また火星のような 他の惑星が示すように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For example, if you subtract the number 19821231 from 19830101, your result is 8870 例文帳に追加
たとえば数19821231を19830101から引くと,答は8870である - コンピューター用語辞典
Wm: today, just for example, I went to get a haircut例文帳に追加
(ウェット)例えば 今日 髪を切りに行ったんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For example, mozart, queen of the night, looks like this.例文帳に追加
例えば これはモーツァルトの 「夜の女王のアリア」です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For example, a critical priceline that changes both the technology例文帳に追加
例えば 限界価格のラインがそうです テクノロジーと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For example, if the plaintext block is "hello th", 例文帳に追加
たとえば、もし平文のブロックが「hello th」だったとしよう。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
A connective package for foodstuffs includes, for example, three packs 12 for foodstuffs.例文帳に追加
連結包装食品10は、たとえば3つの食品パック12を含む。 - 特許庁
The microstructures are used for, for example, a coaxial transmission path for electromagnetic energy.例文帳に追加
微細構造体は例えば、電磁エネルギーの同軸伝送路に使用される。 - 特許庁
When the adhesive liquid is predried, an oven is used for heating at, for example 80°C for 5 minutes.例文帳に追加
予備乾燥にはオーブンを用いて例えば80℃で5分間加熱する。 - 特許庁
Thus, a part (for example, a bolt) for installing the attenuation plate 44 and the structure (for example, caulking work) can be dispensed with.例文帳に追加
これにより、減衰板44を取り付けるための部品(例えば、ボルト)及び構造(例えば、かしめ加工)を不要とできる。 - 特許庁
For example, the reduction in various numerical values of radiation is shown for the results of tests monitoring for example the atmosphere, water and food.例文帳に追加
例えば、大気・水・食品等のモニタリング体制による検査結果により、各種数値の低減等が示されている。 - 経済産業省
The film is formed by extrusion molding for example.例文帳に追加
フィルムは、例えば押し出し成形により形成される。 - 特許庁
For example, it simulates the temporal change of the image density.例文帳に追加
例えば、画像濃度の時間変化をシミュレーションする。 - 特許庁
The present disclosure can be applied to, for example, mobile phones.例文帳に追加
本開示は、例えば携帯電話器に適用できる。 - 特許庁
The powder is, for example, rare earth magnet raw material powder.例文帳に追加
粉体は、例えば希土類磁石原料粉である。 - 特許庁
This invention is applicable, for example, to a digital video camera.例文帳に追加
本発明は、例えば、デジタルビデオカメラに適用できる。 - 特許庁
The present invention is applicable to digital still cameras for example.例文帳に追加
本発明は、例えば、デジタルスチルカメラに適用できる。 - 特許庁
The insulating film 25 is formed of silicon nitride, for example.例文帳に追加
絶縁膜25は例えば窒化シリコンで形成される。 - 特許庁
The insulating layer 12 consists, for example, of polyimide system resin.例文帳に追加
絶縁層12は、例えばポリイミド系樹脂からなる。 - 特許庁
For example, the detection coordinates are all plus.例文帳に追加
検出座標は、全てが正の数であると仮定する。 - 特許庁
The interlayer insulating film 44 comprises silicon nitride for example.例文帳に追加
層間絶縁膜40は、例えば窒化シリコンからなる。 - 特許庁
As the nanocarbon, for example, carbon nanofiber is used.例文帳に追加
ナノカーボンとしては、例として、カーボンナノファイバーを用いる。 - 特許庁
For example, it is encouraged to obtain an understanding of the following points. 例文帳に追加
例えば、以下のような項目について把握する。 - 金融庁
For example, the compound is expressed by the formula.例文帳に追加
例えば下式で表される化合物が例示される。 - 特許庁
The silane compound, for example, is a 3-aminoproxyl-triethoxysilane (APTES).例文帳に追加
前記シラン化合物はAPTESが例示される。 - 特許庁
For example, the specific surface area is ≤1 m^2/g.例文帳に追加
例えば比表面積は1m^2/g以下である。 - 特許庁
The solid slag is moved by, for example, the piezoelectric element.例文帳に追加
固体スラグは例えば、圧電素子により移動される。 - 特許庁
For example, the invention is applied to a hard disk recorder.例文帳に追加
本発明は、例えば、ハードディスクレコーダに適用できる。 - 特許庁
The flange part 34 comprises, for example, a wheel.例文帳に追加
フランジ部34には、たとえば車輪が取り付けられる。 - 特許庁
The above connection means 3 is, for example, a suture.例文帳に追加
前記係合手段3は、例えば縫合糸である。 - 特許庁
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France